本书由 moni336 整理
附：【本作品来自互联网,本人不做任何负责】内容版权归作者所有！
=============
《明朝女人》
作者：简梨
文案：
以明朝为背景的穿越小故事。
女人啊，先立身为人，再谈男女。
本文别名《没有金手指的穿越生涯》
内容标签：宫廷侯爵 布衣生活 励志人生 爽文
主角：柳娘 ┃ 配角：太多了，写不下 ┃ 其它：无cp
【作品简评】
普通女子穿越到明朝，没有特别的金手指，却淡定从容，全凭个人努力，过上精彩人生。每一世迥异的处境，开局或艰难或从容，以大明女人的视角，讲述一个个奋斗故事。本文快穿，节奏明快，情节紧凑，女主每一世都靠自己奋斗，验证着“天生女王、自立自强”的主旨。文章涉及到许多明朝正史知识和医药知识，逻辑严明，行文流畅，高潮迭起，代入感极强，“独立自强”的女主极具魅力。
=============
第1章 不种田
柳柳醒来的时候，入目的是原木房梁和茅草屋顶。
一定是我睁眼的方式不对！
柳柳狠狠闭上眼睛，缓缓重新睁开，依然是原木房梁和茅草屋顶，不知什么小动物从房顶上经过，一阵窸窸窣窣，灰尘飘落到她脸上。
灰尘不长眼，眼睛里也落了些，柳柳伸手揉眼，却发现自己的手变得枯瘦蜡黄，这是一双幼童的手。
哦，原来是穿越了啊！
眼中的疼痛提醒柳柳这不是做梦，转头打量了一下屋中的环境，家徒四壁足以形容，看来是穿越成一个贫家小女孩儿了啊！
不怕，不怕，知道是穿越就好。虽然没有当成皇后王妃、大家千金很遗憾，但贫家女也不错啊，她看过很多网络小说，不能宫斗宅斗，还有种田模式不是？
这年头穿越也是抢手活儿，没点儿噱头，烂大街的穿越网文都没人看。柳柳心想，既然自己作为万中挑一被选中的人，肯定有什么不为人知的天赋。
知道自己穿越了，柳柳就一心找金手指。
种田是个辛苦活，千百年来，农民作为社会基石，数量最多、活计最苦、寿命最短，没有金手指，怎么种田？
翻来覆去的检查新身体，瘦骨嶙峋，黄中透黑，手上全是老茧和细小伤口，一看就是饱经风霜的“劳动人民”。柳柳努力想，她身前没买过古董、没救过人，甚至宠物都没养，就算有什么随身空间金手指估计也带不过来。
翻箱倒柜的找到几根针，扎破手指含在嘴里没反应，涂在身上没反应，把房间里稍微能过眼的东西都试过了，依然没反应。难道金手指具有延迟功能，或者自己的血放的太少？
瞅瞅这瘦骨嶙峋的身子，柳柳权衡一下，还是放弃了。别金手指没找出来，直流血过多而亡。具她多年看小说经验，穿越多半是单程票。
折腾了半天，只有还是女儿身让她感到安慰，做了这么多年女人，可不想变性！
在床上摸索半天，肚子响起尴尬的轰鸣，柳柳饿了！
醒来这么久，也没听到人说话声，难道自己穿成了孤女吗？
柳柳感受着气温，把床上的外套胡乱套在身上，床前有双黑色布鞋，想必是原身的鞋子了。麻溜穿上鞋，才发现鞋子居然不合脚，大了许多。往屋外走去，踩着院子里的石头树枝碍得脚疼，这鞋底儿也太薄了！
柳柳仔细门口观察她所在的地方，黄土筑墙，茅草为顶，木门、油灯，院子西面还养着些鸡，中间是一大片空白的平整土地，这大约是晒场了。
柳柳小心走到院子中央，这院子平整的也太马虎了，还有小石头和树枝，总弄得她脚疼。走到院子门口再回头，柳柳才看清了整个院子的全貌。
一共三间大屋，中间的屋子明显要好些，虽然还是黄泥筑的墙，但屋顶用的是瓦，两边用的是茅草，柳柳就是从盖茅草的西屋走出来的。
在屋两旁还搭了棚子，也不知是做什么的，柳柳想走回她西屋的棚子那边，瞧瞧那儿有什么。
突然传来人声，几个人有男有女的说着话往这边来。
柳柳一见这一对夫妻带着两儿一女，熟练推门的架势，就知道是原身的亲人，好悬，原来不是孤女啊！
“叽里旮旯儿……”
那妇人进门就是一串叽里咕噜的话，语速太快，口音太重，柳柳根本没听清她说什么，只能呆呆愣愣的看着她。
妇人摸了摸她的额头和背心，又说了些什么，看柳柳还是一副木讷像，气得直掐她胳膊。
柳柳这才尖叫出声，连忙躲开。这么瘦弱的小孩子，这恶毒妇人居然还掐她，果然不是亲妈吧！
跟着回来的女孩儿拦住妇人，牵着柳柳的手，把她送回西屋。
路上轻声慢语的和他说话，柳柳注意力高度紧张，连蒙带猜的才明白话中大致意思，“嗯”了几声。
苍天，原来穿越的第一个难题就是语言啊！
柳柳在床上躺着用了饭，说是饭，其实就是粘稠的不知名谷物浆糊混合着不知名的绿色叶子，看小姑娘细心哄她，面带期待的模样，看样子还是好东西。
一喝下去才知道难吃，粗得割喉咙，可这具身体实在太饿了，对这样粗劣的食物也渴求得很，三下五除二就吞下肚子。柳柳这时候相信“环境造就人”这句话了，上辈子的猪食都比这精细。
小女孩儿的生活环境简单，又有个温柔和气的姐姐和她交流，柳柳很快就掌握了此地方言，听着像上辈子南京一地方言，说还不太标准，但听已经没问题了。
这时候她才明白，一见面就掐她的“恶毒”妇人，居然真是她亲娘。
柳柳今生依然名柳，姓赵，人称柳娘，乃是这赵二郎家的幺女。
柳娘能听懂话了，也慢慢和家里人多接触，表现得活泼起来。
到了吃饭的时候，她姐姐月娘又领着她到中间正屋吃饭。中间的正屋，外间兼做客厅、餐厅，里间是赵二郎夫妻的卧房，东面的茅草房归两个哥哥住，西边的茅草房归月娘和柳娘。
“爹，娘，大哥，二哥……”月娘进门先称呼人，语气轻柔缓慢，十分温柔动听。
“爹，娘，大哥，二哥……”柳娘赶紧跟着称呼。
“哟，老娘还以为你哑巴了呢。这么些日子不声不吭的，供你吃供你穿，还得不了你一声称呼啊！”赵二婶刻薄道。
柳娘在心里翻白眼，叫一声爹娘也不知用了多大的意志力，就这种粗鄙人物，也佩得自己尊重？多亏现今不流行叫爸妈，不然打死自己都叫不出口。柳娘如今还十分骄傲，一般二般人不放在眼里。
“娘，小妹就是病糊涂了，不是有意的。这几日我在房里照看她，话都少了，哪儿是以前叽叽喳喳的样子，说话还时不时结巴，也不知是不是伤了嗓子。”月娘温柔解释道。
“什么，伤了嗓子，过来我看看！”赵二婶惊叫一声，把柳娘拉到跟前，让她张开嘴给她看看，催促她发出啊啊啊的声音。
柳娘心中一叹，虽然粗鄙，但好歹有些慈母之心，以后不偷偷说她“恶毒”了。柳娘忍着近距离接触从赵二婶口中窜出的口臭，为了这慈母之心，也该忍住！
“吓死老娘了，没事儿，是个能打鸣儿的。”赵二婶查看过后松了一口气，把柳娘推到旁边，道：“还好，还好，要是哑巴了，以后不得嫁不出去！”
柳娘猛翻白眼，果然感动得太早了。
“你这婆娘，太聒噪，还不吃饭！”赵二郎轻怕桌子，喝住嘲笑的两个儿子，开始吃饭。
“今年雨水好，秋收肯定有个好收成！看着天儿，见天儿的下雨，老话儿说的好，春雨贵如油，今年这收成啊，差不了！”
“今年秋收的时候多大两斗谷子，快快活活过了冬不说，这青黄不接的春日里，也不用挨饿！说不得还能吃上几顿疙瘩汤呢！”
赵二婶自己一个人就能唱一台戏，没人和她搭话，她也能嘀嘀咕咕说个不停。
柳娘只有旁听的份儿，她这时候才羡慕那些一穿越就摸清朝代、理清家庭关系的高手，在这破地方好多天了，她还只能听懂简单对话，这还多亏了赵二婶的碎嘴。问题的关键是，赵二婶话多归话多，可一句有用的都没有，直到现在赵二婶都不知道自己来了什么朝代，连家里姓赵都是听旁人称呼的。
“疙瘩汤算什么，要是能吃上白米饭，那才好呢！”大哥儿笑道。
“白米饭，怎么不美死你，干脆想糯米饭算了，白日做梦的东西！”赵二郎轻斥一声，放下碗筷。
如今正是春天，陈粮已尽，新粮未下，家里的粮食都要省着吃，白米饭是员外老爷家的待遇，糯米饭更是逢年过节才有好东西。
训斥过异想天开的婆娘和儿子，赵二郎吩咐道：“快些吃，吃完都和我下地去。柳娘也养好了，家里的事情都收拾起来。”
柳娘抬起头，圆溜溜的大眼睛眼巴巴的看着他，好似没听懂似的。
赵二郎看小女儿瘦骨嶙峋的，实在可怜，叹息一声道：“罢了，月娘，今天你在家里教教你妹妹，病了一场，什么都忘了，也容你再躲懒一天！”
“不用，爹，我还是下地吧，让娘在家里教妹妹，娘还怀着小弟弟呢，正该歇歇。”月娘推辞道。
“还是月娘有良心，知道心疼你老娘。得了，你小孩子家家的，歇着吧。当年怀着你大哥的时候，直接生在田埂上，老娘又不是弱不禁风的娇小姐！”赵二婶西里呼噜的喝完嘴里的饭食，把碗一搁，就去准备下田用的工具了。
大哥儿、二哥儿不敢耽搁，把有限的菜分着倒进饭碗，着急忙慌一阵乱刨，都进了嘴里，来不及擦嘴，就往外跑。
到东屋的棚子拿上工具，背好背篓，一家人又下地去了。
柳娘给月娘打下手，跟着洗碗、擦灰、扫地、整理院子，正屋还好，东屋西屋都是茅草房，灰尘掉得厉害，一天不擦就脏得看不过眼。
等到收拾干净，月娘又忙着给鸡拌鸡食，身为姐姐，月娘十分照顾大病初愈的柳娘，让她回屋歇着去。
柳娘坐在屋里床上，看着简陋的房屋，心情灰暗。
日子实在太苦了。
她身上是浅红色的粗布衣裳，羡慕这种古法染织的衣服不？上辈子多羡慕啊，这才自然健康。可惜在这里正红色才是好东西，送礼二尺红布头就是重礼，因为染料稀缺、固色手段不足，衣服褪色严重。颜色鲜亮的衣服才让人羡慕，过水看着就旧了。
还有鞋底薄得让她脚疼的鞋子，晚上悉悉索索在屋顶练习跑步的老鼠，难以下咽的饭菜……更重要的是这么久都没找到的金手指！不说空间系统，就是让自己更健康、更强壮也行啊！结果，什么都没有，柳娘还常常因为饥饿夜里睡不着。
在这里这么多天，柳娘都不知道这是什么朝代，一家六口、包括过路的村民都穿着简陋的衣服，上衣下裤，根本分辨不出朝代。
不行！不能再这么下去，柳娘不甘心坐以待毙！
第2章 不种田
“怎么这么快就回来了？”月娘刚把鸡食拌好，就看见柳娘回来了，“不是说出去玩儿了吗？多玩一会儿，这些天都在屋里闷着，别闷出病来了。”
“不了，我有些累，先回房了。”柳娘闷闷不乐的回房，坐在床沿上发呆。
柳娘以为自己在赵家过的日子已经很苦逼了，恨不得马上逃离，等到走出院门，看到村人的生活，她才知道，自己的日子居然算中上。
原身的小伙伴是怎么说的：“柳娘，你真好命。打碎了家里的碗没挨揍不说，病了还能在家里歇着，你爹娘待你真好。”
在村子里逛了一圈，柳娘才知道女儿家能有自己独立的房间是多么不容易，即便她和月娘合用一间。那些祖孙三代同堂生活在一起的人家，女孩儿就在堂屋里打地铺，房子紧张的，男孩儿也不例外。
附：【本作品来自互联网,本人不做任何负责】内容版权归作者所有！
=============
《明朝女人》
作者：简梨
文案：
以明朝为背景的穿越小故事。
女人啊，先立身为人，再谈男女。
本文别名《没有金手指的穿越生涯》
内容标签：宫廷侯爵 布衣生活 励志人生 爽文
主角：柳娘 ┃ 配角：太多了，写不下 ┃ 其它：无cp
【作品简评】
普通女子穿越到明朝，没有特别的金手指，却淡定从容，全凭个人努力，过上精彩人生。每一世迥异的处境，开局或艰难或从容，以大明女人的视角，讲述一个个奋斗故事。本文快穿，节奏明快，情节紧凑，女主每一世都靠自己奋斗，验证着“天生女王、自立自强”的主旨。文章涉及到许多明朝正史知识和医药知识，逻辑严明，行文流畅，高潮迭起，代入感极强，“独立自强”的女主极具魅力。
=============
第1章 不种田
柳柳醒来的时候，入目的是原木房梁和茅草屋顶。
一定是我睁眼的方式不对！
柳柳狠狠闭上眼睛，缓缓重新睁开，依然是原木房梁和茅草屋顶，不知什么小动物从房顶上经过，一阵窸窸窣窣，灰尘飘落到她脸上。
灰尘不长眼，眼睛里也落了些，柳柳伸手揉眼，却发现自己的手变得枯瘦蜡黄，这是一双幼童的手。
哦，原来是穿越了啊！
眼中的疼痛提醒柳柳这不是做梦，转头打量了一下屋中的环境，家徒四壁足以形容，看来是穿越成一个贫家小女孩儿了啊！
不怕，不怕，知道是穿越就好。虽然没有当成皇后王妃、大家千金很遗憾，但贫家女也不错啊，她看过很多网络小说，不能宫斗宅斗，还有种田模式不是？
这年头穿越也是抢手活儿，没点儿噱头，烂大街的穿越网文都没人看。柳柳心想，既然自己作为万中挑一被选中的人，肯定有什么不为人知的天赋。
知道自己穿越了，柳柳就一心找金手指。
种田是个辛苦活，千百年来，农民作为社会基石，数量最多、活计最苦、寿命最短，没有金手指，怎么种田？
翻来覆去的检查新身体，瘦骨嶙峋，黄中透黑，手上全是老茧和细小伤口，一看就是饱经风霜的“劳动人民”。柳柳努力想，她身前没买过古董、没救过人，甚至宠物都没养，就算有什么随身空间金手指估计也带不过来。
翻箱倒柜的找到几根针，扎破手指含在嘴里没反应，涂在身上没反应，把房间里稍微能过眼的东西都试过了，依然没反应。难道金手指具有延迟功能，或者自己的血放的太少？
瞅瞅这瘦骨嶙峋的身子，柳柳权衡一下，还是放弃了。别金手指没找出来，直流血过多而亡。具她多年看小说经验，穿越多半是单程票。
折腾了半天，只有还是女儿身让她感到安慰，做了这么多年女人，可不想变性！
在床上摸索半天，肚子响起尴尬的轰鸣，柳柳饿了！
醒来这么久，也没听到人说话声，难道自己穿成了孤女吗？
柳柳感受着气温，把床上的外套胡乱套在身上，床前有双黑色布鞋，想必是原身的鞋子了。麻溜穿上鞋，才发现鞋子居然不合脚，大了许多。往屋外走去，踩着院子里的石头树枝碍得脚疼，这鞋底儿也太薄了！
柳柳仔细门口观察她所在的地方，黄土筑墙，茅草为顶，木门、油灯，院子西面还养着些鸡，中间是一大片空白的平整土地，这大约是晒场了。
柳柳小心走到院子中央，这院子平整的也太马虎了，还有小石头和树枝，总弄得她脚疼。走到院子门口再回头，柳柳才看清了整个院子的全貌。
一共三间大屋，中间的屋子明显要好些，虽然还是黄泥筑的墙，但屋顶用的是瓦，两边用的是茅草，柳柳就是从盖茅草的西屋走出来的。
在屋两旁还搭了棚子，也不知是做什么的，柳柳想走回她西屋的棚子那边，瞧瞧那儿有什么。
突然传来人声，几个人有男有女的说着话往这边来。
柳柳一见这一对夫妻带着两儿一女，熟练推门的架势，就知道是原身的亲人，好悬，原来不是孤女啊！
“叽里旮旯儿……”
那妇人进门就是一串叽里咕噜的话，语速太快，口音太重，柳柳根本没听清她说什么，只能呆呆愣愣的看着她。
妇人摸了摸她的额头和背心，又说了些什么，看柳柳还是一副木讷像，气得直掐她胳膊。
柳柳这才尖叫出声，连忙躲开。这么瘦弱的小孩子，这恶毒妇人居然还掐她，果然不是亲妈吧！
跟着回来的女孩儿拦住妇人，牵着柳柳的手，把她送回西屋。
路上轻声慢语的和他说话，柳柳注意力高度紧张，连蒙带猜的才明白话中大致意思，“嗯”了几声。
苍天，原来穿越的第一个难题就是语言啊！
柳柳在床上躺着用了饭，说是饭，其实就是粘稠的不知名谷物浆糊混合着不知名的绿色叶子，看小姑娘细心哄她，面带期待的模样，看样子还是好东西。
一喝下去才知道难吃，粗得割喉咙，可这具身体实在太饿了，对这样粗劣的食物也渴求得很，三下五除二就吞下肚子。柳柳这时候相信“环境造就人”这句话了，上辈子的猪食都比这精细。
小女孩儿的生活环境简单，又有个温柔和气的姐姐和她交流，柳柳很快就掌握了此地方言，听着像上辈子南京一地方言，说还不太标准，但听已经没问题了。
这时候她才明白，一见面就掐她的“恶毒”妇人，居然真是她亲娘。
柳柳今生依然名柳，姓赵，人称柳娘，乃是这赵二郎家的幺女。
柳娘能听懂话了，也慢慢和家里人多接触，表现得活泼起来。
到了吃饭的时候，她姐姐月娘又领着她到中间正屋吃饭。中间的正屋，外间兼做客厅、餐厅，里间是赵二郎夫妻的卧房，东面的茅草房归两个哥哥住，西边的茅草房归月娘和柳娘。
“爹，娘，大哥，二哥……”月娘进门先称呼人，语气轻柔缓慢，十分温柔动听。
“爹，娘，大哥，二哥……”柳娘赶紧跟着称呼。
“哟，老娘还以为你哑巴了呢。这么些日子不声不吭的，供你吃供你穿，还得不了你一声称呼啊！”赵二婶刻薄道。
柳娘在心里翻白眼，叫一声爹娘也不知用了多大的意志力，就这种粗鄙人物，也佩得自己尊重？多亏现今不流行叫爸妈，不然打死自己都叫不出口。柳娘如今还十分骄傲，一般二般人不放在眼里。
“娘，小妹就是病糊涂了，不是有意的。这几日我在房里照看她，话都少了，哪儿是以前叽叽喳喳的样子，说话还时不时结巴，也不知是不是伤了嗓子。”月娘温柔解释道。
“什么，伤了嗓子，过来我看看！”赵二婶惊叫一声，把柳娘拉到跟前，让她张开嘴给她看看，催促她发出啊啊啊的声音。
柳娘心中一叹，虽然粗鄙，但好歹有些慈母之心，以后不偷偷说她“恶毒”了。柳娘忍着近距离接触从赵二婶口中窜出的口臭，为了这慈母之心，也该忍住！
“吓死老娘了，没事儿，是个能打鸣儿的。”赵二婶查看过后松了一口气，把柳娘推到旁边，道：“还好，还好，要是哑巴了，以后不得嫁不出去！”
柳娘猛翻白眼，果然感动得太早了。
“你这婆娘，太聒噪，还不吃饭！”赵二郎轻怕桌子，喝住嘲笑的两个儿子，开始吃饭。
“今年雨水好，秋收肯定有个好收成！看着天儿，见天儿的下雨，老话儿说的好，春雨贵如油，今年这收成啊，差不了！”
“今年秋收的时候多大两斗谷子，快快活活过了冬不说，这青黄不接的春日里，也不用挨饿！说不得还能吃上几顿疙瘩汤呢！”
赵二婶自己一个人就能唱一台戏，没人和她搭话，她也能嘀嘀咕咕说个不停。
柳娘只有旁听的份儿，她这时候才羡慕那些一穿越就摸清朝代、理清家庭关系的高手，在这破地方好多天了，她还只能听懂简单对话，这还多亏了赵二婶的碎嘴。问题的关键是，赵二婶话多归话多，可一句有用的都没有，直到现在赵二婶都不知道自己来了什么朝代，连家里姓赵都是听旁人称呼的。
“疙瘩汤算什么，要是能吃上白米饭，那才好呢！”大哥儿笑道。
“白米饭，怎么不美死你，干脆想糯米饭算了，白日做梦的东西！”赵二郎轻斥一声，放下碗筷。
如今正是春天，陈粮已尽，新粮未下，家里的粮食都要省着吃，白米饭是员外老爷家的待遇，糯米饭更是逢年过节才有好东西。
训斥过异想天开的婆娘和儿子，赵二郎吩咐道：“快些吃，吃完都和我下地去。柳娘也养好了，家里的事情都收拾起来。”
柳娘抬起头，圆溜溜的大眼睛眼巴巴的看着他，好似没听懂似的。
赵二郎看小女儿瘦骨嶙峋的，实在可怜，叹息一声道：“罢了，月娘，今天你在家里教教你妹妹，病了一场，什么都忘了，也容你再躲懒一天！”
“不用，爹，我还是下地吧，让娘在家里教妹妹，娘还怀着小弟弟呢，正该歇歇。”月娘推辞道。
“还是月娘有良心，知道心疼你老娘。得了，你小孩子家家的，歇着吧。当年怀着你大哥的时候，直接生在田埂上，老娘又不是弱不禁风的娇小姐！”赵二婶西里呼噜的喝完嘴里的饭食，把碗一搁，就去准备下田用的工具了。
大哥儿、二哥儿不敢耽搁，把有限的菜分着倒进饭碗，着急忙慌一阵乱刨，都进了嘴里，来不及擦嘴，就往外跑。
到东屋的棚子拿上工具，背好背篓，一家人又下地去了。
柳娘给月娘打下手，跟着洗碗、擦灰、扫地、整理院子，正屋还好，东屋西屋都是茅草房，灰尘掉得厉害，一天不擦就脏得看不过眼。
等到收拾干净，月娘又忙着给鸡拌鸡食，身为姐姐，月娘十分照顾大病初愈的柳娘，让她回屋歇着去。
柳娘坐在屋里床上，看着简陋的房屋，心情灰暗。
日子实在太苦了。
她身上是浅红色的粗布衣裳，羡慕这种古法染织的衣服不？上辈子多羡慕啊，这才自然健康。可惜在这里正红色才是好东西，送礼二尺红布头就是重礼，因为染料稀缺、固色手段不足，衣服褪色严重。颜色鲜亮的衣服才让人羡慕，过水看着就旧了。
还有鞋底薄得让她脚疼的鞋子，晚上悉悉索索在屋顶练习跑步的老鼠，难以下咽的饭菜……更重要的是这么久都没找到的金手指！不说空间系统，就是让自己更健康、更强壮也行啊！结果，什么都没有，柳娘还常常因为饥饿夜里睡不着。
在这里这么多天，柳娘都不知道这是什么朝代，一家六口、包括过路的村民都穿着简陋的衣服，上衣下裤，根本分辨不出朝代。
不行！不能再这么下去，柳娘不甘心坐以待毙！
第2章 不种田
“怎么这么快就回来了？”月娘刚把鸡食拌好，就看见柳娘回来了，“不是说出去玩儿了吗？多玩一会儿，这些天都在屋里闷着，别闷出病来了。”
“不了，我有些累，先回房了。”柳娘闷闷不乐的回房，坐在床沿上发呆。
柳娘以为自己在赵家过的日子已经很苦逼了，恨不得马上逃离，等到走出院门，看到村人的生活，她才知道，自己的日子居然算中上。
原身的小伙伴是怎么说的：“柳娘，你真好命。打碎了家里的碗没挨揍不说，病了还能在家里歇着，你爹娘待你真好。”
在村子里逛了一圈，柳娘才知道女儿家能有自己独立的房间是多么不容易，即便她和月娘合用一间。那些祖孙三代同堂生活在一起的人家，女孩儿就在堂屋里打地铺，房子紧张的，男孩儿也不例外。