未到晚餐时间,众人先落座品茶。林正佑与周礼鸣、周常远几人单独坐在一处,看样子是有体己的话要说,剩下其余几人随意散开,或三两一坐,或干脆去外间走动。
张瑾看了眼周常远那边,穿着滚边牡丹红旗袍的东方侍女已在一旁的茶桌前专门伺候着了,紫砂的茶具在翘成兰花样的玉指间灵活翻滚,她熟练地温杯醒茶,高开叉裙摆下的大腿灵白纤长,在腾腾的茶汽里越发显得氤氲。
几人看起来聊地热络,不知是在叙旧还是在谈生意,张瑾觉着无趣,便在茶舍里溜达起来。
许是为了在西洋的环境里凸显地道的中式特色,这茶舍装修得甚至比国内的一般茶馆还要古香古色。经营范围也广,不光可以品茶,还有各类茶叶、瓷器、绘画和藏书展示销售。
这些带着传统韵味的物件让张瑾觉得亲切,她细细地观赏,最后停留在二楼摆放藏书的房间一角。从事翻译工作以来,她深刻地体会到汉语的精深和美妙,尤其是优秀的文学作品,寥寥几字间往往藏着恢宏深远的意境和情感,能让人品读回味半晌。
她执着书,忘了时间,不知过了多久,直到身后响起轻淡的脚步声。回过头,林正佑走进来。
他浅笑着,问:“张小姐喜欢这些有年代感的东西?”
张瑾合上书,笑答:“也不是,主要看到里面的文章,被内容吸引了,算是职业病吧。”她耸耸肩,不知林正佑为何独自出现在这里,便问:“林先生也上来闲逛?”
林正佑走到张瑾跟前站定,高她一头多的身子将顶上垂下来的灯光挡去一角,他背着手道:“刚才在下面一直没看到你,好奇你在做什么,就找上来了。”
这话说得囫囵不明,张瑾心头一跳,一时没想好怎么接话。
幸好他似乎不纠结于此,转眼看向张瑾手上的书,又问:“看得什么?”
张瑾翻过封皮,露出《茶馆》——老舍,四个字。
林正佑笑了,露出一口洁白的牙齿,“在这里看这书,可真是应景。”他从张瑾手上接过穿线的纸筏,在手里随意滑了一遍,没有还给张瑾,而是直接抬手放进书架里。
这一下,将张瑾巧妙地圈在了身前。离得并不很近,但已经足够暧昧。
张瑾下意识地后退,紧紧贴住书架。她听到林正佑说:“这里的茶馆倒是真像个茶馆,不似上海的,时兴在弄堂里搞蕾丝窗纱和苏格兰长裙,做英国风味。”
“不知张小姐有没有去过上海,感兴趣的话,什么时候来,我带你走走。去过了也不要紧,我带你再走一些不一样的。”
张瑾压下心头的惊愕,只按着他字面意思理解,垂眼道:“最近在这里事务多呢,暂时还没有回国的打算……”
林正佑似乎并未被她轻易说服,还要开口,被一阵轻缓的敲门声打断。
他终于后退几步拉开距离,张瑾也得以脱身,转头看向门口,站着的居然是周常远。
他身后是楼梯走廊窄长的窗户,天色不知什么时候已经黯了下来,墨沉沉地笼下,乍一看像是压在他宽阔直挺的肩膀上。他脸上没什么表情,张瑾却觉出冷意,但只是一瞬,快地让人不确定。
林正佑看到是他,只笑着走过去,朗声道:“James?你找我?”
周常远也轻轻笑起来,笑得很浅,未达眼底,“晚餐要开始了,就差你们两位。”
餐桌上人多,张瑾刻意坐地远了些,落个清静,话题大多围绕着他们几位中心人物,偶尔落到张瑾身上,也是无关紧要的。
看得出林正佑与周礼鸣他们交情不错,以至于兴致上头,罕见地多喝了几杯,没到醉的地步,但比平时肆意不少。
散席后,两方人马道了别,便安排司机协调车辆一一送回。周常远抽身走到张瑾跟前,把车钥匙递给她,低声嘱咐:“车在门口停着,你认识。在车里等我,我去跟周礼鸣说几句话,一会找你,一块回去。”张瑾接过钥匙点头,他才放心走开。
周常远的车子就停在门口停车场的最前边,又高又亮,张瑾老远就看到。她下了台阶径直走过去,快到跟前的时候,才看到林正佑在暗处站着。来不及反应,林正佑已经看到她,于是她走过去打招呼,问:“林先生怎么一个人在这里?车子不在吗?”
林正佑手里夹着烟头,在夜里闪出红红的火星,青雾从他眼前散开,他笑道:“司机去上厕所了,秘书坐另一辆车先走,我在这里醒醒酒。”
“你呢,怎么还没走?要不要送你?”他问道。
张瑾摇头,道了谢,说:“我自己有开车,这就准备走了。”
林正佑当然记得她是一起开车过来的,只不过是再试一试,没想到又被她干脆地拒绝。
他自认自己条件不错,至少在以前,在异性缘这方面是基本没有受过挫的。可张瑾从一开始和他接触,似乎就没怎么把他当回事。不是不尊重看不起,而是从男女的角度讲,她不在乎他,所以也不怕他。
就好比认识他的人都叫他林总,不光是他的员工。可张瑾并不,叫他林先生,礼貌又恰如其分,是平等的交易关系,没有讨好,没有谄媚,也没有和他有再多接触的意思。
可能恰恰是她这样的不世故,这样不符合她年纪的不世故,让他起了兴致吧。她明明应该是经历了生活磨练的样子,却时常给人以简单纯粹的感觉。
两人站着说话的时候,周常远迈着长腿从张瑾背后走过来,起先没看到站在暗处的林正佑,只对着张瑾道:“Gin,怎么不去车上等我?”
林正佑闻言,这才注意到张瑾手里的车钥匙,印着一对银色的翅膀和字母B,分明不是她的车。
张瑾回头道:“碰到林先生了,他还没走。”
“哦?”周常远似乎惊讶,在林正佑带着疑惑的眼光里,走到张瑾身旁,和他打招呼。
两人站在一起神态自然,举止默契,显然关系匪浅。
“你们认识?”林正佑问。
“嗯。”张瑾笑着点头,却不多做解释。周常远就更不会去和他解释了。
林正佑的车子驶了过来,停在他身后按喇叭。他神情还有些困惑,但一时也不知怎么问出口,环境也不方便,只好先行作别,上车离开。
---
真的快吃肉了,很快了。
张瑾看了眼周常远那边,穿着滚边牡丹红旗袍的东方侍女已在一旁的茶桌前专门伺候着了,紫砂的茶具在翘成兰花样的玉指间灵活翻滚,她熟练地温杯醒茶,高开叉裙摆下的大腿灵白纤长,在腾腾的茶汽里越发显得氤氲。
几人看起来聊地热络,不知是在叙旧还是在谈生意,张瑾觉着无趣,便在茶舍里溜达起来。
许是为了在西洋的环境里凸显地道的中式特色,这茶舍装修得甚至比国内的一般茶馆还要古香古色。经营范围也广,不光可以品茶,还有各类茶叶、瓷器、绘画和藏书展示销售。
这些带着传统韵味的物件让张瑾觉得亲切,她细细地观赏,最后停留在二楼摆放藏书的房间一角。从事翻译工作以来,她深刻地体会到汉语的精深和美妙,尤其是优秀的文学作品,寥寥几字间往往藏着恢宏深远的意境和情感,能让人品读回味半晌。
她执着书,忘了时间,不知过了多久,直到身后响起轻淡的脚步声。回过头,林正佑走进来。
他浅笑着,问:“张小姐喜欢这些有年代感的东西?”
张瑾合上书,笑答:“也不是,主要看到里面的文章,被内容吸引了,算是职业病吧。”她耸耸肩,不知林正佑为何独自出现在这里,便问:“林先生也上来闲逛?”
林正佑走到张瑾跟前站定,高她一头多的身子将顶上垂下来的灯光挡去一角,他背着手道:“刚才在下面一直没看到你,好奇你在做什么,就找上来了。”
这话说得囫囵不明,张瑾心头一跳,一时没想好怎么接话。
幸好他似乎不纠结于此,转眼看向张瑾手上的书,又问:“看得什么?”
张瑾翻过封皮,露出《茶馆》——老舍,四个字。
林正佑笑了,露出一口洁白的牙齿,“在这里看这书,可真是应景。”他从张瑾手上接过穿线的纸筏,在手里随意滑了一遍,没有还给张瑾,而是直接抬手放进书架里。
这一下,将张瑾巧妙地圈在了身前。离得并不很近,但已经足够暧昧。
张瑾下意识地后退,紧紧贴住书架。她听到林正佑说:“这里的茶馆倒是真像个茶馆,不似上海的,时兴在弄堂里搞蕾丝窗纱和苏格兰长裙,做英国风味。”
“不知张小姐有没有去过上海,感兴趣的话,什么时候来,我带你走走。去过了也不要紧,我带你再走一些不一样的。”
张瑾压下心头的惊愕,只按着他字面意思理解,垂眼道:“最近在这里事务多呢,暂时还没有回国的打算……”
林正佑似乎并未被她轻易说服,还要开口,被一阵轻缓的敲门声打断。
他终于后退几步拉开距离,张瑾也得以脱身,转头看向门口,站着的居然是周常远。
他身后是楼梯走廊窄长的窗户,天色不知什么时候已经黯了下来,墨沉沉地笼下,乍一看像是压在他宽阔直挺的肩膀上。他脸上没什么表情,张瑾却觉出冷意,但只是一瞬,快地让人不确定。
林正佑看到是他,只笑着走过去,朗声道:“James?你找我?”
周常远也轻轻笑起来,笑得很浅,未达眼底,“晚餐要开始了,就差你们两位。”
餐桌上人多,张瑾刻意坐地远了些,落个清静,话题大多围绕着他们几位中心人物,偶尔落到张瑾身上,也是无关紧要的。
看得出林正佑与周礼鸣他们交情不错,以至于兴致上头,罕见地多喝了几杯,没到醉的地步,但比平时肆意不少。
散席后,两方人马道了别,便安排司机协调车辆一一送回。周常远抽身走到张瑾跟前,把车钥匙递给她,低声嘱咐:“车在门口停着,你认识。在车里等我,我去跟周礼鸣说几句话,一会找你,一块回去。”张瑾接过钥匙点头,他才放心走开。
周常远的车子就停在门口停车场的最前边,又高又亮,张瑾老远就看到。她下了台阶径直走过去,快到跟前的时候,才看到林正佑在暗处站着。来不及反应,林正佑已经看到她,于是她走过去打招呼,问:“林先生怎么一个人在这里?车子不在吗?”
林正佑手里夹着烟头,在夜里闪出红红的火星,青雾从他眼前散开,他笑道:“司机去上厕所了,秘书坐另一辆车先走,我在这里醒醒酒。”
“你呢,怎么还没走?要不要送你?”他问道。
张瑾摇头,道了谢,说:“我自己有开车,这就准备走了。”
林正佑当然记得她是一起开车过来的,只不过是再试一试,没想到又被她干脆地拒绝。
他自认自己条件不错,至少在以前,在异性缘这方面是基本没有受过挫的。可张瑾从一开始和他接触,似乎就没怎么把他当回事。不是不尊重看不起,而是从男女的角度讲,她不在乎他,所以也不怕他。
就好比认识他的人都叫他林总,不光是他的员工。可张瑾并不,叫他林先生,礼貌又恰如其分,是平等的交易关系,没有讨好,没有谄媚,也没有和他有再多接触的意思。
可能恰恰是她这样的不世故,这样不符合她年纪的不世故,让他起了兴致吧。她明明应该是经历了生活磨练的样子,却时常给人以简单纯粹的感觉。
两人站着说话的时候,周常远迈着长腿从张瑾背后走过来,起先没看到站在暗处的林正佑,只对着张瑾道:“Gin,怎么不去车上等我?”
林正佑闻言,这才注意到张瑾手里的车钥匙,印着一对银色的翅膀和字母B,分明不是她的车。
张瑾回头道:“碰到林先生了,他还没走。”
“哦?”周常远似乎惊讶,在林正佑带着疑惑的眼光里,走到张瑾身旁,和他打招呼。
两人站在一起神态自然,举止默契,显然关系匪浅。
“你们认识?”林正佑问。
“嗯。”张瑾笑着点头,却不多做解释。周常远就更不会去和他解释了。
林正佑的车子驶了过来,停在他身后按喇叭。他神情还有些困惑,但一时也不知怎么问出口,环境也不方便,只好先行作别,上车离开。
---
真的快吃肉了,很快了。