\“……\”
显老？
姜译一口老血差点没喷出来，啧了一声：“行吧。你这么维护他，我姑且信你和他是情侣。”
于恬抱臂，翻了个白眼：“本来就是。”
姜译看看于恬，又看看陆之延，观察了一阵，还是没忍住吐槽：“但是你们俩站在一块儿真的很像兄妹啊，你不觉得吗？”
“你才兄妹。”于恬保持微笑，“那我也觉得你和你的女朋友站在一块儿，很像父女呢。”
“你……”
姜译从小在法国长大，中文不好，能说简单的中文，但吵架对于他来说太费劲了，自然也吵不过于恬。
身旁的女伴听不懂中文，根本不知道他和那位小女孩在说什么，用纯正的法语，好奇发问：“译，你和那位姑娘谈论什么？”
姜译咳嗽了声，翻译给她听：“她称赞说我们很配，像亲人。”
“甄得吗？斜斜你！”
法国女人不知道是不是听见“亲人”这个单词过于激动了，兴奋地用蹩脚的中文向于恬道谢。
于恬尴尬一笑，笑而不语。
-
回到公寓。
两人歇了一会儿，就开始分工合作进厨房做饭。
陆之延负责把鸡煮熟，切成一块一块的鸡肉；于恬则负责洗菜，炒菜。
于恬把菜心放进水槽里，听着哗啦啦的流水声，想起刚刚在电梯里那滑稽的一幕，忍不住吐槽：“陆之延，刚刚那个男的是你朋友啊？”
“同事。”
“哦，同事。”于恬边洗菜边说，细细思考了一下，“你好像跟我说过，说你同事住八楼。啊？原来我来法国的第一天，你向我解释说为什么看着那女的发呆，说你其实是在考虑要不要提醒你的同事和外国女人谈恋爱这件事是违法的，是真的呀？”
陆之延呆滞地扭头看她：“你一直没信？”
于恬心虚：“……没。”
“一个小时之内，你别跟我说话。”
于恬：“……”
于恬感觉自己闯祸了，陆之延居然主动提出跟她冷战。
于是，之后的一个小时，于恬都找各种理由去逗他：“陆之延，你会不会切鸡啊？切得奇奇怪怪的，鸡屁股……鸡屁股你有扔吗？”
陆之延把鸡屁股切了，放在手上，凑到她跟前，冷淡地问：“你要吃啊？”
于恬迅速躲开：“当然不是啊。我就是想提醒你一下而已。”
陆之延：“那就闭嘴。”
于恬：“……”
炒菜的时候，于恬忘记把锅里的水蒸干才放油，直接就把油倒下去，噼里啪啦，溅起了一阵阵油花。
她拿着铲子，惊慌地喊：“陆之延陆之延，怎么办呀？”
陆之延淡淡瞥了一眼，一声不吭，走过来接过她手里的锅铲，把菜直接倒进锅里，挡住了油花，动作熟练地开始炒。
于恬像只惊慌的小老鼠似的，躲在他的身后，小手捏着他衬衣的下摆，生怕溅出来的热油弄到自己身上。
因为刚刚不小心被油溅到的原因，于恬某根手指被烫了一下，皮肤微微发红。
青菜都已经炒完了，陆之延一句关心的话语也没有。
于恬蔫巴巴地把手圈过他的腰身，从后面紧紧抱住他，跟他哭诉：“陆之延，我手指被烫到了。”
陆之延还是没理。
他低头，把锅里的青菜倒进盘子里，手指敲了敲桌面，示意于恬端出去。
于恬松开他，咬着唇，手伸过去，准备端青菜的时候，对视着他，拔高音量又复述一遍：“陆之延，我手指烫到了。真的烫到了！”
“知道了。”男人清淡道。
知道了。
知道了？
然后呢？
没有然后了吗？
于恬瘪着嘴，把青菜端到餐桌，期间又不小心摸到盘子底部，被烫了一下，她嘶一声，迅速抽回手，咬住指尖，原地跳两下。
看完全程的陆之延，跟没看见似的，动作自然地打开电饭锅，开始盛饭。
于恬气得瞪他一眼，跑到沙发上坐着，不想吃饭。
她掏出手机看了眼，正好池胭给她发来了微信——
池胭：【于恬，你们吃饭了吗？】
于恬：【没。】
池胭：【你们回去好久了吧？怎么还没吃啊？】于恬：【本来要吃的，现在气得不想吃了。】池胭：【你们吵架了？怎么感觉你和他老是吵架啊？不应该啊，他看起来挺礼貌挺绅士挺会尊重人的呀。外交官不是一般都精通各国的社交礼仪，风度翩翩的吗？怎么会老是惹你生气啊？你是不是太任性惹他不高兴了？】于恬看着这段话，总感觉怪怪的，但为什么觉得奇怪，又说不上来。
于是，她发了同样的哭诉给洛樱：【我和陆之延吵架了，现在不想吃饭。】过了两分钟，洛樱回：【他陆之延活腻了是吧？你才去法国多久啊？就老是惹你生气，我看他是不想活了，等姐姐我哪一天有钱了，买个机票去法国揍他！！！】于恬认真地对比了洛樱和池胭的两段话，又联想起今天下午池胭看着陆之延异样的眼神，脑中豁然开朗，似乎明白了什么，但又不太确定。
此刻，刚做完饭出了汗的陆之延，进卧室换了身衣服走出来，准备吃饭。
于恬愤愤地盯着他看了两眼，生气地一甩手，一个抱枕扔过去，砸到他脸上。
破口大骂：“狐狸精！！！小气鬼！！！除了勾引别人和不理我，你还会干什么呀！！！”
陆之延：？？？
第49章 x49
不知道是昨晚微信上的聊天内容让于恬心里存了疙瘩， 还是池胭最近与她的对话十句不离“陆之延”。
之后的几天，于恬都在有意无意地避开她。
下课时间。
池胭合上课本，笑着问于恬：“于恬，去洗手间吗？”
于恬正整理着刚刚课上的笔记， 连头都没抬，直接说：“不了，你自己去吧。”
池胭撇撇嘴，讪讪离开。
池胭离开没几分钟。
陆之延上班时间摸鱼，给她发了条微信：【今天应该可以早点下班去接你。你不用去图书馆了，下课后直接来校门。】于恬低头漾起笑意：【好。】
下午要上的课是法语口语课，主要是教大家怎么说出最地道最纯正的巴黎腔。
因为课上的学生全都来自不同国家，每个人的口音都不一样，整堂课下来，法国老师上得焦头烂额， 尽量一个一个认真地去纠正他们的口音。
一堂课结束， 就可以放学了。
老师站在讲台布置了一下作业，让大家回去再练习一下， 纠正好自己的口音， 希望可以练习得更熟练一点， 一说法语就是最纯正地道的口音。
于恬一直有个问题不太懂，她低下头， 皱起眉思考了一会儿。
池胭收拾好书包问她：“今天不去图书馆了吗？怎么不收拾东西？”
于恬看她一眼：“不去了。我等会儿就走了。”
“啊？”池胭震惊了一下， 睨着手上的腕表， 下意识就脱口而出， “陆之延不是下午四点五十分才下班吗？今天他不来接你吗？你自己回去啊？你们又吵架啦？”
于恬：“……”
陆之延的下班时间，于恬明明只在池胭面前提过一嘴，她却记得那么清楚，具体到分钟。
“没有吵架。”于恬态度冷硬，语气有些冰凉，“我们关系很好，他今天比较早下班而已。你自己去图书馆吧。”
莫名其妙被凶，池胭摸摸鼻子，挑了挑眉，“哦”一声：“那我走啦。”
于恬：“嗯。”
于恬还是没想明白刚刚课堂上的那个问题，她抬头看向讲台，法语老师坐在讲台上，有几个学生围着她，疑惑地提出自己的问题。
老师也解答得很认真，没有丝毫不耐。
于恬从抽屉掏出手机，给陆之延发微信：【你到了吗？我有个问题不太懂，我去问问老师，你等等我。】lzy：【好。】
随后，她便拎着课本和笔，走上讲台。
-
于恬今天不去图书馆，池胭也没兴趣去了。
她抱着书，踩着积雪走到校门口的一家咖啡厅，点了杯咖啡打包，正准备回寝室。
视线内突然出现一个身形高挑的男人，他穿着浅灰色的呢大衣，背部挺拔，宽肩窄腰长腿，鼻梁很挺，五官精致而冷峻。
池胭第一次看见有人把大衣和西装搭配得如此养眼，走进咖啡厅后，完全就是鹤立鸡群会发光的存在。
“你好，要一杯焦糖玛奇朵。”男人操着一口课堂上老师所说最纯正的地道巴黎腔，礼貌地冲前台点单。
服务员问：“你好，糖度和温度需要什么样的呢？”
他低头思忖几秒，遂又抬眸说：“正常糖，热的，打包。”
“好的。请稍等一下。”
池胭站在取餐台，与他隔了不过两米，他却一点儿也没发现她的存在。
明明每次于恬回家，她都以送于恬出校门的名义，黏着于恬走到校门口去见他一面。
几乎天天见面，他居然没认出她来。
池胭感觉有些挫败，但转念一想，或许是陆之延没看见呢，便伸出手，认真地捋了捋自己散乱在额前的碎发，上前几步，唇角弯起，攒出一点笑来：“陆之延？居然真的是你啊？于恬呢？她不是一下课就走了吗？”
陆之延一手捏着手机，另一只手随意搭在点餐台上，轻轻用手指敲打着桌的边缘，手很细腻，关节突出。
显老？
姜译一口老血差点没喷出来，啧了一声：“行吧。你这么维护他，我姑且信你和他是情侣。”
于恬抱臂，翻了个白眼：“本来就是。”
姜译看看于恬，又看看陆之延，观察了一阵，还是没忍住吐槽：“但是你们俩站在一块儿真的很像兄妹啊，你不觉得吗？”
“你才兄妹。”于恬保持微笑，“那我也觉得你和你的女朋友站在一块儿，很像父女呢。”
“你……”
姜译从小在法国长大，中文不好，能说简单的中文，但吵架对于他来说太费劲了，自然也吵不过于恬。
身旁的女伴听不懂中文，根本不知道他和那位小女孩在说什么，用纯正的法语，好奇发问：“译，你和那位姑娘谈论什么？”
姜译咳嗽了声，翻译给她听：“她称赞说我们很配，像亲人。”
“甄得吗？斜斜你！”
法国女人不知道是不是听见“亲人”这个单词过于激动了，兴奋地用蹩脚的中文向于恬道谢。
于恬尴尬一笑，笑而不语。
-
回到公寓。
两人歇了一会儿，就开始分工合作进厨房做饭。
陆之延负责把鸡煮熟，切成一块一块的鸡肉；于恬则负责洗菜，炒菜。
于恬把菜心放进水槽里，听着哗啦啦的流水声，想起刚刚在电梯里那滑稽的一幕，忍不住吐槽：“陆之延，刚刚那个男的是你朋友啊？”
“同事。”
“哦，同事。”于恬边洗菜边说，细细思考了一下，“你好像跟我说过，说你同事住八楼。啊？原来我来法国的第一天，你向我解释说为什么看着那女的发呆，说你其实是在考虑要不要提醒你的同事和外国女人谈恋爱这件事是违法的，是真的呀？”
陆之延呆滞地扭头看她：“你一直没信？”
于恬心虚：“……没。”
“一个小时之内，你别跟我说话。”
于恬：“……”
于恬感觉自己闯祸了，陆之延居然主动提出跟她冷战。
于是，之后的一个小时，于恬都找各种理由去逗他：“陆之延，你会不会切鸡啊？切得奇奇怪怪的，鸡屁股……鸡屁股你有扔吗？”
陆之延把鸡屁股切了，放在手上，凑到她跟前，冷淡地问：“你要吃啊？”
于恬迅速躲开：“当然不是啊。我就是想提醒你一下而已。”
陆之延：“那就闭嘴。”
于恬：“……”
炒菜的时候，于恬忘记把锅里的水蒸干才放油，直接就把油倒下去，噼里啪啦，溅起了一阵阵油花。
她拿着铲子，惊慌地喊：“陆之延陆之延，怎么办呀？”
陆之延淡淡瞥了一眼，一声不吭，走过来接过她手里的锅铲，把菜直接倒进锅里，挡住了油花，动作熟练地开始炒。
于恬像只惊慌的小老鼠似的，躲在他的身后，小手捏着他衬衣的下摆，生怕溅出来的热油弄到自己身上。
因为刚刚不小心被油溅到的原因，于恬某根手指被烫了一下，皮肤微微发红。
青菜都已经炒完了，陆之延一句关心的话语也没有。
于恬蔫巴巴地把手圈过他的腰身，从后面紧紧抱住他，跟他哭诉：“陆之延，我手指被烫到了。”
陆之延还是没理。
他低头，把锅里的青菜倒进盘子里，手指敲了敲桌面，示意于恬端出去。
于恬松开他，咬着唇，手伸过去，准备端青菜的时候，对视着他，拔高音量又复述一遍：“陆之延，我手指烫到了。真的烫到了！”
“知道了。”男人清淡道。
知道了。
知道了？
然后呢？
没有然后了吗？
于恬瘪着嘴，把青菜端到餐桌，期间又不小心摸到盘子底部，被烫了一下，她嘶一声，迅速抽回手，咬住指尖，原地跳两下。
看完全程的陆之延，跟没看见似的，动作自然地打开电饭锅，开始盛饭。
于恬气得瞪他一眼，跑到沙发上坐着，不想吃饭。
她掏出手机看了眼，正好池胭给她发来了微信——
池胭：【于恬，你们吃饭了吗？】
于恬：【没。】
池胭：【你们回去好久了吧？怎么还没吃啊？】于恬：【本来要吃的，现在气得不想吃了。】池胭：【你们吵架了？怎么感觉你和他老是吵架啊？不应该啊，他看起来挺礼貌挺绅士挺会尊重人的呀。外交官不是一般都精通各国的社交礼仪，风度翩翩的吗？怎么会老是惹你生气啊？你是不是太任性惹他不高兴了？】于恬看着这段话，总感觉怪怪的，但为什么觉得奇怪，又说不上来。
于是，她发了同样的哭诉给洛樱：【我和陆之延吵架了，现在不想吃饭。】过了两分钟，洛樱回：【他陆之延活腻了是吧？你才去法国多久啊？就老是惹你生气，我看他是不想活了，等姐姐我哪一天有钱了，买个机票去法国揍他！！！】于恬认真地对比了洛樱和池胭的两段话，又联想起今天下午池胭看着陆之延异样的眼神，脑中豁然开朗，似乎明白了什么，但又不太确定。
此刻，刚做完饭出了汗的陆之延，进卧室换了身衣服走出来，准备吃饭。
于恬愤愤地盯着他看了两眼，生气地一甩手，一个抱枕扔过去，砸到他脸上。
破口大骂：“狐狸精！！！小气鬼！！！除了勾引别人和不理我，你还会干什么呀！！！”
陆之延：？？？
第49章 x49
不知道是昨晚微信上的聊天内容让于恬心里存了疙瘩， 还是池胭最近与她的对话十句不离“陆之延”。
之后的几天，于恬都在有意无意地避开她。
下课时间。
池胭合上课本，笑着问于恬：“于恬，去洗手间吗？”
于恬正整理着刚刚课上的笔记， 连头都没抬，直接说：“不了，你自己去吧。”
池胭撇撇嘴，讪讪离开。
池胭离开没几分钟。
陆之延上班时间摸鱼，给她发了条微信：【今天应该可以早点下班去接你。你不用去图书馆了，下课后直接来校门。】于恬低头漾起笑意：【好。】
下午要上的课是法语口语课，主要是教大家怎么说出最地道最纯正的巴黎腔。
因为课上的学生全都来自不同国家，每个人的口音都不一样，整堂课下来，法国老师上得焦头烂额， 尽量一个一个认真地去纠正他们的口音。
一堂课结束， 就可以放学了。
老师站在讲台布置了一下作业，让大家回去再练习一下， 纠正好自己的口音， 希望可以练习得更熟练一点， 一说法语就是最纯正地道的口音。
于恬一直有个问题不太懂，她低下头， 皱起眉思考了一会儿。
池胭收拾好书包问她：“今天不去图书馆了吗？怎么不收拾东西？”
于恬看她一眼：“不去了。我等会儿就走了。”
“啊？”池胭震惊了一下， 睨着手上的腕表， 下意识就脱口而出， “陆之延不是下午四点五十分才下班吗？今天他不来接你吗？你自己回去啊？你们又吵架啦？”
于恬：“……”
陆之延的下班时间，于恬明明只在池胭面前提过一嘴，她却记得那么清楚，具体到分钟。
“没有吵架。”于恬态度冷硬，语气有些冰凉，“我们关系很好，他今天比较早下班而已。你自己去图书馆吧。”
莫名其妙被凶，池胭摸摸鼻子，挑了挑眉，“哦”一声：“那我走啦。”
于恬：“嗯。”
于恬还是没想明白刚刚课堂上的那个问题，她抬头看向讲台，法语老师坐在讲台上，有几个学生围着她，疑惑地提出自己的问题。
老师也解答得很认真，没有丝毫不耐。
于恬从抽屉掏出手机，给陆之延发微信：【你到了吗？我有个问题不太懂，我去问问老师，你等等我。】lzy：【好。】
随后，她便拎着课本和笔，走上讲台。
-
于恬今天不去图书馆，池胭也没兴趣去了。
她抱着书，踩着积雪走到校门口的一家咖啡厅，点了杯咖啡打包，正准备回寝室。
视线内突然出现一个身形高挑的男人，他穿着浅灰色的呢大衣，背部挺拔，宽肩窄腰长腿，鼻梁很挺，五官精致而冷峻。
池胭第一次看见有人把大衣和西装搭配得如此养眼，走进咖啡厅后，完全就是鹤立鸡群会发光的存在。
“你好，要一杯焦糖玛奇朵。”男人操着一口课堂上老师所说最纯正的地道巴黎腔，礼貌地冲前台点单。
服务员问：“你好，糖度和温度需要什么样的呢？”
他低头思忖几秒，遂又抬眸说：“正常糖，热的，打包。”
“好的。请稍等一下。”
池胭站在取餐台，与他隔了不过两米，他却一点儿也没发现她的存在。
明明每次于恬回家，她都以送于恬出校门的名义，黏着于恬走到校门口去见他一面。
几乎天天见面，他居然没认出她来。
池胭感觉有些挫败，但转念一想，或许是陆之延没看见呢，便伸出手，认真地捋了捋自己散乱在额前的碎发，上前几步，唇角弯起，攒出一点笑来：“陆之延？居然真的是你啊？于恬呢？她不是一下课就走了吗？”
陆之延一手捏着手机，另一只手随意搭在点餐台上，轻轻用手指敲打着桌的边缘，手很细腻，关节突出。