但是，当古洛见到这个很风骚的女人时，她用行动驳斥了小五子对她的不实之词。
“他最近没来。”倪翠珍一边嗑着瓜子，一边说。古洛诧异地发现她和东北的女人一样，喜欢嗑瓜子，不过，东北人嗑的是葵花籽。
“你知道到哪儿找他吗？”古洛问道。他估计这个女人能找到神出鬼没的上官杰。
“不知道。不过……”女人看着古洛像是在想什么的样子，住了口。
“说吧，我们不会告诉他。就连来过你这儿也不告诉他。”古洛打着包票，他知道凶神恶煞般的上官杰把这个可怜的女人吓坏了。
“那让你们来找我的人能不说吗？”
“他要是说了，上官杰能饶过他吗？”
倪翠珍笑了笑，说：“找他也好办。他的眼睛常疼，离不开药。他这个人很迷信，就信中央药房的镇痛片，其他的都不吃。你们只要在那里就能找到他。不过，你们不要在药房抓他，他一定会猜到是我说的。”
“知道。我们会盯着他，在他住处抓他的。”古洛很高兴。他一向不愿表露自己的情感，但这次却带着激动的语气说：“谢谢你！我们会保护好你的。”
十二 知而不语
“我看中国的警察不行，我们等不了了。”伊藤对计敏佳说。计敏佳惊奇地发现，假面具居然有了很丰富，而且很有表达力的表情，也许是进口的可口可乐在起作用。
“可凶手……”
“那个大个子不就是凶手吗？”清水次郎说。
“但好像……”
“没什么好像的。我们得走了。”清水第一次对计敏佳如此粗暴，如此的不耐烦。阴沉的、带着雨湿的光线从清水住的房间窗户透过来，让屋子里显得阴气很重，也把焦急的清水次郎的那张长脸变成了病态般的灰色。他焦躁地喝着咖啡，像是在喝水一样。计敏佳强忍着自己的怒火和胆怯。她也拿起咖啡杯，小小地啜了一口，颤抖的牙齿碰在杯子边上发出微小的声响。清水次郎看出计敏佳的情绪来，就放缓了口气说：“计小姐，你是知道我们日本的，大家工作都很忙，不像你们这里人们这么悠闲。我们要挣钱，要活命。所以，我们不能等了。在走之前，我可以告诉你一件事，你要保密……”
他突然停止了一下，眼尖的计敏佳看到伊藤向清水示意，就下意识地盯了伊藤一眼，敏感的伊藤立刻说：“这也没什么保密的。清水，不要紧，即使警察知道了，也没关系。”
“好吧。我哥哥那天出去是为比武，而且说就是和一个大个子比试，大个子自称姓乌。我的嫂子上次告诉警察说我哥哥曾经提起过一个黑大个儿，但我嫂子并没有把情况完全告诉警察。因为……”
“不用解释。”伊藤严厉地说。
“我现在就完全说出来吧。我们估计很可能我哥哥是在比武中被杀的。这是我和我嫂子昨天晚上经过冷静的分析，得出的结论。原来我们并没这样认为，因为我哥哥的武艺非常高，他说中国没人能比他厉害。所以我们开始时没相信，也没想到他会死在那个人手里。”清水说的是日本话，中间还夹杂着中文，又啰嗦，听起来很费力，而他似乎也说累了，身子往软椅背上一靠，从茶几上拿起放在那里的七星牌香烟，点着，深深地吸了一口，又拿起咖啡杯，发现咖啡没了，就喊道：“服务员，再来一杯！”
伊藤似乎也轻松了。她的假面具上浮起了微笑，看着计敏佳，连连点着头。
计敏佳想了一会儿，说：“你们确实应该告诉警察。”
“对！计小姐，你说得对。我们那时有些糊涂，但也确实没有把握，就是现在我们也不敢肯定。所以呢，我们不能直接告诉警察。你呢，愿意说就说，随便吧。”
“好。”计敏佳也点着头，伊藤的动作似乎感染了她。
“那我们今天就走了。我们听说中国的法律是很严的，比日本严。对吧？”伊藤说。
“对。杀人是要偿命的。”计敏佳说。
伊藤点点头，眼睛里闪过一道凶狠的光，让计敏佳不由得打了一个寒战。
那时中国的电力不足，但商店里最明亮的大概要属药房了。几十盏四十度的日光灯，把这个面积很大的中央药房照得像白昼一样。虽然是晚上八点了，但这家药房并没有关门，最近来了一个新领导，正在推行改革，几乎一周一个新招数，好像孙大圣躲避二郎神一样，变化多端，每次还要给职工们解释说是为了竞争。这礼拜的新点子就是将营业时间再延长一个小时，于是，职工们就成了九点钟下班。很多职工们赶不上末班车了，只好骑自行车，累得半死，脾气更大了，态度恶劣到了顶点。有的顾客说，没病到这里也吓出病了。
古洛、胡亮和老张在街对面张望，那时饭馆少，更没有什么酒吧，让这几个警察无处藏身，就只好走动着，轮流进药房看看。这艰苦的工作从昨天就开始了，当然他们并没有指望上官杰会照顾他们立刻出现。
只要有一定的人生经验的人都知道，好运气总是有的，即使对一个最不幸的人来说，也有顺利的时候，这是在冥冥中注定的。古洛破案从来不靠运气，而且似乎也很少有好运眷顾他，但这次却出现了奇迹。当上官杰这个瘦高挑出现时，古洛都不敢相信自己的眼睛。他生怕搞错了，仔细地盯视着他所盼望的人。上官杰给人的印象是个很有力气的人，肩膀宽阔，腰细臂长，尖脑袋，手很大，走起路来轻松、快捷，所有的人都会说他是个赛跑的好苗子。
他左顾右盼，但动作不大，可以看出他虽然没有受过反侦察的训练，但经验却使他成为一个摆脱跟踪或发现监视的高手。他在药房的窗户前站了一会儿，显然是透过反射着路灯灯光的窗户看对面的街上有没有可疑的人。他走到药房门口时，鞋带开了，开得很自然，后来古洛才知道，他用一只脚往另一只鞋带没系紧的鞋上蹭了一下，鞋带自然就解开了。他蹲下身去，一边系着鞋带，一边低头看着后面。人们在走动着，街上有人喊着熟人的名字，汽车缓慢地行驶过去，对面街上几个老人扇着蒲扇，下着象棋。这是个平静的夜晚，再普通不过了，没有一个人会对这样的夜晚留下深刻的印象。于是，上官杰就大步走进药房。老张跟了进去。
一会儿工夫，上官杰走了出来，一只手往口袋里装着东西，那当然是药盒或药瓶了。老张过了一会儿才出来，就在他出来前的两秒钟，谨慎的上官杰还回头看了一眼药房。
他像只老鼠一样，狡猾、飞快地在忽明忽暗的路上走着，时不时回头看看。他身后的三只猫同样狡猾，也同样迅速，明亮的眼睛似乎能照亮他拐进去的一个小胡同。
他的影子在唯一的一盏路灯下晃了晃，就消失在阴影中了。警察们轻轻地跟了过来，就像徐志摩离开康桥一样。他们看见了一扇破旧的双开的大门，刚才就是它发出了“吱呀”的声响，老鼠的脚印随之变成了这个声音。
抓捕的过程很短，虽然上官杰反抗了一下，但胡亮很快就让他知道警官大学高材生的拳脚功夫。以致他被铐上手铐时，还回过头不敢相信地看看胡亮。
在审讯这个夜间动物前，古洛接到了江城市来的电话。对方是管刑侦的副局长和那个翻译计敏佳。
“他们要回去？那就让他们走吧。”古洛皱着眉头。他觉得这两个日本人实在有些麻烦了，一会儿来，一会儿走，说话阴阳怪气，着三不着两。但计敏佳把日本人对她说的话，详细地给古洛复述了一遍后，古洛沉默了一会儿。
“他们怎么不早说？”
“他们说一是丢人，二是开始时他们不相信金太郎能比输了，还搭了一条命，就是现在他们还是不能肯定，但我看他们似乎有百分之八十认定是那个人杀了金太郎的。”
“噢，知道了。告诉他们，我们不会让他们失望的。下一次他们来，将是因为我们通知他们凶手已抓获归案。”
古洛放下电话，沉吟了一会儿，把计敏佳说的告诉了胡亮。胡亮愣了一会儿，说：“怎么不早说，人命关天呀！奇怪的日本人！”
“是啊，奇怪的日本人。不管他，我们先来看看，这里都有些什么？”古洛打开一个大旅行袋，这是上官杰的，里面装着警察们仔细在他的住处搜到的各种东西。
毛巾、手电、肥皂、香烟、剩着一半白酒的瓶子。古洛只是看了看，没有用手去碰。当他看到几个钱包时，才逐一打开，仔细查看着里面的东西。
在一个用塑料绳编织的圆形小钱包里，古洛看到很多火车和长途汽车票。
“这是什么？”古洛压抑着心头的激动，故意拿着一张票，对胡亮说。
胡亮接过来，立刻就叫起来：“和乌伏虎坐的是同一趟车。”
古洛点点头。“把上官杰带上来。”他对老张说。
在审讯室集中而刺眼的光照下，古洛看到一个长得非常刁猛的男子，和路灯下看到的人不一样，一只很大的眼睛，露出凶光，另一只紧闭着，凹陷下去，和那只好眼搭配得很和谐，就像生下来就是独眼一样。再加上肿眼泡、尖鼻子、瘦削的方脸，这种人如果不杀人放火，老天就白给了他这副尊容。他的手又长又大，紧张地蜷缩着，从这儿可以看出这个累犯内心世界的天空是狭窄和阴暗的，闪电正在那里闪烁，孕育着一场暴风雨。
古洛按照常规问了问题，然后，忽然让话头一转，转得很猛烈，让胡亮想象到如果是吉普车的话，可能会把门甩开。
“七月二十一号，601次列车，你在那上面干了什么？”好个上官杰，不愧是见过大世面的。他只眨了一下那只闪光的眼睛，立刻用当地的话说：“我不知道你弄啥呢。”
“装糊涂！不像！那天你在车上都做了什么，你心里清楚，我们也清楚。说！”
“他最近没来。”倪翠珍一边嗑着瓜子，一边说。古洛诧异地发现她和东北的女人一样，喜欢嗑瓜子，不过，东北人嗑的是葵花籽。
“你知道到哪儿找他吗？”古洛问道。他估计这个女人能找到神出鬼没的上官杰。
“不知道。不过……”女人看着古洛像是在想什么的样子，住了口。
“说吧，我们不会告诉他。就连来过你这儿也不告诉他。”古洛打着包票，他知道凶神恶煞般的上官杰把这个可怜的女人吓坏了。
“那让你们来找我的人能不说吗？”
“他要是说了，上官杰能饶过他吗？”
倪翠珍笑了笑，说：“找他也好办。他的眼睛常疼，离不开药。他这个人很迷信，就信中央药房的镇痛片，其他的都不吃。你们只要在那里就能找到他。不过，你们不要在药房抓他，他一定会猜到是我说的。”
“知道。我们会盯着他，在他住处抓他的。”古洛很高兴。他一向不愿表露自己的情感，但这次却带着激动的语气说：“谢谢你！我们会保护好你的。”
十二 知而不语
“我看中国的警察不行，我们等不了了。”伊藤对计敏佳说。计敏佳惊奇地发现，假面具居然有了很丰富，而且很有表达力的表情，也许是进口的可口可乐在起作用。
“可凶手……”
“那个大个子不就是凶手吗？”清水次郎说。
“但好像……”
“没什么好像的。我们得走了。”清水第一次对计敏佳如此粗暴，如此的不耐烦。阴沉的、带着雨湿的光线从清水住的房间窗户透过来，让屋子里显得阴气很重，也把焦急的清水次郎的那张长脸变成了病态般的灰色。他焦躁地喝着咖啡，像是在喝水一样。计敏佳强忍着自己的怒火和胆怯。她也拿起咖啡杯，小小地啜了一口，颤抖的牙齿碰在杯子边上发出微小的声响。清水次郎看出计敏佳的情绪来，就放缓了口气说：“计小姐，你是知道我们日本的，大家工作都很忙，不像你们这里人们这么悠闲。我们要挣钱，要活命。所以，我们不能等了。在走之前，我可以告诉你一件事，你要保密……”
他突然停止了一下，眼尖的计敏佳看到伊藤向清水示意，就下意识地盯了伊藤一眼，敏感的伊藤立刻说：“这也没什么保密的。清水，不要紧，即使警察知道了，也没关系。”
“好吧。我哥哥那天出去是为比武，而且说就是和一个大个子比试，大个子自称姓乌。我的嫂子上次告诉警察说我哥哥曾经提起过一个黑大个儿，但我嫂子并没有把情况完全告诉警察。因为……”
“不用解释。”伊藤严厉地说。
“我现在就完全说出来吧。我们估计很可能我哥哥是在比武中被杀的。这是我和我嫂子昨天晚上经过冷静的分析，得出的结论。原来我们并没这样认为，因为我哥哥的武艺非常高，他说中国没人能比他厉害。所以我们开始时没相信，也没想到他会死在那个人手里。”清水说的是日本话，中间还夹杂着中文，又啰嗦，听起来很费力，而他似乎也说累了，身子往软椅背上一靠，从茶几上拿起放在那里的七星牌香烟，点着，深深地吸了一口，又拿起咖啡杯，发现咖啡没了，就喊道：“服务员，再来一杯！”
伊藤似乎也轻松了。她的假面具上浮起了微笑，看着计敏佳，连连点着头。
计敏佳想了一会儿，说：“你们确实应该告诉警察。”
“对！计小姐，你说得对。我们那时有些糊涂，但也确实没有把握，就是现在我们也不敢肯定。所以呢，我们不能直接告诉警察。你呢，愿意说就说，随便吧。”
“好。”计敏佳也点着头，伊藤的动作似乎感染了她。
“那我们今天就走了。我们听说中国的法律是很严的，比日本严。对吧？”伊藤说。
“对。杀人是要偿命的。”计敏佳说。
伊藤点点头，眼睛里闪过一道凶狠的光，让计敏佳不由得打了一个寒战。
那时中国的电力不足，但商店里最明亮的大概要属药房了。几十盏四十度的日光灯，把这个面积很大的中央药房照得像白昼一样。虽然是晚上八点了，但这家药房并没有关门，最近来了一个新领导，正在推行改革，几乎一周一个新招数，好像孙大圣躲避二郎神一样，变化多端，每次还要给职工们解释说是为了竞争。这礼拜的新点子就是将营业时间再延长一个小时，于是，职工们就成了九点钟下班。很多职工们赶不上末班车了，只好骑自行车，累得半死，脾气更大了，态度恶劣到了顶点。有的顾客说，没病到这里也吓出病了。
古洛、胡亮和老张在街对面张望，那时饭馆少，更没有什么酒吧，让这几个警察无处藏身，就只好走动着，轮流进药房看看。这艰苦的工作从昨天就开始了，当然他们并没有指望上官杰会照顾他们立刻出现。
只要有一定的人生经验的人都知道，好运气总是有的，即使对一个最不幸的人来说，也有顺利的时候，这是在冥冥中注定的。古洛破案从来不靠运气，而且似乎也很少有好运眷顾他，但这次却出现了奇迹。当上官杰这个瘦高挑出现时，古洛都不敢相信自己的眼睛。他生怕搞错了，仔细地盯视着他所盼望的人。上官杰给人的印象是个很有力气的人，肩膀宽阔，腰细臂长，尖脑袋，手很大，走起路来轻松、快捷，所有的人都会说他是个赛跑的好苗子。
他左顾右盼，但动作不大，可以看出他虽然没有受过反侦察的训练，但经验却使他成为一个摆脱跟踪或发现监视的高手。他在药房的窗户前站了一会儿，显然是透过反射着路灯灯光的窗户看对面的街上有没有可疑的人。他走到药房门口时，鞋带开了，开得很自然，后来古洛才知道，他用一只脚往另一只鞋带没系紧的鞋上蹭了一下，鞋带自然就解开了。他蹲下身去，一边系着鞋带，一边低头看着后面。人们在走动着，街上有人喊着熟人的名字，汽车缓慢地行驶过去，对面街上几个老人扇着蒲扇，下着象棋。这是个平静的夜晚，再普通不过了，没有一个人会对这样的夜晚留下深刻的印象。于是，上官杰就大步走进药房。老张跟了进去。
一会儿工夫，上官杰走了出来，一只手往口袋里装着东西，那当然是药盒或药瓶了。老张过了一会儿才出来，就在他出来前的两秒钟，谨慎的上官杰还回头看了一眼药房。
他像只老鼠一样，狡猾、飞快地在忽明忽暗的路上走着，时不时回头看看。他身后的三只猫同样狡猾，也同样迅速，明亮的眼睛似乎能照亮他拐进去的一个小胡同。
他的影子在唯一的一盏路灯下晃了晃，就消失在阴影中了。警察们轻轻地跟了过来，就像徐志摩离开康桥一样。他们看见了一扇破旧的双开的大门，刚才就是它发出了“吱呀”的声响，老鼠的脚印随之变成了这个声音。
抓捕的过程很短，虽然上官杰反抗了一下，但胡亮很快就让他知道警官大学高材生的拳脚功夫。以致他被铐上手铐时，还回过头不敢相信地看看胡亮。
在审讯这个夜间动物前，古洛接到了江城市来的电话。对方是管刑侦的副局长和那个翻译计敏佳。
“他们要回去？那就让他们走吧。”古洛皱着眉头。他觉得这两个日本人实在有些麻烦了，一会儿来，一会儿走，说话阴阳怪气，着三不着两。但计敏佳把日本人对她说的话，详细地给古洛复述了一遍后，古洛沉默了一会儿。
“他们怎么不早说？”
“他们说一是丢人，二是开始时他们不相信金太郎能比输了，还搭了一条命，就是现在他们还是不能肯定，但我看他们似乎有百分之八十认定是那个人杀了金太郎的。”
“噢，知道了。告诉他们，我们不会让他们失望的。下一次他们来，将是因为我们通知他们凶手已抓获归案。”
古洛放下电话，沉吟了一会儿，把计敏佳说的告诉了胡亮。胡亮愣了一会儿，说：“怎么不早说，人命关天呀！奇怪的日本人！”
“是啊，奇怪的日本人。不管他，我们先来看看，这里都有些什么？”古洛打开一个大旅行袋，这是上官杰的，里面装着警察们仔细在他的住处搜到的各种东西。
毛巾、手电、肥皂、香烟、剩着一半白酒的瓶子。古洛只是看了看，没有用手去碰。当他看到几个钱包时，才逐一打开，仔细查看着里面的东西。
在一个用塑料绳编织的圆形小钱包里，古洛看到很多火车和长途汽车票。
“这是什么？”古洛压抑着心头的激动，故意拿着一张票，对胡亮说。
胡亮接过来，立刻就叫起来：“和乌伏虎坐的是同一趟车。”
古洛点点头。“把上官杰带上来。”他对老张说。
在审讯室集中而刺眼的光照下，古洛看到一个长得非常刁猛的男子，和路灯下看到的人不一样，一只很大的眼睛，露出凶光，另一只紧闭着，凹陷下去，和那只好眼搭配得很和谐，就像生下来就是独眼一样。再加上肿眼泡、尖鼻子、瘦削的方脸，这种人如果不杀人放火，老天就白给了他这副尊容。他的手又长又大，紧张地蜷缩着，从这儿可以看出这个累犯内心世界的天空是狭窄和阴暗的，闪电正在那里闪烁，孕育着一场暴风雨。
古洛按照常规问了问题，然后，忽然让话头一转，转得很猛烈，让胡亮想象到如果是吉普车的话，可能会把门甩开。
“七月二十一号，601次列车，你在那上面干了什么？”好个上官杰，不愧是见过大世面的。他只眨了一下那只闪光的眼睛，立刻用当地的话说：“我不知道你弄啥呢。”
“装糊涂！不像！那天你在车上都做了什么，你心里清楚，我们也清楚。说！”