第一天上班,我特地起了个大早,去单位楼下的食堂吃了点早饭,上楼发现办公室里也还没什么人。我刚要在工位上坐下,却发现我身后的工位上贴着一张名签,上面两个字:肖为。
昨天没在办公室待多久,根本没注意到我身后居然是顶头上司,我不禁哀叹人力帮我选的是什么位置,另一方面也在暗自腹诽部门预算太少,领导过分简朴,居然都没有自己的独立办公室。
我注意到他桌上放着一个扁平的小铁盒。从盒子上的印字看是细雪茄。这领导,烟酒俱烈,估计不是个好惹的角色。
让我惊喜的是,办公室后面的桌子放着一台咖啡机,旁边一袋哥伦比亚的Juan Valdez咖啡,滤纸小勺一应俱全。这种配置,显然比雀巢速溶洋气多了。
屋子被咖啡的香气充满时,肖为走了进来。浅灰白亚麻衬衣,蓝灰休闲裤,棕色牛津鞋,腕上一块万国表,拿着份China Daily,显得十分精(zhuang)英(bi)。“早啊。”
“肖总早。”
他从文件夹里抽出一份资料递给我:“小闻,来先把这个翻译一下,然后拿公司模板做个市场介绍的PPT。”
这一大早就给我安排活儿,刚过打卡时间呢。不过我喜欢这种工作节奏。我是个闲不下来的人,再说工作密度大一点也减少了我坐在肖总前面被他发现偷懒放水的可能。
我起身去倒了杯咖啡,问:“肖总,您要不要?”
肖为在看报。他抬起头:“我不要,谢谢。”
“好吧。”
“那个咖啡稍微有点苦,柜子里有方糖。”
“啊,好的。”
坐在电脑前面,我聚精会神地看资料,虽然不多,两三页,但是专业性词汇比较多。借助GOOGLE和手边的字典,翻译进度自然不会太快。
翻到一半肖为走过来,看了看我的电脑屏幕,“一看就是GOOGLE的。”
言语中颇有一点不屑的意味。我连忙辩解,不是的。大部分我都是自己翻的,但是有些词汇我确实不了解……
“嗯,尽量不要通篇通篇地往GOOGLE上贴。这样你翻了其实等于没翻,拿过来我也看不懂。”
我在心里“切”了一声,说你看不懂谁信啊。不过当了管理层就是好,这些力气活都可以让下面人干。
“对了,过两天你和我去哥伦比亚。自己先做一下准备吧。”
这个新闻倒是意外地振奋了我。我一下就精神起来:“去多久啊?”
“具体我也不清楚,看情况吧。你做好长期驻外工作的准备。”
长期外派,对我来说确实是个不错的消息。我一眼瞥见他手里拿着两份哥伦比亚业主单位出具的邀请函,这么说,很快我就可以出国了。我继续干活,心里却振奋了不少,觉得浑身都充满了正能量,丰厚的报酬在向我招手。我敲键盘敲得越发卖力,腰也挺得笔直,感觉自己此刻犹如很快就要登上人生巅峰。
肖为似乎看出了我情绪的变化,我见他回到自己座位上的时候摇着头笑了笑。
我这个人其实很三分钟热度。刚刚得到这个消息我就恨不得马上告诉我妈,告诉闺蜜们。我抽空在QQ上发了消息给之前驻外工作过的学姐,问她需要带些什么东西。
学姐很快就回复了我,出乎我意料的是她说得最多的都是化妆品。而我其实满脑子想的都是老干妈、小咸菜和辣条。看来女子和女汉子果然是有区别的。
昨天没在办公室待多久,根本没注意到我身后居然是顶头上司,我不禁哀叹人力帮我选的是什么位置,另一方面也在暗自腹诽部门预算太少,领导过分简朴,居然都没有自己的独立办公室。
我注意到他桌上放着一个扁平的小铁盒。从盒子上的印字看是细雪茄。这领导,烟酒俱烈,估计不是个好惹的角色。
让我惊喜的是,办公室后面的桌子放着一台咖啡机,旁边一袋哥伦比亚的Juan Valdez咖啡,滤纸小勺一应俱全。这种配置,显然比雀巢速溶洋气多了。
屋子被咖啡的香气充满时,肖为走了进来。浅灰白亚麻衬衣,蓝灰休闲裤,棕色牛津鞋,腕上一块万国表,拿着份China Daily,显得十分精(zhuang)英(bi)。“早啊。”
“肖总早。”
他从文件夹里抽出一份资料递给我:“小闻,来先把这个翻译一下,然后拿公司模板做个市场介绍的PPT。”
这一大早就给我安排活儿,刚过打卡时间呢。不过我喜欢这种工作节奏。我是个闲不下来的人,再说工作密度大一点也减少了我坐在肖总前面被他发现偷懒放水的可能。
我起身去倒了杯咖啡,问:“肖总,您要不要?”
肖为在看报。他抬起头:“我不要,谢谢。”
“好吧。”
“那个咖啡稍微有点苦,柜子里有方糖。”
“啊,好的。”
坐在电脑前面,我聚精会神地看资料,虽然不多,两三页,但是专业性词汇比较多。借助GOOGLE和手边的字典,翻译进度自然不会太快。
翻到一半肖为走过来,看了看我的电脑屏幕,“一看就是GOOGLE的。”
言语中颇有一点不屑的意味。我连忙辩解,不是的。大部分我都是自己翻的,但是有些词汇我确实不了解……
“嗯,尽量不要通篇通篇地往GOOGLE上贴。这样你翻了其实等于没翻,拿过来我也看不懂。”
我在心里“切”了一声,说你看不懂谁信啊。不过当了管理层就是好,这些力气活都可以让下面人干。
“对了,过两天你和我去哥伦比亚。自己先做一下准备吧。”
这个新闻倒是意外地振奋了我。我一下就精神起来:“去多久啊?”
“具体我也不清楚,看情况吧。你做好长期驻外工作的准备。”
长期外派,对我来说确实是个不错的消息。我一眼瞥见他手里拿着两份哥伦比亚业主单位出具的邀请函,这么说,很快我就可以出国了。我继续干活,心里却振奋了不少,觉得浑身都充满了正能量,丰厚的报酬在向我招手。我敲键盘敲得越发卖力,腰也挺得笔直,感觉自己此刻犹如很快就要登上人生巅峰。
肖为似乎看出了我情绪的变化,我见他回到自己座位上的时候摇着头笑了笑。
我这个人其实很三分钟热度。刚刚得到这个消息我就恨不得马上告诉我妈,告诉闺蜜们。我抽空在QQ上发了消息给之前驻外工作过的学姐,问她需要带些什么东西。
学姐很快就回复了我,出乎我意料的是她说得最多的都是化妆品。而我其实满脑子想的都是老干妈、小咸菜和辣条。看来女子和女汉子果然是有区别的。