“……哈？”女学生的眼睛瞬间就瞪圆了，为什么这种解读听起来那么像殉情？
坐在A.O.斯科特前排的两个年轻男士也在兴致勃勃的讨论：“我感觉好多剧情都没看明白，反正现在时间还早，我们继续看第二场？”
“没看明白？哈，以为我不知道你根本就是想重看一边海边的片段。”另一个嘲笑道：“如果你非要说自己智商不足看不懂电影的话，哥伦比亚大学应该立刻督促你退学。”
“没错，我就是想看威尔，谁让他那么棒！”气急败坏的声音：“你不想看第二场就算了，我会自己打车回家的！”
“别生气，亲爱的，我不是不想陪你，我只是嫉妒了，非常非常嫉妒……”
“GAY。”A.O.斯科特见怪不怪的想，纽约已经开放多元化到同性情侣都可以和异性情侣一样在电影院里公开打情骂俏了，说不定哪一天，他们就准许同性情侣也可以结婚了呢？
出于对别人隐私的尊重，A.O.斯科特没有再听下去，他站起身离开放映厅准备排队买第二场的票，然后在看到售票口那长龙一般的队伍时，忍不住震惊出声：“耶稣基督啊。”
……
“第一位嘉宾是很受欢迎演技也很棒的演员，好莱坞最闪耀的星星之一，他的新电影《千钧一发》周末已经上映了，非常好的电影，我也去电影院看了，让我们有请——威廉·布兰德利！”
杰·雷诺轻拍下桌子，从座位上站起来，一边鼓掌一边将身体转向舞台后方。
而舞台后方的拱门里，穿着紫色衬衫黑色长裤，打扮非常随意的威廉从那里面微笑着走了出来。
“嗨，威尔，见到你真高兴。”
“晚上好，杰，我也是。”
威廉和杰·雷诺握了握右手，又拥抱了一下，才一边朝观众席挥手一边朝沙发走去。
摄像机镜头横扫观众席，不算太大的演播厅里每个座位都坐的满满当当，观众们有男有女有老有少，和之前威廉参加过的《奥普拉·温芙瑞秀》的清一色女性观众非常不同，而且都站在座位前，热烈的鼓着掌，零星还有几声高呼的“威尔！”和口哨声传来。
这是美国历史最悠久，也是收视率最高的深夜秀节目《杰·雷诺今夜秀》的录制现场，主持人是杰·雷诺，因为有个特别肥厚宽大的下巴，所以杰·雷诺也有个外号叫“大下巴”，更有人将《今夜秀》打趣成《大下巴今夜秀》，不过调侃归调侃，杰·雷诺算是美国目前知名度最高的脱口秀主持人之一了，和奥普拉·温芙瑞差不多分据了脱口秀界半片江山，之所以说两人旗鼓相当而不是非要分出个更高更低，是因为两人的区别太明显，一人主持深夜秀一人主持日间秀，一人主打幽默牌一人主打煽情牌，一人男性观众更多一人女性观众更多，虽然同是脱口秀主持人，但也不能放在一起类比。
威廉会参加《杰·雷诺今夜秀》，说起来也是一个巧合，本来按照《今夜秀》的火爆程度，他们可能会等威廉再有一两部大爆的电影，或是得到了一个奥斯卡提名后才会邀请他的——这可是连美国总统都会参加的脱口秀节目，嘉宾范围又比《奥普拉秀》广泛，从激进的环保主义者到竞选总统的政客都在节目嘉宾候选名单上排队，好莱坞的电影明星们？抱歉，没有优先权。
不过在《千钧一发》首映过后，威廉和亚蒙·高夫曼、丹尼·伯恩一起去酒吧喝一杯，恰好遇到了杰·雷诺本人，而杰·雷诺是和妻子刚刚在其他影院看完《千钧一发》才过来酒吧消遣的，杰·雷诺主动和威廉他们打招呼，五个人拼在一张桌子上聊的非常尽兴，还谈起了电影，杰·雷诺对威廉的表演赞不绝口，一杯龙舌兰下肚后他突然灵光一现：“明天你来参加我的节目怎么样？”而在亚蒙·高夫曼期待的目光中，威廉也大笑着回答：“为什么不呢？”
这就是威廉在杰·雷诺本人的安排下临时加塞，出现在《杰·雷诺今夜秀》节目现场的原因，说起来，当他今天走进NBC电视台的时候，这里的人全都惊讶极了，甚至NBC晨间新闻节目《今天》的主持人都跑到了电视剧制作部去问：“难道你们把威尔请来客串电视剧了吗？是哪一部剧，《老友记》还是《法律与秩序》？”
更加感到惊喜的当然是电视机前的观众，《杰·雷诺今夜秀》通常在晚上十一点播出，这个点正是不少上班族临睡前再浏览一遍电视节目的时段，当威廉出现在杰·雷诺的舞台上的时候，不知道多少上班族尖叫一声的一声从沙发上跳起来，也不知道有多少丈夫看着已经入睡的妻子思考再思考，还是走到电视机前找了盘新的录像带准备将节目录下来。
《杰·雷诺今夜秀》的舞台设计跟《奥普拉·温芙瑞秀》不同，《奥普拉·温芙瑞秀》的舞台布置的非常温馨宜人，录制节目的时候嘉宾和主持人也是同坐在一张长沙发上，竭力营造出一种没有距离感的感觉，而《杰·雷诺今夜秀》的舞台布置非常都市，正中间摆着一张胡桃木的桌子，杰·雷诺的座位就在那后面，而在桌子前有两张单人沙发和一张小几，这是嘉宾座位，至于舞台背景，则是大块大块的落地玻璃上投射着的洛杉矶夜景，还有一些绿色植物点缀——整个舞台看起来就像是一间位于繁华都市高楼大厦上的房子，是可以俯瞰整个城市夜景的舒适小会客室那样。
威廉在紧挨着杰·雷诺书桌的那个单人沙发上坐了下来，几乎是他的屁股刚挨着座位，杰·雷诺就开口了：“很遗憾看到你旁边的那个座位是空着的。”杰·雷诺其实不止想做一期威廉的节目，他还想邀请玛德琳·布兰德利来上节目，这个请求他昨天就说了，威廉当时说自己会询问一下母亲的意见，而玛德琳当然是婉拒了。
“玛德琳谢谢你的邀请，杰，不过她真的很不擅长在镜头前露面。”
杰·雷诺重重的叹了口气：“那太遗憾了，我本来是想知道该是多漂亮迷人的女士，才能生出威尔你这样英俊的儿子的呢。”然后朝镜头挥了挥手：“嗨，布兰德利女士，如果你也在看节目的话，我想告诉你，你的儿子非常了不起！还有，如果方便请寄一张你的照片到NBC电视台来，记住，收信人只写杰·雷诺就好了，千万不要寄给制作部！”
威廉和几百名现场观众一起大笑起来。
“你现在住在波士顿对吗？”
威廉点头：“是的，因为我还在上大学。”
“哈佛大学，每一个美国人都知道。”杰·雷诺突然露出了个不怀好意的笑容：“不过我想大部分美国人不知道的是，哈佛大学每年夏天有一项活动，这项活动要求每一个一年级新生——”
“嘿嘿！杰，我们不聊这个！”
杰·雷诺一边拍桌子大笑一边说：“新生全都脱光光，成群结队的在校园里裸奔！”
在杰·雷诺说完最后一个单词的同时，威廉只好用一副生无可恋的表情对着观众席。
摄像机恶趣味的给这个表情来了个占据整个屏幕的大特写。
“啊啊啊啊——”每一个观众都开始尖叫了，几乎将摄影棚的棚顶都掀翻了。
杰·雷诺才不会因为威廉沉默就放过他，他紧追不放：“哈佛现在还保留着这项传统吗？你知道我虽然是波士顿人，但我可没上过哈佛，我不知道那里的人是不是还跟几百年前，在每年两次的学期考试前裸奔？”
等观众发出的声音稍微小了点，威廉才回答说：“是的，现在哈佛还有这项裸奔的传统，具体是哪一年开始的已经无法考证了，哈佛学生长久以来给人的印象都是聪明，但是大多桀骜不驯，实际上也是这样，每个人在学校里都有很多压力，来自学业的家庭的朋友的环境的感情的，甚至是第一次开始独立生活带来的压力，这种压力不正确发泄出来的话，对自己甚至别人都会有坏影响的，在学期考试前一天举行裸奔活动，对很多背负压力整整一个学期的学生来说，大概是很好的宣泄情绪的手段。我想这就是这项传统还始终保留着的原因。”
“所以你也这么做了吗？”
尖叫声又响起来了，威廉不得不向观众打手势希望他们安静点，同时笑着说：“我没有参加，我的室友迪克森去看了，本来我是准备和他一起的，不过后来我听一个朋友说学校里的LGBT俱乐部的会员们已经准备好了照相机就等我出现，并准备当众扒光我的衣服，还要在我的屁股上签名留念的时候，我就被吓得躲在卧室里不敢出去了。”
威廉没有说出的一个花絮是，当他从乔纳森·贝茨口中听到LGBT俱乐部的打算时，他不仅决定把自己锁在宿舍里一天不出门，连图和食堂都不去（这两个地方可是裸奔队伍会经过的重点区域），他甚至还劝室友克里斯托弗·迪克森也不要去看热闹——没错，每年到了这个时候，除了裸奔队伍外，其他不想参与进来的学生也可以在旁边尽情围观，拍照留念都没什么人管，只要他们不把这些照片用作商业用途。
坐在A.O.斯科特前排的两个年轻男士也在兴致勃勃的讨论：“我感觉好多剧情都没看明白，反正现在时间还早，我们继续看第二场？”
“没看明白？哈，以为我不知道你根本就是想重看一边海边的片段。”另一个嘲笑道：“如果你非要说自己智商不足看不懂电影的话，哥伦比亚大学应该立刻督促你退学。”
“没错，我就是想看威尔，谁让他那么棒！”气急败坏的声音：“你不想看第二场就算了，我会自己打车回家的！”
“别生气，亲爱的，我不是不想陪你，我只是嫉妒了，非常非常嫉妒……”
“GAY。”A.O.斯科特见怪不怪的想，纽约已经开放多元化到同性情侣都可以和异性情侣一样在电影院里公开打情骂俏了，说不定哪一天，他们就准许同性情侣也可以结婚了呢？
出于对别人隐私的尊重，A.O.斯科特没有再听下去，他站起身离开放映厅准备排队买第二场的票，然后在看到售票口那长龙一般的队伍时，忍不住震惊出声：“耶稣基督啊。”
……
“第一位嘉宾是很受欢迎演技也很棒的演员，好莱坞最闪耀的星星之一，他的新电影《千钧一发》周末已经上映了，非常好的电影，我也去电影院看了，让我们有请——威廉·布兰德利！”
杰·雷诺轻拍下桌子，从座位上站起来，一边鼓掌一边将身体转向舞台后方。
而舞台后方的拱门里，穿着紫色衬衫黑色长裤，打扮非常随意的威廉从那里面微笑着走了出来。
“嗨，威尔，见到你真高兴。”
“晚上好，杰，我也是。”
威廉和杰·雷诺握了握右手，又拥抱了一下，才一边朝观众席挥手一边朝沙发走去。
摄像机镜头横扫观众席，不算太大的演播厅里每个座位都坐的满满当当，观众们有男有女有老有少，和之前威廉参加过的《奥普拉·温芙瑞秀》的清一色女性观众非常不同，而且都站在座位前，热烈的鼓着掌，零星还有几声高呼的“威尔！”和口哨声传来。
这是美国历史最悠久，也是收视率最高的深夜秀节目《杰·雷诺今夜秀》的录制现场，主持人是杰·雷诺，因为有个特别肥厚宽大的下巴，所以杰·雷诺也有个外号叫“大下巴”，更有人将《今夜秀》打趣成《大下巴今夜秀》，不过调侃归调侃，杰·雷诺算是美国目前知名度最高的脱口秀主持人之一了，和奥普拉·温芙瑞差不多分据了脱口秀界半片江山，之所以说两人旗鼓相当而不是非要分出个更高更低，是因为两人的区别太明显，一人主持深夜秀一人主持日间秀，一人主打幽默牌一人主打煽情牌，一人男性观众更多一人女性观众更多，虽然同是脱口秀主持人，但也不能放在一起类比。
威廉会参加《杰·雷诺今夜秀》，说起来也是一个巧合，本来按照《今夜秀》的火爆程度，他们可能会等威廉再有一两部大爆的电影，或是得到了一个奥斯卡提名后才会邀请他的——这可是连美国总统都会参加的脱口秀节目，嘉宾范围又比《奥普拉秀》广泛，从激进的环保主义者到竞选总统的政客都在节目嘉宾候选名单上排队，好莱坞的电影明星们？抱歉，没有优先权。
不过在《千钧一发》首映过后，威廉和亚蒙·高夫曼、丹尼·伯恩一起去酒吧喝一杯，恰好遇到了杰·雷诺本人，而杰·雷诺是和妻子刚刚在其他影院看完《千钧一发》才过来酒吧消遣的，杰·雷诺主动和威廉他们打招呼，五个人拼在一张桌子上聊的非常尽兴，还谈起了电影，杰·雷诺对威廉的表演赞不绝口，一杯龙舌兰下肚后他突然灵光一现：“明天你来参加我的节目怎么样？”而在亚蒙·高夫曼期待的目光中，威廉也大笑着回答：“为什么不呢？”
这就是威廉在杰·雷诺本人的安排下临时加塞，出现在《杰·雷诺今夜秀》节目现场的原因，说起来，当他今天走进NBC电视台的时候，这里的人全都惊讶极了，甚至NBC晨间新闻节目《今天》的主持人都跑到了电视剧制作部去问：“难道你们把威尔请来客串电视剧了吗？是哪一部剧，《老友记》还是《法律与秩序》？”
更加感到惊喜的当然是电视机前的观众，《杰·雷诺今夜秀》通常在晚上十一点播出，这个点正是不少上班族临睡前再浏览一遍电视节目的时段，当威廉出现在杰·雷诺的舞台上的时候，不知道多少上班族尖叫一声的一声从沙发上跳起来，也不知道有多少丈夫看着已经入睡的妻子思考再思考，还是走到电视机前找了盘新的录像带准备将节目录下来。
《杰·雷诺今夜秀》的舞台设计跟《奥普拉·温芙瑞秀》不同，《奥普拉·温芙瑞秀》的舞台布置的非常温馨宜人，录制节目的时候嘉宾和主持人也是同坐在一张长沙发上，竭力营造出一种没有距离感的感觉，而《杰·雷诺今夜秀》的舞台布置非常都市，正中间摆着一张胡桃木的桌子，杰·雷诺的座位就在那后面，而在桌子前有两张单人沙发和一张小几，这是嘉宾座位，至于舞台背景，则是大块大块的落地玻璃上投射着的洛杉矶夜景，还有一些绿色植物点缀——整个舞台看起来就像是一间位于繁华都市高楼大厦上的房子，是可以俯瞰整个城市夜景的舒适小会客室那样。
威廉在紧挨着杰·雷诺书桌的那个单人沙发上坐了下来，几乎是他的屁股刚挨着座位，杰·雷诺就开口了：“很遗憾看到你旁边的那个座位是空着的。”杰·雷诺其实不止想做一期威廉的节目，他还想邀请玛德琳·布兰德利来上节目，这个请求他昨天就说了，威廉当时说自己会询问一下母亲的意见，而玛德琳当然是婉拒了。
“玛德琳谢谢你的邀请，杰，不过她真的很不擅长在镜头前露面。”
杰·雷诺重重的叹了口气：“那太遗憾了，我本来是想知道该是多漂亮迷人的女士，才能生出威尔你这样英俊的儿子的呢。”然后朝镜头挥了挥手：“嗨，布兰德利女士，如果你也在看节目的话，我想告诉你，你的儿子非常了不起！还有，如果方便请寄一张你的照片到NBC电视台来，记住，收信人只写杰·雷诺就好了，千万不要寄给制作部！”
威廉和几百名现场观众一起大笑起来。
“你现在住在波士顿对吗？”
威廉点头：“是的，因为我还在上大学。”
“哈佛大学，每一个美国人都知道。”杰·雷诺突然露出了个不怀好意的笑容：“不过我想大部分美国人不知道的是，哈佛大学每年夏天有一项活动，这项活动要求每一个一年级新生——”
“嘿嘿！杰，我们不聊这个！”
杰·雷诺一边拍桌子大笑一边说：“新生全都脱光光，成群结队的在校园里裸奔！”
在杰·雷诺说完最后一个单词的同时，威廉只好用一副生无可恋的表情对着观众席。
摄像机恶趣味的给这个表情来了个占据整个屏幕的大特写。
“啊啊啊啊——”每一个观众都开始尖叫了，几乎将摄影棚的棚顶都掀翻了。
杰·雷诺才不会因为威廉沉默就放过他，他紧追不放：“哈佛现在还保留着这项传统吗？你知道我虽然是波士顿人，但我可没上过哈佛，我不知道那里的人是不是还跟几百年前，在每年两次的学期考试前裸奔？”
等观众发出的声音稍微小了点，威廉才回答说：“是的，现在哈佛还有这项裸奔的传统，具体是哪一年开始的已经无法考证了，哈佛学生长久以来给人的印象都是聪明，但是大多桀骜不驯，实际上也是这样，每个人在学校里都有很多压力，来自学业的家庭的朋友的环境的感情的，甚至是第一次开始独立生活带来的压力，这种压力不正确发泄出来的话，对自己甚至别人都会有坏影响的，在学期考试前一天举行裸奔活动，对很多背负压力整整一个学期的学生来说，大概是很好的宣泄情绪的手段。我想这就是这项传统还始终保留着的原因。”
“所以你也这么做了吗？”
尖叫声又响起来了，威廉不得不向观众打手势希望他们安静点，同时笑着说：“我没有参加，我的室友迪克森去看了，本来我是准备和他一起的，不过后来我听一个朋友说学校里的LGBT俱乐部的会员们已经准备好了照相机就等我出现，并准备当众扒光我的衣服，还要在我的屁股上签名留念的时候，我就被吓得躲在卧室里不敢出去了。”
威廉没有说出的一个花絮是，当他从乔纳森·贝茨口中听到LGBT俱乐部的打算时，他不仅决定把自己锁在宿舍里一天不出门，连图和食堂都不去（这两个地方可是裸奔队伍会经过的重点区域），他甚至还劝室友克里斯托弗·迪克森也不要去看热闹——没错，每年到了这个时候，除了裸奔队伍外，其他不想参与进来的学生也可以在旁边尽情围观，拍照留念都没什么人管，只要他们不把这些照片用作商业用途。