【life is funny like that. when the dust settles at the end of the day, and we have said all we can, we will realize: every part of us, even the loving ones, were little broken.】
“生活就是这样有趣。等一切尘埃落定，我们已经无话可说，才会意识到，我们每个人，甚至是我们深爱的人，都多多少少，有些残破。”
—— lovelytheband - “broken” (video)*
*
程璐颐起来的时候窗外已经天光大亮。她扯正睡衣，裹了丝质披肩，揉揉脸去洗漱，闻到早餐的香气，身体引着大脑，瘫在栏杆上慢慢挪下楼。
她家是经典的现代主义风格，一楼挑高，空间很大，开放式厨房正对后院，落地窗联通，透光很足，能看到游泳池、spa池和烧烤架。
流理台前的女人正从烤面包机里拈出吐司片。她扎了高马尾，只穿着运动背心和瑜伽裤，小腹到腰的部分袒露着，程璐颐能隐约看见延伸进裤腰的马甲线。
她转转视线，又看到那片被面包机弹起的吐司。于是她原地起跳，把自己弹到绵软的沙发上。
姜歆娆带着消音耳机，完全没听到程璐颐下楼的声音，抬头的时候视野里突然撞进一个深红色的庞然大物。
姜歆娆吓了一跳。
姜歆娆：……
她用小指把耳机头梁拨到颈后，“早。 ”
“早——昨天晚上陪朋友喝酒去了，”程璐颐回她，闭着眼在太阳穴上按了按，“我快饿死了，sherry，谢谢你给我做早饭。”
“知道谢谢我，不知道陪我起来跑步练声。”姜歆娆剥开牛油果，拿刀均匀切成块铺在吐司上，又撒了奇亚籽和煎培根片。
“我又不是唱歌的，干嘛要大早上吊嗓子？”程璐颐抱着枕头在沙发上左右滚了两圈，活像只大狗，“不要，我拒绝，太累了。”
“就算不练，慢跑也对身体有益。”姜歆娆把碟子端到沙发前的矮桌上放好，无奈道，“咖啡还是茶？”
“咖啡——”
“好。”
女人知她秉性，已经给她煮好了咖啡，自己只喝气泡水。程璐颐从沙发上蹦起来，砸吧砸吧嘴，“我吃了啊。”
姜歆娆是三国混血，任何一个人都能在百科里搜到相关讯息。她祖父是波多黎各人祖母是意大利移民，父亲是美国人，母亲那一系是中国人。认真追溯到殖民地时期，或许还有点儿英国基因。**
拜其所赐，她很出挑，五官也俊挺，有双褐绿色的眼睛，窈窕健美里带着股别样的英气。
她右腿搭到左腿上，慵懒又放松，捧着吐司往嘴里送，“昨天玩的这么惨，你确定今天晚上还要玩？我替你招待她们得了。”
“不行。我做东家当然我得在。”程璐颐摆摆手，“再说，今晚的主题……”
“la cumparsita？”（假面舞会？）
程璐颐点头，“你露出脸来就没意思了，是吧？”
姜歆娆赞同地笑道：“那你放心，见着认识的人我也当不认识。”
顾梓晚上也来，你俩还真说不定认识。
程璐颐腹诽两句，脸上却没显出来，只说：“玩得开心。”
“of course.”姜歆娆笑眯眯回答她。
程璐颐狼吞虎咽地吃完，眼睛直勾勾地往姜歆娆手上瞟。
还有半个。
“哎，姜歆娆。”
“嗯？”
“你们搞艺术的不是都要保持身材的吗？”
“……”
“你不觉得你吃太多了吗？我不介意你的口水，完全不。”
“可我介意你吃我的东西。”姜歆娆说。
她完全忽视了程大小姐炯炯有神的目光，慢条斯理地吃完，还舔了舔指尖上的果泥。
程璐颐：“你故意的！”
姜歆娆淡淡挑眉，不置可否地笑了笑。
*
下午，程璐颐请的布置团队准时到达，一卡车东西连着四五个壮汉，人手足，动作也快。歌手这次半是来休息半是来采风，闲着没事，同她一起布置。香槟和各式红酒一瓶瓶摆放好，芝士饼干水果之类的零食也都不少，室外烧烤炉架起来，杯盘擦得发亮，客厅中间清空，财大气粗的富二代甚至还请了一支乐队。
夕阳西沉，音响打开，灯光变暗。客人陆续到场。主题聚会一般有dress code，这场也不例外——来人都是来醉来疯狂的，却个个人模狗样，穿得正经又高级。***
乐声和交谈声已经响起来，姜歆娆靠吧台站，拿眼睛觑门口。程璐颐的朋友圈很广，进来的人各种肤色都有。每个人进来时都多多少少有些束手束脚，被聚会的气氛感染，不多久就越放越开，三三两两围在一起聊天。
姜歆娆打了个呵欠。
大门处晃过的一抹浅蓝攫住了她的目光。
棕色长卷发，穿晚宴长裙的女人握着手包从门口进来，穿过举着托盘的侍者拿了杯香槟，行走间露出一点点儿笔挺修长的腿和银色细高跟，碎钻在迷离灯光里闪闪发亮。
她像尾鱼儿沉默游弋过纷扰不休的人群，在客厅尽头墙边的沙发上坐下便不动了。香槟也闲闲放在桌几上。
滴酒不沾。
姜歆娆大胆地去打量她。对方的面具和自己是一个款式，只遮住了上半张脸，露出来的唇则非常挺俏，唇珠圆润。
她的视线饶有兴致地与对方相遇，只是一瞬，对方便转开目光。
暗蓝色柔光铺洒下来像层薄纱又像层迷雾。周围很暗，人和人贴得极近，喁喁细语都是魔咒。不过姜歆娆并不讨厌这种环境——什么样的环境就会有什么样的灵感，而她像离水的鱼一样难以呼吸，只渴求其浇灌。
所以该醉就醉吧，该舞就舞吧。这该死的鬼地方，为什么不能是她的天堂。
姜歆娆向女人的方向举杯，远远向她敬酒。她喝完手上的香槟，融入到人群里。
酒过三巡，时至深夜，微醺的时候她去洗手间。
里头有人，但她并没等很久。
刚才那位坐在原地观察人群的小姐走出来，姜歆娆朝她绽开笑容。
对方一愣，礼貌回以微笑。这回离得近，洗手间外灯光也比较亮，姜歆娆看清楚了——女人的唇带着浅玫瑰红色，冷然又温柔。
她走进去，在梳妆台上看见被人落在原地的一管口红，急急回身，“hey，excuse me， is that your lipstick ？”
“ hum ？”女人停下来，看了眼台面，“yeah. thank you.”
她往前走想自己去拿，姜歆娆比她快一步，够着那管纪梵希交到她手里，笑道：“my pleasure. this shade is pretty， ms.”
她说对方的口红色号很美。她没看是什么色号，但那有什么关系呢？对方的唇色足够美，她根本都不用看。
两人站在梳妆台的方桌和镜子前。女人比她稍矮，姜歆娆能看见她天鹅一样修长的脖颈和秀致锁骨凹陷。
她的眼神顺着女人肌肤曲线一寸寸往下爬，移不开目光。脑子里像是突然通了电，心脏震颤翻转，说不出话。
“sorry……”女人突然细声提醒她。姜歆娆低头，发现她还保持着把口红放在对方手心里的姿势。
姜歆娆抽手，笑道：“my bad. and you know what，you are pretty too.”
如果她是男人，这就有点儿轻佻了。
出乎姜歆娆意料的，女人还是给她说得僵在原地，抿唇半晌，不尴不尬地勾出半个笑来。
姜歆娆看看门口，并没有人在等，干脆继续说，“aren’t you having fun today, ms. ？”
“i don’t really like it. ”女人坦诚道。
哎呀哎呀。姜歆娆意识到，对面的这位小姐可能不是聚会的常客。
“what can i say, it’s a party.”于是姜歆娆摊手。
女人给她逗笑了。金色面具下对方的瞳仁是黑色。她认真考虑了女人是中国人的可能性，又觉得对方的英语过于流利，像是母语，怕冒犯到对方，便没有换中文。
“anyway，thank you.”对方向她再次道谢，替她带上门。姜歆娆轻笑，摘下面具揉揉鼻梁。
她看不到女人面具下的面容，却不妨碍她想象。亚洲人秀美的弧度，偏白肌肤，眉宇间有点锋锐，眼神温柔礼貌却不随和，笑着看过来，仿佛是鲜花和刀同时拂过面颊。
这么一想，她总有种她认识这人的感觉。姜歆娆停止纠结，推门出去，在走廊上又遇见靠墙等待的女人。
对方只向她点点头，瞄着客厅，随意散漫的样子。她抬步，女人却亦步亦趋地跟过来。
两个人之间的距离不远不近，女人没主动开口，可她好几次控制不住，想要回头。
乐队休息后回来，客厅中央空出一方天地，人在周围簇成一圈。
……这是打算要跳舞？
姜歆娆听着带了鼓点的乐曲——她还能感受到女人的视线，纠缠般紧紧黏着她。
她心里像有火在烧。
音乐和细语混肴了她的听觉，可她忘不了女人温柔的声线。女人走上前和她并肩，轻声开口，一两个字便像在那簇火上浇了油，热热烈烈，烧了个天翻地覆。
“are you good at dancing？ ”女人问她。
姜歆娆喜欢音乐，也喜欢舞步；身为歌手，更不用说擅不擅长。
“are you？ ”她转头看进那黑色眼睛里，反问。
这次女人没有避开她的目光。
她稍稍沉默，回答，“…… i can try.”
“i should have told you，i live for music and dance - you will try it with me, will you？ ”姜歆娆牵起她的手，问。
女人稍稍犹豫，答应她。
她点头的那刻，两人滑入舞池。
而姜歆娆的世界里，乐声始起。
——————
*这句话是mv版本的开头。
**波多黎各至今是美国的自治区，波多黎各居民为美国公民，所以说是三国混血。
***dress code：即着装规范。文里的是cocktail attire，比较休闲的晚礼服，高跟鞋，包和首饰。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
这本书一开始会看到很多英文，是为了还原作者脑子里的情节，并不是作者故意累赘。后面会尽量少用，以免占用大家的字数。
应大家需求（说英文用的太简单），作者就不附翻译了；感觉也都还好吧。
“生活就是这样有趣。等一切尘埃落定，我们已经无话可说，才会意识到，我们每个人，甚至是我们深爱的人，都多多少少，有些残破。”
—— lovelytheband - “broken” (video)*
*
程璐颐起来的时候窗外已经天光大亮。她扯正睡衣，裹了丝质披肩，揉揉脸去洗漱，闻到早餐的香气，身体引着大脑，瘫在栏杆上慢慢挪下楼。
她家是经典的现代主义风格，一楼挑高，空间很大，开放式厨房正对后院，落地窗联通，透光很足，能看到游泳池、spa池和烧烤架。
流理台前的女人正从烤面包机里拈出吐司片。她扎了高马尾，只穿着运动背心和瑜伽裤，小腹到腰的部分袒露着，程璐颐能隐约看见延伸进裤腰的马甲线。
她转转视线，又看到那片被面包机弹起的吐司。于是她原地起跳，把自己弹到绵软的沙发上。
姜歆娆带着消音耳机，完全没听到程璐颐下楼的声音，抬头的时候视野里突然撞进一个深红色的庞然大物。
姜歆娆吓了一跳。
姜歆娆：……
她用小指把耳机头梁拨到颈后，“早。 ”
“早——昨天晚上陪朋友喝酒去了，”程璐颐回她，闭着眼在太阳穴上按了按，“我快饿死了，sherry，谢谢你给我做早饭。”
“知道谢谢我，不知道陪我起来跑步练声。”姜歆娆剥开牛油果，拿刀均匀切成块铺在吐司上，又撒了奇亚籽和煎培根片。
“我又不是唱歌的，干嘛要大早上吊嗓子？”程璐颐抱着枕头在沙发上左右滚了两圈，活像只大狗，“不要，我拒绝，太累了。”
“就算不练，慢跑也对身体有益。”姜歆娆把碟子端到沙发前的矮桌上放好，无奈道，“咖啡还是茶？”
“咖啡——”
“好。”
女人知她秉性，已经给她煮好了咖啡，自己只喝气泡水。程璐颐从沙发上蹦起来，砸吧砸吧嘴，“我吃了啊。”
姜歆娆是三国混血，任何一个人都能在百科里搜到相关讯息。她祖父是波多黎各人祖母是意大利移民，父亲是美国人，母亲那一系是中国人。认真追溯到殖民地时期，或许还有点儿英国基因。**
拜其所赐，她很出挑，五官也俊挺，有双褐绿色的眼睛，窈窕健美里带着股别样的英气。
她右腿搭到左腿上，慵懒又放松，捧着吐司往嘴里送，“昨天玩的这么惨，你确定今天晚上还要玩？我替你招待她们得了。”
“不行。我做东家当然我得在。”程璐颐摆摆手，“再说，今晚的主题……”
“la cumparsita？”（假面舞会？）
程璐颐点头，“你露出脸来就没意思了，是吧？”
姜歆娆赞同地笑道：“那你放心，见着认识的人我也当不认识。”
顾梓晚上也来，你俩还真说不定认识。
程璐颐腹诽两句，脸上却没显出来，只说：“玩得开心。”
“of course.”姜歆娆笑眯眯回答她。
程璐颐狼吞虎咽地吃完，眼睛直勾勾地往姜歆娆手上瞟。
还有半个。
“哎，姜歆娆。”
“嗯？”
“你们搞艺术的不是都要保持身材的吗？”
“……”
“你不觉得你吃太多了吗？我不介意你的口水，完全不。”
“可我介意你吃我的东西。”姜歆娆说。
她完全忽视了程大小姐炯炯有神的目光，慢条斯理地吃完，还舔了舔指尖上的果泥。
程璐颐：“你故意的！”
姜歆娆淡淡挑眉，不置可否地笑了笑。
*
下午，程璐颐请的布置团队准时到达，一卡车东西连着四五个壮汉，人手足，动作也快。歌手这次半是来休息半是来采风，闲着没事，同她一起布置。香槟和各式红酒一瓶瓶摆放好，芝士饼干水果之类的零食也都不少，室外烧烤炉架起来，杯盘擦得发亮，客厅中间清空，财大气粗的富二代甚至还请了一支乐队。
夕阳西沉，音响打开，灯光变暗。客人陆续到场。主题聚会一般有dress code，这场也不例外——来人都是来醉来疯狂的，却个个人模狗样，穿得正经又高级。***
乐声和交谈声已经响起来，姜歆娆靠吧台站，拿眼睛觑门口。程璐颐的朋友圈很广，进来的人各种肤色都有。每个人进来时都多多少少有些束手束脚，被聚会的气氛感染，不多久就越放越开，三三两两围在一起聊天。
姜歆娆打了个呵欠。
大门处晃过的一抹浅蓝攫住了她的目光。
棕色长卷发，穿晚宴长裙的女人握着手包从门口进来，穿过举着托盘的侍者拿了杯香槟，行走间露出一点点儿笔挺修长的腿和银色细高跟，碎钻在迷离灯光里闪闪发亮。
她像尾鱼儿沉默游弋过纷扰不休的人群，在客厅尽头墙边的沙发上坐下便不动了。香槟也闲闲放在桌几上。
滴酒不沾。
姜歆娆大胆地去打量她。对方的面具和自己是一个款式，只遮住了上半张脸，露出来的唇则非常挺俏，唇珠圆润。
她的视线饶有兴致地与对方相遇，只是一瞬，对方便转开目光。
暗蓝色柔光铺洒下来像层薄纱又像层迷雾。周围很暗，人和人贴得极近，喁喁细语都是魔咒。不过姜歆娆并不讨厌这种环境——什么样的环境就会有什么样的灵感，而她像离水的鱼一样难以呼吸，只渴求其浇灌。
所以该醉就醉吧，该舞就舞吧。这该死的鬼地方，为什么不能是她的天堂。
姜歆娆向女人的方向举杯，远远向她敬酒。她喝完手上的香槟，融入到人群里。
酒过三巡，时至深夜，微醺的时候她去洗手间。
里头有人，但她并没等很久。
刚才那位坐在原地观察人群的小姐走出来，姜歆娆朝她绽开笑容。
对方一愣，礼貌回以微笑。这回离得近，洗手间外灯光也比较亮，姜歆娆看清楚了——女人的唇带着浅玫瑰红色，冷然又温柔。
她走进去，在梳妆台上看见被人落在原地的一管口红，急急回身，“hey，excuse me， is that your lipstick ？”
“ hum ？”女人停下来，看了眼台面，“yeah. thank you.”
她往前走想自己去拿，姜歆娆比她快一步，够着那管纪梵希交到她手里，笑道：“my pleasure. this shade is pretty， ms.”
她说对方的口红色号很美。她没看是什么色号，但那有什么关系呢？对方的唇色足够美，她根本都不用看。
两人站在梳妆台的方桌和镜子前。女人比她稍矮，姜歆娆能看见她天鹅一样修长的脖颈和秀致锁骨凹陷。
她的眼神顺着女人肌肤曲线一寸寸往下爬，移不开目光。脑子里像是突然通了电，心脏震颤翻转，说不出话。
“sorry……”女人突然细声提醒她。姜歆娆低头，发现她还保持着把口红放在对方手心里的姿势。
姜歆娆抽手，笑道：“my bad. and you know what，you are pretty too.”
如果她是男人，这就有点儿轻佻了。
出乎姜歆娆意料的，女人还是给她说得僵在原地，抿唇半晌，不尴不尬地勾出半个笑来。
姜歆娆看看门口，并没有人在等，干脆继续说，“aren’t you having fun today, ms. ？”
“i don’t really like it. ”女人坦诚道。
哎呀哎呀。姜歆娆意识到，对面的这位小姐可能不是聚会的常客。
“what can i say, it’s a party.”于是姜歆娆摊手。
女人给她逗笑了。金色面具下对方的瞳仁是黑色。她认真考虑了女人是中国人的可能性，又觉得对方的英语过于流利，像是母语，怕冒犯到对方，便没有换中文。
“anyway，thank you.”对方向她再次道谢，替她带上门。姜歆娆轻笑，摘下面具揉揉鼻梁。
她看不到女人面具下的面容，却不妨碍她想象。亚洲人秀美的弧度，偏白肌肤，眉宇间有点锋锐，眼神温柔礼貌却不随和，笑着看过来，仿佛是鲜花和刀同时拂过面颊。
这么一想，她总有种她认识这人的感觉。姜歆娆停止纠结，推门出去，在走廊上又遇见靠墙等待的女人。
对方只向她点点头，瞄着客厅，随意散漫的样子。她抬步，女人却亦步亦趋地跟过来。
两个人之间的距离不远不近，女人没主动开口，可她好几次控制不住，想要回头。
乐队休息后回来，客厅中央空出一方天地，人在周围簇成一圈。
……这是打算要跳舞？
姜歆娆听着带了鼓点的乐曲——她还能感受到女人的视线，纠缠般紧紧黏着她。
她心里像有火在烧。
音乐和细语混肴了她的听觉，可她忘不了女人温柔的声线。女人走上前和她并肩，轻声开口，一两个字便像在那簇火上浇了油，热热烈烈，烧了个天翻地覆。
“are you good at dancing？ ”女人问她。
姜歆娆喜欢音乐，也喜欢舞步；身为歌手，更不用说擅不擅长。
“are you？ ”她转头看进那黑色眼睛里，反问。
这次女人没有避开她的目光。
她稍稍沉默，回答，“…… i can try.”
“i should have told you，i live for music and dance - you will try it with me, will you？ ”姜歆娆牵起她的手，问。
女人稍稍犹豫，答应她。
她点头的那刻，两人滑入舞池。
而姜歆娆的世界里，乐声始起。
——————
*这句话是mv版本的开头。
**波多黎各至今是美国的自治区，波多黎各居民为美国公民，所以说是三国混血。
***dress code：即着装规范。文里的是cocktail attire，比较休闲的晚礼服，高跟鞋，包和首饰。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
这本书一开始会看到很多英文，是为了还原作者脑子里的情节，并不是作者故意累赘。后面会尽量少用，以免占用大家的字数。
应大家需求（说英文用的太简单），作者就不附翻译了；感觉也都还好吧。