这件事一定是何衾生插手了，他越是插手，这个职就越是必须得辞。
回到病房，乔靳南难得地主动说话，“辞职了？”
杜若摇头。
乔靳南冷冷地笑了一声，“那么舍不得waiting，因为何衾生？或者说当初进waiting，是为了何衾生？”
杜若皱眉，“乔先生，这是我的个人私事，我认为没有义务回答。”
乔靳南睨着她，“平白无故替他挨了一拳，有权知道为什么吧？”
杜若沉默，拒绝回答，乔靳南也沉默下来，不过和平时的沉默不同，空气中隐隐弥漫着淡薄的怒气。杜若没理会，她没有义务做到有问必答。
住院第六天，乔靳南做了一次全面检查，确定没有任何问题，他也说到做到，即使没有问题也一直在医院呆着等脸上的伤痕完全消失，只是换了个更大的病房，方便他工作。
杜若发现接受这个事实之后日子也不是那么难熬了。
反正她已经准备辞职，不忧心要回去工作的事，心态就平和多了。乔靳南在那边工作，她也重操旧业，接了些笔译的活儿干，两个人在一个屋子里各干各的，互不相扰，她不像之前那样主动找乔靳南说话，乔靳南也鲜少主动搭理她。
杜晓枫有时候会过来看看，每隔两三天孟少泽也会带乔以漠来玩一次，每到这个时候病房就瞬间热闹起来。
见的次数多了，杜若也渐渐有些了解孟少泽，游手好闲的公子哥，最喜欢乔以漠，连着这么些天带他，一点都不见烦，对乔靳南非常了解，了解程度甚至多过乔靳南身边的郑琦，似乎乔靳南眨个眼他就知道他在想什么。
有一天他有意无意地蹭到她身边对她说：“乔三就这个德行，什么都要求完美，见不得身上留疤有印，每次住院都得好彻底了才肯出去。”
这个癖好杜若不敢恭维，只笑着听着，最后孟少泽竟然还夸她好脾气，她只好默默地“……”了。
抱着平和的心态，半个月过起来比最初那5天还快，杜若盯着乔靳南脸上的伤痕一点点褪去，想着就要不用每天对着他，心情愉快得就要飞起来。
出院当天，杜若早早就把乔靳南的东西都收拾好了，等着他家司机来接，结果乔靳南扫了一眼就睨着她，“那些东西你要？”
杜若这半个月也习惯了他这种说话方式，好好一句话到他嘴巴里总能变了味道，那些东西他不要，他不会直接说不要，明知道是给他收拾的还要刻薄地反问一句，你要？
她悻悻地把东西打包扔到垃圾桶。
“晚上一起吃饭。”乔靳南淡淡地说了一句。
杜若差点脱口而出“为什么”，马上想到这样不情愿的问句会让他没面子，转而说道：“乔先生怎么突然想到要一起吃个饭？”
“不是突然，是早有预谋。”
“……”
杜若扯出一个笑容，“不好意思啊，晚上有约了。”
“推掉。”
“……”
杜若实在不想和他一起吃饭，又说：“今天我弟也要回去，我妈说好了三个人一起吃顿饭，菜都准备好了。”
“那我们去你家吃。”
“……”杜若深吸一口气，还是不要在最后一刻得罪他，“算了，我和你去吃，去哪里？”
杜若没想到乔靳南带她去的不是那些高大上的餐厅，而是一间小巧精致的私房菜馆。
位置有些偏，乔靳南带着她熟门熟路地拐进去，门口有迎宾登记，她趁着乔靳南报姓名的时间就在门口打量着。
装修风格精致又温馨，临近圣诞节，餐厅里堆满了各种雪人和圣诞老人，墙壁上都用雪花装饰起来，还播放着轻快的钢琴曲，很适合情侣来的一个地方，只是……过于小巧了。小到她一眼就看到灯光下笑得正温柔的何衾生，还有他对面的年轻女孩儿，没记错的话，叫宋如若。
杜若下意识就往后退了两步，正好撞到乔靳南。
“我们换家吃吧。”
“为什么？”乔靳南双眼微眯，黑色的瞳仁就显得更加深沉，唇角微微扬起，勾出几分凉薄的讥讽。
杜若突然就觉得他是故意的。
故意带她来吃饭，故意让她撞到何衾生和他未婚妻，故意让她难堪好看她笑话。
否则他怎么会那么好心请她吃饭？
杜若抬步就走，被他扣住手臂，她抬眼瞪着他，想要挣脱，却怎么都挣不开，反倒被他拉得更近。
他稍一弯腰，嘴唇就到了她耳边，烫得她双耳灼热，“杜若，我乔靳南还从来没怕过什么，作为我身边的女人，你最好有这个自觉。”
说着就拽着她往何衾生那边走去。
☆、第19章 chapitre19
乔氏和何氏的恩怨，还得往上数三代开始说起。
乔靳南的太爷爷和何衾生的太爷爷一个村里出去，一个部队参加抗日战争，那是可以穿一条裤子的老兄弟，好战友，双方生下的儿子自然也是自小一起长大，铁得不分你我，一起逃过学，一起挨过打，一起追过姑娘，也一起下海谋了份家业。到了乔靳南和何衾生的父辈这里，关系虽然没有那么铁，却比普通朋友要好上很多，毕竟长辈们走得近，也算是看着彼此长大的。
转折在父辈们成婚之后。
乔靳南的母亲吴庆芬和何衾生的母亲洛桑桑，人前好朋友，人后好“战”友，什么都要争一争，小时候争学习，比才艺，长大了争身材，比脸蛋，再大一些争男人，比儿子。
都说三个女人一台戏，偏偏这只有两个女人也将一台戏演得绘声绘色。
吴庆芬一连生了两个儿子纷纷夭折，洛桑桑的大儿子何衾旭却健健康康活蹦乱跳的，俩人表面的和平关系终于维持不下去，有次当着长辈们的面撕破脸大吵一架，从此再无往来。
等吴庆芬最终有了第三个儿子乔靳南，洛桑桑非要压她一头似得，马不停蹄又生了一个何衾生。
再往后走，随着两家生意越做越大，长辈们陆续去世，两家的情谊早不如当年，只是生意人，表面工作还是做得很足的，不明内里的外人很少发现这两家其实早就从当年共同打拼的朋友变成如今关系微妙的对手。
所以乔靳南和何衾生的关系，在外人看来还不错的，毕竟乔靳南那人冷淡清高，向来独来独往，对谁都不太搭理。
于是当乔靳南带着杜若出现在何衾生和宋如若跟前，原本温馨甜腻的气氛一下子凝滞住了。
何衾生有些意外地扫过两人，双眼在乔靳南拉着杜若的手上微微一顿，随即淌出莫测的笑意来。
宋如若名门出身，从前也见过乔靳南，只是印象里他是个清高冷淡的主，从来不轻易主动接近谁，这会儿却径直朝他们走来，有些惊讶的同时用询问的眼神看了何衾生一眼。
何衾生脸上的笑容完美得没有破绽，伸出手，“好巧，乔先生。”
乔靳南勾起唇角，别有深意地回道：“的确很巧。”
两人握手，宋如若也起身打招呼，不着痕迹地换了位置，坐在何衾生旁边，笑容满满地看了一眼杜若，问道：“这位是乔先生的……”
杜若是万般不情愿出现在这里，但事已至此，她不愿意被这两个男人看笑话，在桌子底下甩开乔靳南的手，拉出一个笑容，正要介绍自己，乔靳南开口了，“女朋友。”
这三个字说出口，在场的三个人同时愣了一愣。
宋如若之前看到乔靳南拉着她的手进来，就猜到大概是男女朋友关系，但又不太确定……乔靳南从前的女友她见过几个，各个儿都是顶尖的，不说其他，只看脸蛋，随便一个都是大明星的料。
眼前这女孩儿，虽然长得也不错，但还不至于那么出挑，而且乔靳南从前可从来没跟女友们出双入对，向朋友正式介绍过。
何衾生微微抬起眼皮，笑着晲了对面的二人一眼，没说什么。杜若则是瞪大了眼睛望着乔靳南。
她什么时候成他女朋友了？
乔靳南若无其事地把菜单地给她，“看看想吃什么。”
杜若扫了一眼对面的两个人，深吸一口气，把就要翻腾而起的情绪压住。
没一会儿，服务生过来，报了一下何衾生之前点好的菜，问还有什么要加的，杜若随意指了几个，服务生收好菜单正要走，一直沉默的何衾生突然说了一句：“若若，我想吃烤鸭。”
杜若心下一跳，抬眼看过去，就见到宋如若正笑得灿烂，对服务生说道：“你们这儿有烤鸭吧？帮我们加一份，谢谢啊。”
何衾生笑着摸了摸宋如若的脑袋。
杜若垂下眼。
她和何衾生在一起那会儿，两个人在巴黎成天垂涎国内的美食。何衾生喜欢吃烤鸭，巴黎只有13区那边勉强能找到相对正宗一些的，每次他说“若若，我想吃烤鸭”，两个人就手拉手，不辞辛苦步行到13区去卖烤鸭，多远都不嫌累。
朋友们都嘲笑他们矫情，有地铁不坐，非得11路，杜若觉得这是浪漫，是恋爱的一点小情怀。
有一段时间，这句话甚至成了他们吵架之后求和用的话，不管吵得多凶，何衾生总能把握住杜若生气的程度，在她差不多气消的时候可怜兮兮地来一句，“若若，我想吃烤鸭”，然后两个人手拉手去13区。
人生有时候就是这样奇妙，那时候的她做梦都想不到吧，有一天她会亲耳听着他对另外一个女人说这句话。
菜一份份地上来，和店里的装修风格一样，小巧精致。
乔靳南吃饭的时候向来没有说话的习惯，安静得仿佛并不存在。宋如若偶尔会问杜若一些无关痛痒的问题，让气氛显得轻松一些，杜若也礼貌地回答着。
何衾生大概是怕宋如若饿着，一边给她夹菜一边就笑着晲了一眼乔靳南，“乔先生对女友未免太冷淡了。”
乔靳南眼都没抬，“我不以在亲近的人面前做戏为乐，这点何先生的确做得比我好。”
这话夹枪带棒的，何衾生一听就扬起眉头，“都说乔先生嘴上不饶人，今天算是领教了。”
乔靳南不屑地笑道：“我只是喜欢实话实说，不像何先生，擅长笑里藏刀。”
眼看话题有些火药味了，宋如若马上打断了两人的对话，插话道：“对了乔先生，我们的订婚仪式改时间了，你知道的吧？”
乔靳南轻轻地点了下头，宋如若接着甜蜜地说道：“本来是下个月，临时改到圣诞节了，乔先生和……”
“杜小姐。”乔靳南淡淡道。
“嗯嗯，乔先生和杜小姐到时候一定要来啊。”宋如若顺手从包里拿出一张名片递给杜若，“杜小姐平时喜欢去哪里玩儿？以后可以喊我一起啊。”
在宋如若看来，能和乔靳南搭上边的，就算看起来排头不怎么样，出身也不会差到哪里去，套点近乎总没错。
杜若只是笑着接过，礼貌的点头，没说什么。
说起订婚仪式，宋如若的话又多了些，和何衾生在那边轻声商量着，说到还有哪些人没请的时候，宋如若捂唇轻笑道：“你那些前女友都知道你要结婚了吗？要不给你弄个前女友桌啊？”
杜若低着头，还是感觉到何衾生的眼神飘过自己，接着笑道：“一切随你。”
一顿饭极为艰难地吃到尾声，杜若只觉得似乎过了一个世纪那么漫长，熬到快尾声的时候，乔靳南起身，“失陪一下”。
大概是去了洗手间。
没一会儿，何衾生也起身，对宋如若温和地笑笑，“去趟洗手间。”
人一走宋如若就大出一口气，轻拍胸口，“我的天啊，终于可以喘口气，你家那位气场太强大了！刚刚我都不敢多说话。”
她握着杜若的手，笑得真诚又轻快。
洗手间内，乔靳南正把双手放到水龙头下面，水声哗啦啦地响起来，何衾生踏着闲步进来，在他右边站定，扭开水龙头。
两个高大的男人一左一右，安静得只有清水流动的声音。
“乔先生，你是个出色的商人。”何衾生低眉敛目，漂亮的双手在净水的冲洗下，更显得通透修长，“做生意方面我可能不如你，但是若若……”
何衾生稍一抬眼，看着镜子里的乔靳南，笑容笃定，“你抢不过我的。”
☆、第20章 chapitre20
回到病房，乔靳南难得地主动说话，“辞职了？”
杜若摇头。
乔靳南冷冷地笑了一声，“那么舍不得waiting，因为何衾生？或者说当初进waiting，是为了何衾生？”
杜若皱眉，“乔先生，这是我的个人私事，我认为没有义务回答。”
乔靳南睨着她，“平白无故替他挨了一拳，有权知道为什么吧？”
杜若沉默，拒绝回答，乔靳南也沉默下来，不过和平时的沉默不同，空气中隐隐弥漫着淡薄的怒气。杜若没理会，她没有义务做到有问必答。
住院第六天，乔靳南做了一次全面检查，确定没有任何问题，他也说到做到，即使没有问题也一直在医院呆着等脸上的伤痕完全消失，只是换了个更大的病房，方便他工作。
杜若发现接受这个事实之后日子也不是那么难熬了。
反正她已经准备辞职，不忧心要回去工作的事，心态就平和多了。乔靳南在那边工作，她也重操旧业，接了些笔译的活儿干，两个人在一个屋子里各干各的，互不相扰，她不像之前那样主动找乔靳南说话，乔靳南也鲜少主动搭理她。
杜晓枫有时候会过来看看，每隔两三天孟少泽也会带乔以漠来玩一次，每到这个时候病房就瞬间热闹起来。
见的次数多了，杜若也渐渐有些了解孟少泽，游手好闲的公子哥，最喜欢乔以漠，连着这么些天带他，一点都不见烦，对乔靳南非常了解，了解程度甚至多过乔靳南身边的郑琦，似乎乔靳南眨个眼他就知道他在想什么。
有一天他有意无意地蹭到她身边对她说：“乔三就这个德行，什么都要求完美，见不得身上留疤有印，每次住院都得好彻底了才肯出去。”
这个癖好杜若不敢恭维，只笑着听着，最后孟少泽竟然还夸她好脾气，她只好默默地“……”了。
抱着平和的心态，半个月过起来比最初那5天还快，杜若盯着乔靳南脸上的伤痕一点点褪去，想着就要不用每天对着他，心情愉快得就要飞起来。
出院当天，杜若早早就把乔靳南的东西都收拾好了，等着他家司机来接，结果乔靳南扫了一眼就睨着她，“那些东西你要？”
杜若这半个月也习惯了他这种说话方式，好好一句话到他嘴巴里总能变了味道，那些东西他不要，他不会直接说不要，明知道是给他收拾的还要刻薄地反问一句，你要？
她悻悻地把东西打包扔到垃圾桶。
“晚上一起吃饭。”乔靳南淡淡地说了一句。
杜若差点脱口而出“为什么”，马上想到这样不情愿的问句会让他没面子，转而说道：“乔先生怎么突然想到要一起吃个饭？”
“不是突然，是早有预谋。”
“……”
杜若扯出一个笑容，“不好意思啊，晚上有约了。”
“推掉。”
“……”
杜若实在不想和他一起吃饭，又说：“今天我弟也要回去，我妈说好了三个人一起吃顿饭，菜都准备好了。”
“那我们去你家吃。”
“……”杜若深吸一口气，还是不要在最后一刻得罪他，“算了，我和你去吃，去哪里？”
杜若没想到乔靳南带她去的不是那些高大上的餐厅，而是一间小巧精致的私房菜馆。
位置有些偏，乔靳南带着她熟门熟路地拐进去，门口有迎宾登记，她趁着乔靳南报姓名的时间就在门口打量着。
装修风格精致又温馨，临近圣诞节，餐厅里堆满了各种雪人和圣诞老人，墙壁上都用雪花装饰起来，还播放着轻快的钢琴曲，很适合情侣来的一个地方，只是……过于小巧了。小到她一眼就看到灯光下笑得正温柔的何衾生，还有他对面的年轻女孩儿，没记错的话，叫宋如若。
杜若下意识就往后退了两步，正好撞到乔靳南。
“我们换家吃吧。”
“为什么？”乔靳南双眼微眯，黑色的瞳仁就显得更加深沉，唇角微微扬起，勾出几分凉薄的讥讽。
杜若突然就觉得他是故意的。
故意带她来吃饭，故意让她撞到何衾生和他未婚妻，故意让她难堪好看她笑话。
否则他怎么会那么好心请她吃饭？
杜若抬步就走，被他扣住手臂，她抬眼瞪着他，想要挣脱，却怎么都挣不开，反倒被他拉得更近。
他稍一弯腰，嘴唇就到了她耳边，烫得她双耳灼热，“杜若，我乔靳南还从来没怕过什么，作为我身边的女人，你最好有这个自觉。”
说着就拽着她往何衾生那边走去。
☆、第19章 chapitre19
乔氏和何氏的恩怨，还得往上数三代开始说起。
乔靳南的太爷爷和何衾生的太爷爷一个村里出去，一个部队参加抗日战争，那是可以穿一条裤子的老兄弟，好战友，双方生下的儿子自然也是自小一起长大，铁得不分你我，一起逃过学，一起挨过打，一起追过姑娘，也一起下海谋了份家业。到了乔靳南和何衾生的父辈这里，关系虽然没有那么铁，却比普通朋友要好上很多，毕竟长辈们走得近，也算是看着彼此长大的。
转折在父辈们成婚之后。
乔靳南的母亲吴庆芬和何衾生的母亲洛桑桑，人前好朋友，人后好“战”友，什么都要争一争，小时候争学习，比才艺，长大了争身材，比脸蛋，再大一些争男人，比儿子。
都说三个女人一台戏，偏偏这只有两个女人也将一台戏演得绘声绘色。
吴庆芬一连生了两个儿子纷纷夭折，洛桑桑的大儿子何衾旭却健健康康活蹦乱跳的，俩人表面的和平关系终于维持不下去，有次当着长辈们的面撕破脸大吵一架，从此再无往来。
等吴庆芬最终有了第三个儿子乔靳南，洛桑桑非要压她一头似得，马不停蹄又生了一个何衾生。
再往后走，随着两家生意越做越大，长辈们陆续去世，两家的情谊早不如当年，只是生意人，表面工作还是做得很足的，不明内里的外人很少发现这两家其实早就从当年共同打拼的朋友变成如今关系微妙的对手。
所以乔靳南和何衾生的关系，在外人看来还不错的，毕竟乔靳南那人冷淡清高，向来独来独往，对谁都不太搭理。
于是当乔靳南带着杜若出现在何衾生和宋如若跟前，原本温馨甜腻的气氛一下子凝滞住了。
何衾生有些意外地扫过两人，双眼在乔靳南拉着杜若的手上微微一顿，随即淌出莫测的笑意来。
宋如若名门出身，从前也见过乔靳南，只是印象里他是个清高冷淡的主，从来不轻易主动接近谁，这会儿却径直朝他们走来，有些惊讶的同时用询问的眼神看了何衾生一眼。
何衾生脸上的笑容完美得没有破绽，伸出手，“好巧，乔先生。”
乔靳南勾起唇角，别有深意地回道：“的确很巧。”
两人握手，宋如若也起身打招呼，不着痕迹地换了位置，坐在何衾生旁边，笑容满满地看了一眼杜若，问道：“这位是乔先生的……”
杜若是万般不情愿出现在这里，但事已至此，她不愿意被这两个男人看笑话，在桌子底下甩开乔靳南的手，拉出一个笑容，正要介绍自己，乔靳南开口了，“女朋友。”
这三个字说出口，在场的三个人同时愣了一愣。
宋如若之前看到乔靳南拉着她的手进来，就猜到大概是男女朋友关系，但又不太确定……乔靳南从前的女友她见过几个，各个儿都是顶尖的，不说其他，只看脸蛋，随便一个都是大明星的料。
眼前这女孩儿，虽然长得也不错，但还不至于那么出挑，而且乔靳南从前可从来没跟女友们出双入对，向朋友正式介绍过。
何衾生微微抬起眼皮，笑着晲了对面的二人一眼，没说什么。杜若则是瞪大了眼睛望着乔靳南。
她什么时候成他女朋友了？
乔靳南若无其事地把菜单地给她，“看看想吃什么。”
杜若扫了一眼对面的两个人，深吸一口气，把就要翻腾而起的情绪压住。
没一会儿，服务生过来，报了一下何衾生之前点好的菜，问还有什么要加的，杜若随意指了几个，服务生收好菜单正要走，一直沉默的何衾生突然说了一句：“若若，我想吃烤鸭。”
杜若心下一跳，抬眼看过去，就见到宋如若正笑得灿烂，对服务生说道：“你们这儿有烤鸭吧？帮我们加一份，谢谢啊。”
何衾生笑着摸了摸宋如若的脑袋。
杜若垂下眼。
她和何衾生在一起那会儿，两个人在巴黎成天垂涎国内的美食。何衾生喜欢吃烤鸭，巴黎只有13区那边勉强能找到相对正宗一些的，每次他说“若若，我想吃烤鸭”，两个人就手拉手，不辞辛苦步行到13区去卖烤鸭，多远都不嫌累。
朋友们都嘲笑他们矫情，有地铁不坐，非得11路，杜若觉得这是浪漫，是恋爱的一点小情怀。
有一段时间，这句话甚至成了他们吵架之后求和用的话，不管吵得多凶，何衾生总能把握住杜若生气的程度，在她差不多气消的时候可怜兮兮地来一句，“若若，我想吃烤鸭”，然后两个人手拉手去13区。
人生有时候就是这样奇妙，那时候的她做梦都想不到吧，有一天她会亲耳听着他对另外一个女人说这句话。
菜一份份地上来，和店里的装修风格一样，小巧精致。
乔靳南吃饭的时候向来没有说话的习惯，安静得仿佛并不存在。宋如若偶尔会问杜若一些无关痛痒的问题，让气氛显得轻松一些，杜若也礼貌地回答着。
何衾生大概是怕宋如若饿着，一边给她夹菜一边就笑着晲了一眼乔靳南，“乔先生对女友未免太冷淡了。”
乔靳南眼都没抬，“我不以在亲近的人面前做戏为乐，这点何先生的确做得比我好。”
这话夹枪带棒的，何衾生一听就扬起眉头，“都说乔先生嘴上不饶人，今天算是领教了。”
乔靳南不屑地笑道：“我只是喜欢实话实说，不像何先生，擅长笑里藏刀。”
眼看话题有些火药味了，宋如若马上打断了两人的对话，插话道：“对了乔先生，我们的订婚仪式改时间了，你知道的吧？”
乔靳南轻轻地点了下头，宋如若接着甜蜜地说道：“本来是下个月，临时改到圣诞节了，乔先生和……”
“杜小姐。”乔靳南淡淡道。
“嗯嗯，乔先生和杜小姐到时候一定要来啊。”宋如若顺手从包里拿出一张名片递给杜若，“杜小姐平时喜欢去哪里玩儿？以后可以喊我一起啊。”
在宋如若看来，能和乔靳南搭上边的，就算看起来排头不怎么样，出身也不会差到哪里去，套点近乎总没错。
杜若只是笑着接过，礼貌的点头，没说什么。
说起订婚仪式，宋如若的话又多了些，和何衾生在那边轻声商量着，说到还有哪些人没请的时候，宋如若捂唇轻笑道：“你那些前女友都知道你要结婚了吗？要不给你弄个前女友桌啊？”
杜若低着头，还是感觉到何衾生的眼神飘过自己，接着笑道：“一切随你。”
一顿饭极为艰难地吃到尾声，杜若只觉得似乎过了一个世纪那么漫长，熬到快尾声的时候，乔靳南起身，“失陪一下”。
大概是去了洗手间。
没一会儿，何衾生也起身，对宋如若温和地笑笑，“去趟洗手间。”
人一走宋如若就大出一口气，轻拍胸口，“我的天啊，终于可以喘口气，你家那位气场太强大了！刚刚我都不敢多说话。”
她握着杜若的手，笑得真诚又轻快。
洗手间内，乔靳南正把双手放到水龙头下面，水声哗啦啦地响起来，何衾生踏着闲步进来，在他右边站定，扭开水龙头。
两个高大的男人一左一右，安静得只有清水流动的声音。
“乔先生，你是个出色的商人。”何衾生低眉敛目，漂亮的双手在净水的冲洗下，更显得通透修长，“做生意方面我可能不如你，但是若若……”
何衾生稍一抬眼，看着镜子里的乔靳南，笑容笃定，“你抢不过我的。”
☆、第20章 chapitre20