“不,这位小姐,你应该对自己的态度是更加肯定,自信,你的翻译能力是比你自己想象中的要高的。”梅苏寒用肯定的目光看着萧居安,眼神中仿佛藏着星河一般,让萧居安在一时间里失了神。 可随即她就反应过来了,她的心里说不出来的开心,或许是被面前这个优秀的男人夸奖了,也或许是自己被肯定了,又或许是说不清道不明的开心。
其实也可以这么说吧,刚一开始自己是用眼神去观察面前这个男人的外表,发现他有一股商业精英的气场,可是直到萧居安做了他的翻译以后,才知道自己果然还是一只井底之蛙。
只见自己面前的那个男人伸出了他自己修长的手,温润如玉的口气说:“你好,我姓梅,梅花的梅,名苏寒。”那双仿佛藏着星辰的眸中闪耀着光芒,就这么看着自己,柔和。
见状,萧居安也在同一时间伸出了自己的手,轻轻地握了上去,优雅却不失大方地说:“你好,我姓萧,乐器那个萧,名居安。”
“看来令小姐的父母是想让您一生的生活的平平安安啊,不过萧小姐是一名专业的翻译吗?”说完前面夸赞的话以后,梅苏寒就开始进入了正题。
“呵呵,谬赞了,我并不是一个专业的,我所有的翻译知识都是我自己一个人在家里琢磨的,我就在离这家咖啡厅不远的出版社工作。”萧居安轻笑了笑,用手给梅苏寒指了一个方向。
“是a市最有名的那一家?”梅苏寒在自己的脑子里想了很久,才想出来自己和这家出版社合作过,最近都还有些问题没有解决。
“您也知道那家出版社的大名?”萧居安惊讶道,似乎没想出来这么个商业精英会与出版社有关系。
“只是略有耳闻而已,在好久之前就听我的朋友说那里的翻译工作人员都特别的厉害,今天终于有幸一见了,真是名不虚传。”
“不不不,我还没有正式进去公司工作呢,因为报道的时候去晚了。”萧居安无奈地笑了笑。
在这个时候,萧居安在脑海里回想了一下之前前台对自己的讽刺与冷漠,她倒是觉得无所谓了,就是因为这个男人的夸赞,与刚才做临时翻译得到的知识,给了她无限的自信以及对自己的肯定。
萧居安觉得自己在这个男人面前浑身都很轻松,在做翻译的同时也能够把自己浑身上下的能力都激发出来。
其实萧居安对于那种过于优秀的人会感到一种恐惧和压抑感,在不经意间做什么事儿都会变得十分拘谨,浑身上下都感到了不安,特别是在秦珩瑾的身边,那个男人太霸道了。
可是在这个男人的面前,也就是梅苏寒的面前,她却没有感到有同样的感觉,他和秦珩瑾是一样的优秀,这点自己可以肯定,在工作的时候只有这个男人像与自己交谈多年的好友一般,能够让自己把全身的能力都激发出来。
“有个成语就说得好,物以类聚,人以群分,a市出名的那家公司能够挖掘到你这种的翻译人才,实属不易,并且最重要的也是因为你自己浑身上下都够优秀,够资格。”梅苏寒像是安慰萧居安无奈的神色一般,温柔地说道。
仿佛发现了这一点,萧居安不由得轻笑起来,看向梅苏寒的眼神也变得温柔:“你太有趣儿了,真想和你说一天的话啊。”
“你就是看了我表面这样而已,你是没有见到我被一群翻译人员追着打的样子。”梅苏寒轻笑道,接着又说:“他们全部都恨不得我去死。”
“哈哈,那我还真的没有办法去想象这个事实了。”萧居安被逗笑了,回眸朝着梅苏寒微微一笑。
“别说是想象了,就连亲眼见识到你也不会愿意的。”
梅苏寒用余光一撇,就看到了萧居安手上拿着的那本书,淡淡地问道:“你喜欢看这本书?”
“对啊,我最喜欢的就是这本书的作者唅浼了,他可是我心目中的大神啊。”萧居安一说到自己的男神,眼睛里不自主地发出了阵阵光芒。
梅苏寒像是嘲笑似的,用手轻轻地在上面抚摸了一下,最后冷冽地说道:“他哪称得上大师。”
“怎么会称不上?他的作品几乎每一本都是获得了奖的,每年都能看到他的一些新书和旧书登上畅销榜的第一名,而被翻拍成电影或电视剧的书都被网友热烈追求,扫遍票房,这种超乎常理存在的人不称为大神,还称为什么?”或许是因为不喜欢自己的偶像被人否认,萧居安太紧张地对梅苏寒解释了,也正因如此,她没有听到梅苏寒口中的自嘲。
“这并不能够说明些什么,最多也只能够体现出这位叫做唅浼作者的作品具有极强极强的商业性而已”
“就像你说的,商业性是什么?商业性就需要有人去购买他的书籍,之所以有人愿意去购买他的书籍,是因为他在写得好,他会用心去选择所有读者都能看明白的讲述方式。”
“可就是只有你一个人对他的评价这么高而已,他的身份在文学界里可是被很多有名作家给质疑了的,有的作家说他就会哗众取宠,有的作家说他写作品只是为了商业性。”
梅苏寒低着头,原本含有一整片星空的眸子在这个时候也变得黯然无色。
“要是按照你说的,作者的书要是写的不好,怎么可能会有这么多人去买去追?这也是作者和他文笔的一种独特啊,在文学界里,或许我懂的并不是很多,可是我了解到的是,一部作品它最重要的就是中心,也就是你要有一个创作的思维,并不是在于什么表达形式,难不成非得要一本大家谁也看不懂的作品才能成为名著吗?”
看见梅苏寒低下去的头,萧居安急了,她不希望有人能够质疑自己的偶像。
其实也可以这么说吧,刚一开始自己是用眼神去观察面前这个男人的外表,发现他有一股商业精英的气场,可是直到萧居安做了他的翻译以后,才知道自己果然还是一只井底之蛙。
只见自己面前的那个男人伸出了他自己修长的手,温润如玉的口气说:“你好,我姓梅,梅花的梅,名苏寒。”那双仿佛藏着星辰的眸中闪耀着光芒,就这么看着自己,柔和。
见状,萧居安也在同一时间伸出了自己的手,轻轻地握了上去,优雅却不失大方地说:“你好,我姓萧,乐器那个萧,名居安。”
“看来令小姐的父母是想让您一生的生活的平平安安啊,不过萧小姐是一名专业的翻译吗?”说完前面夸赞的话以后,梅苏寒就开始进入了正题。
“呵呵,谬赞了,我并不是一个专业的,我所有的翻译知识都是我自己一个人在家里琢磨的,我就在离这家咖啡厅不远的出版社工作。”萧居安轻笑了笑,用手给梅苏寒指了一个方向。
“是a市最有名的那一家?”梅苏寒在自己的脑子里想了很久,才想出来自己和这家出版社合作过,最近都还有些问题没有解决。
“您也知道那家出版社的大名?”萧居安惊讶道,似乎没想出来这么个商业精英会与出版社有关系。
“只是略有耳闻而已,在好久之前就听我的朋友说那里的翻译工作人员都特别的厉害,今天终于有幸一见了,真是名不虚传。”
“不不不,我还没有正式进去公司工作呢,因为报道的时候去晚了。”萧居安无奈地笑了笑。
在这个时候,萧居安在脑海里回想了一下之前前台对自己的讽刺与冷漠,她倒是觉得无所谓了,就是因为这个男人的夸赞,与刚才做临时翻译得到的知识,给了她无限的自信以及对自己的肯定。
萧居安觉得自己在这个男人面前浑身都很轻松,在做翻译的同时也能够把自己浑身上下的能力都激发出来。
其实萧居安对于那种过于优秀的人会感到一种恐惧和压抑感,在不经意间做什么事儿都会变得十分拘谨,浑身上下都感到了不安,特别是在秦珩瑾的身边,那个男人太霸道了。
可是在这个男人的面前,也就是梅苏寒的面前,她却没有感到有同样的感觉,他和秦珩瑾是一样的优秀,这点自己可以肯定,在工作的时候只有这个男人像与自己交谈多年的好友一般,能够让自己把全身的能力都激发出来。
“有个成语就说得好,物以类聚,人以群分,a市出名的那家公司能够挖掘到你这种的翻译人才,实属不易,并且最重要的也是因为你自己浑身上下都够优秀,够资格。”梅苏寒像是安慰萧居安无奈的神色一般,温柔地说道。
仿佛发现了这一点,萧居安不由得轻笑起来,看向梅苏寒的眼神也变得温柔:“你太有趣儿了,真想和你说一天的话啊。”
“你就是看了我表面这样而已,你是没有见到我被一群翻译人员追着打的样子。”梅苏寒轻笑道,接着又说:“他们全部都恨不得我去死。”
“哈哈,那我还真的没有办法去想象这个事实了。”萧居安被逗笑了,回眸朝着梅苏寒微微一笑。
“别说是想象了,就连亲眼见识到你也不会愿意的。”
梅苏寒用余光一撇,就看到了萧居安手上拿着的那本书,淡淡地问道:“你喜欢看这本书?”
“对啊,我最喜欢的就是这本书的作者唅浼了,他可是我心目中的大神啊。”萧居安一说到自己的男神,眼睛里不自主地发出了阵阵光芒。
梅苏寒像是嘲笑似的,用手轻轻地在上面抚摸了一下,最后冷冽地说道:“他哪称得上大师。”
“怎么会称不上?他的作品几乎每一本都是获得了奖的,每年都能看到他的一些新书和旧书登上畅销榜的第一名,而被翻拍成电影或电视剧的书都被网友热烈追求,扫遍票房,这种超乎常理存在的人不称为大神,还称为什么?”或许是因为不喜欢自己的偶像被人否认,萧居安太紧张地对梅苏寒解释了,也正因如此,她没有听到梅苏寒口中的自嘲。
“这并不能够说明些什么,最多也只能够体现出这位叫做唅浼作者的作品具有极强极强的商业性而已”
“就像你说的,商业性是什么?商业性就需要有人去购买他的书籍,之所以有人愿意去购买他的书籍,是因为他在写得好,他会用心去选择所有读者都能看明白的讲述方式。”
“可就是只有你一个人对他的评价这么高而已,他的身份在文学界里可是被很多有名作家给质疑了的,有的作家说他就会哗众取宠,有的作家说他写作品只是为了商业性。”
梅苏寒低着头,原本含有一整片星空的眸子在这个时候也变得黯然无色。
“要是按照你说的,作者的书要是写的不好,怎么可能会有这么多人去买去追?这也是作者和他文笔的一种独特啊,在文学界里,或许我懂的并不是很多,可是我了解到的是,一部作品它最重要的就是中心,也就是你要有一个创作的思维,并不是在于什么表达形式,难不成非得要一本大家谁也看不懂的作品才能成为名著吗?”
看见梅苏寒低下去的头,萧居安急了,她不希望有人能够质疑自己的偶像。