德国俄国边境，1966年3月。
在乌克兰起义爆发后，德军迅速作出了反应，由之前夺取的罗宾斯特尔向俄国境内不顾一切的挺近，以配合乌克兰的起义。
这是一个千载难逢的机会，德国方面绝不会轻易放过，哪怕该死的俄国在3月份居然又下起了大雪也依然如此。
无论怎么样，无论是什么恶劣的天气或者是寒冷都无法阻挡住德军前进的步伐。没有人会错过扭转战局的可能。
而这，必须要依靠德意志士兵顽强而勇猛的精神了......
......
“确定是这里吗？”
“确定！”西蒙谨慎地望着佐恩.塔科特，把望远镜递过来：“好好看看，俄国人暂时还没包围这里，我们先到一步。”
塔科特把望远镜凑近眼睛，即便隔着手套，塔科特也感到了它的冰冷，仿佛自己拿着一块冰：“一座树林，一座木屋，一个冻冰的小湖......西蒙，你是死人么？怎么冷成这样？”塔科特指着望远镜看着他。
我们多年前便相识了，西蒙是塔科特邻居家的孩子，比塔科特小几岁，不过在那些岁月里孩子们都没什么玩具，差着几岁的孩子也玩在一起——天天把泥块和石子互相扔来扔去。
“佐恩！”西蒙拍一下塔科特的靴子：“把你水壶给我，我的他妈冻上了，打不开。”塔科特放下望远镜，把腰间的水壶递了过去，顺便瞥了眼身后和他们一起埋伏在雪地里的几十个兄弟。记得参军的时候，西蒙的妈妈特地把塔科特叫到一边：“佐恩，答应我，要多照顾‘你弟弟’......”。她当时就是这样说的，并且还吻了塔科特的面颊：“上帝保佑你们。”
塔科特看着身后每一张熟悉的面孔，其中的一些人和他并肩战斗到了现在。“佐恩！你看见什么了？我们进攻吧！”那些面孔对塔科特说着，用目光向塔科特传达着这条明确的信息。西蒙的妈妈让塔科特“多照顾”他的孩子，大婶可能不知道这“多照顾”在战场上意味着什么......塔科特也有母亲，他也想活着回家。
“佐恩！”西蒙把塔科特拉离自己的思绪：“突击吧，要不兄弟们都冻死在这儿了！”
塔科特最后看了一眼200米远的那座平静的木屋，松树林，和冻湖。“兄弟们，准备！”十几个一直哆哆嗦嗦的战士从后面爬过来，凑到塔科特身边，等待着他的布置。“汉森，带着乔和洛克到左边的那堆雪后面等我冲锋的命令。奥托，先别挠你的脚了，带三个人，背一个炸药包到右边的沟里去。西蒙，带勃兰登堡突击队突击队的五个兄弟跟在我后面，我们走正面。所有人扔掉负重和补给，跑得要快——想吃肉，想抽烟的，叼在嘴里跑！”说罢，塔科特回身拍了拍西蒙的钢盔：“你小子不许跑到我前面！”
“现在开始，进攻准备60秒，等我信号。去吧！”士兵们开始向两边活动。
“我的子弹可不让着你。”西蒙冷笑着用他的枪托戳了一下塔科特。周围冷得出奇，一切都被冻结了，塔科特甚至已经感觉不到自己的双腿。
天空阴霾，更恶劣的雪随时都可能降临。
“现在......”塔科特最后一次望向左右，汉森和奥托用目光告诉塔科特他们准备好了：“......冲锋！”
塔科特从地上爬起来开始跑动，周围的雪被我们踢开，像水中的涟漪。身后西蒙带着的几个勃兰登堡突击队战士几乎跑到了塔科特的前面——尽管只是临时遇到的，这些德国精锐突击队士兵惊人的体力和意志总让塔科特感到吃惊。
热气从他的嘴里喷出，晨雾般笼罩了塔科特的视线，但他用余光仍然瞥见左右的两拨兄弟像他们一样踢开雪，用最快的速度跑向200米处的终点。
小木屋和松树林依然静地出奇。有那么一刻，塔科特觉得自己先前的担心是多余的。他带着自己的人奔跑着，跑向一个通向自由的通道......或者一个通向死亡的陷阱。塔科特喘着气，带着一种偏执，希望此时能有一个穿着皮貉的老猎人，或者樵夫懒散地走出木屋，被他们进攻的气势吓得动弹不得......那样，塔科特的一切顾虑就都是多余的。
当他们前进到50米的时候，从木屋里的确走出了一样东西——不是樵夫，是俄军的子弹。
一挺马克沁从小木屋的黑暗中叫起来，点亮了这个陷阱的一角。
“趴下！趴下！”塔科特玩命地喊着，向前一个翻滚，把自己的身体扎进面前的雪里。塔科特听见身后的人做了同样的事，但他什么都看不见，那些雪刺痛着他的脸。
塔科特马上把手伸向腰间的手榴弹，同时把头从雪里伸出来。马克沁并没有专注于向德军开火，原来奥托的一组人吸引了他们的火力。俄军这个短暂的疏忽是他们唯一的机会，塔科特回过头，还没等他的命令，身后突击队的士兵们就已经架好了他们不离身的轻机枪。
“西蒙！烟雾弹！快！”塔科特知道，这个时候，只有烟雾弹才能隔绝马克沁的视线，他们才能有反击的机会。
“好了！”
“扔！”塔科特喊着，拉开弦，一把将圆柱形的烟雾弹扔到30米远的雪里。
“啊——操蛋！”西蒙气冲冲地喊着，塔科特回过头去，发现烟雾弹还攥在他手里：“盖子被冻上了，拉不开！”
“让开！让开！”突击队的机枪手在身后喊道。塔科特赶紧一个滚翻躲开，身后的mg62 擦着塔科特的身体，不容分说地喷出火舌。
机枪的子弹在雪中画出一条笔直的线，直直地灌进小木屋的窗口。
塔科特的烟雾弹并没有起作用，周围的积雪太厚，雪块估计盖在了烟雾弹身上，那些烟雾并没有散开。
“佐恩！看树林里！”西蒙爬到塔科特身边，指着小木屋后面的松树林。一群白色的士兵渐渐离开那些松树的阴影，开始加入战斗。
“我们撤！我们撤！”塔科特喊着：“这里已经被敌人包围了！这是陷阱——陷阱！”
“不能撤！”西蒙在机枪的射击声中拉住塔科特，叫道。塔科特惊讶地望着他，心想自己曾经熟知的这个孩子是否沾染了过多的狂热。
“不撤我们都得死在这儿！”塔科特从腰间拔出一个手榴弹，反驳道。
“包围圈会越来越紧——现在撤了，我们以后就再也没有机会了！没有啦！”
“你想活着出去——是吗！”机枪的声音让塔科特几乎听不见他在喊什么，他拉开手榴弹，扔向木屋。
“我不想死在这鬼地方——你也别死在这鬼地方！”西蒙拉住塔科特，在他耳边喊道。
只那一瞬间，塔科特看到他目光深处有恐惧。惊讶地望着他：“你想逃出去？”
“咱们一起！”西蒙脸上闪过一阵热情，仿佛所有的希望都在里面：“咱们出去——就现在！”
周围依旧是狂热的开火声，喊叫声。远处，左路汉森的三个人向松树林发起了冲锋。三个人端着冲锋枪和手榴弹，努力向着离松树林不远处的一个小土包冲去，他们在那里也许能阻挡住俄国人......但他们只跑了几步就被俄国人射到了。汉森的手榴弹甚至还没扔出去，他就翻倒在雪里，手榴弹随后爆炸了，雪被溅起来，哈森的尸体被撕碎。
塔科特望向右侧，奥托已经和他的三个兄弟成为了雪地里的冻尸。
身后突击队的士兵们继续围绕着他们的机枪战斗着。不知支撑他们的是对死的渴望还是对生的希望。
西蒙的枪一刻没有停歇，他冷静地拉开枪栓，扣动扳机，瞄准，装弹。精瘦的年轻人依靠在面前的一陀雪后，像机器一样朝松树林的俄军射击......出乎塔科特的意料，我们居然在这场突袭中渐渐占据了优势，俄国人看来并没有绝对的人数优势。当塔科特换了第四个弹夹的时候，俄军的攻势瓦解了，幸存者三三两两地退回后面的树林里。
“转移——右侧。”塔科特朝身后的勃兰登堡突击队的队员命令道，并用目光肯定他们的英勇。后者没说什么，略显疲惫地喘着气，开始收起mg62的支架，枪管因过热冒出强烈的灰烟。
地面隐隐地发出颤抖，好像地震的前奏。
“怎么是右侧？”西蒙似乎有更好的主意：“我们应该到木屋那里在树林里跟他们打！”
“地在震，小家伙。”当塔科特这样说的时候等于再告诉他：坦克来了。
塔科特从身后一个阵亡的突击队兄弟身上抢了点弹药和手榴弹，居然还有一个小蛋糕......然后追上几个人，我们猫着腰，在雪地里朝着刚才右翼奥托几个战士阵亡的地方移动。
四周很安静，几具尸体也马上变成雪的颜色，仿佛什么都没发生过。
在一系列艰难的转移后，他们到了。俄国人的枪法并不算好，好几发冷枪都没有击中他们。奥托等人阵亡的地方是一处浅洼地，塔科特赶紧命令突击队士兵们把几个人的尸体垒起来，做成简易掩体，并把机枪架在后面。
奥托是一个爱惜自己身体的老兵。无论在后方还是在前线，老奥托每晚都认真地锻炼着自己的肌肉。老家伙曾多次声称自己无疑是全师最健美的男人。塔科特回想着这些有趣的细节，跟突击队员们抬起他的尸体。奥托的身体被马克沁撕地千疮百孔，几乎没了人样。他手里还紧握着一颗没扔出去的手榴弹。
塔科特夺下那颗手榴弹，别进自己腰里。
战斗似乎出现了一个难得的空隙，双方都没有人力组织任何进攻。
塔科特拿出烟，慰劳了几句勃兰登堡突击队的战士们，然后便来到洼地的另一头。“我们能出去！”塔科特爬到西蒙身边，朝他耳语道。西蒙正在给自己的步枪装弹，他没有抬头，嘴角却咧出一个曲线：“我们一定能出去——只要我们不死在一会儿这辆坦克手里！”
他这么一说塔科特的笑容消失了......在奥托的尸体下面，还压着那个没被点燃的炸药包——他们对抗坦克的唯一希望。
“今天是什么日子，小家伙？”“小家伙：是塔科特从儿时起就其给他的谑称。
地面一直震动着，仿佛缓缓近了。树林里的俄军在等待他们坦克的支援。
“8号。”他看了一眼表，却似乎没有注意到塔科特对他的虐称。
“11号，西蒙——如果塔科特没记错的话，3月11号是你的生日，对吧？”在战斗的这个平静的间隙，塔科特拿出烟盒来，抽出一根塞进老朋友的嘴里，然后点上火。
西蒙疲惫地笑笑，眯起眼来打量着塔科特：“呵......这么多年了，你居然还记得。”他用两根指头夹住烟，拿出来，吐出灰烟。
塔科特注意到他的手指在颤抖。
“前年的3月11号你在哪里，小家伙？”
“364年的11号，忘了么，佐恩，那时我们在豪森兵营训练，你的体能训练不及格......啊哈！”
“及格了！”塔科特气冲冲地反驳道：“我只是没进入优秀标准——正常的人是我！你是那个不正常的！”
西蒙笑起来：“我难道不正常......是啊，所以我被选入了党卫军，而你却没有。”的确，64年之后，塔科特被编入国防军步兵师，西蒙被选入党卫军最精锐的师——“骷髅”师。
“后来你回家看了么？”塔科特想到西蒙的母亲。
“没有，我再也没回过家。”他仰望天际，惆怅地抽了口。
“后来呢，65年你在哪里？”
“65年啊......我想想......柏林，我当时在柏林。”
“没找个妞搞搞？”塔科特朝他坏笑着，抽了口烟。
“唉......别提了。你们国防军都可以随便出去找妞，我们党卫军什么都不让......纪他妈律严明......嗷，看在上帝的份上......别提这件事了，佐恩。”西蒙闷下头开始专心地抽烟。
他们是几周前才和自己的朋友偶遇的，很多部队混编在一起，他们才相见。在此之前，他们互相杳无音讯，看来这些年的经历改变了西蒙——这个在塔科特印象中勇敢而直率的孩子。
他们沉默了一会儿：“那你觉得66年的3月11号，你的23岁生日你会在哪里，哈？”塔科特故作天真地用胳膊肘顶了一下他，打趣着。
“呵呵......”西蒙阴郁地笑了笑，显得非常疲惫：“如果过两天我们还无法继续前进的话......那恐怕就是塔科特最后一个生日了。”他
冷笑着盯着塔科特，抽着最后一口烟，然后不耐烦地扔掉那烟头：“不过......谁他妈在乎呢......我的生日？你以为我是谁......元首？呵呵......不不——不！”西蒙摇着头，顺手一把从塔科特嘴里抢过烟，塞进自己口中。
西蒙显得痛苦，塔科特知道，但塔科特却说不出来。
“小家伙，”塔科特像大哥一样拍着他的肩膀：“我如论如何都要让你活着。”
西蒙冷笑着望着塔科特，他几乎笑了出来，但塔科特知道，那不是讽刺：“真的？”
“嘿......真的。”塔科特认真地说着，拍着自己的胸口，但是最后也笑了出来。
塔科特在嘲笑自己，这荒唐的许诺！
俄国坦克出现在小木屋右侧的冻湖冰面上，松树林里的俄军借着坦克的支援也恢复了攻势。几个突击队员冒着坦克的炮火勇敢战斗着，但是情况跟他们预想得不一样......敌人的坦克有两辆。
而他们只有一个炸药包。
死定了。
“西蒙！别过来！别他妈过来！”塔科特一把从西蒙手里抢过炸药包：“待在那儿！别动！”西蒙负伤了，一发子弹冷不防钻进他的大腿。血流出来，却瞬间冻结在了伤口上。
“小家伙”的叫喊声塔科特听不见，机枪的开火声塔科特听不见，俄国人冲锋的呐喊声塔科特听不见......塔科特的脑海中只有面前的两辆俄国坦克！
敲掉它们，前面就是通往胜利的道路！端不掉它们，所有人都得死在这个鬼地方！
“你们撤吧！不用管我们！我们要前进！你们撤吧——就报告说我们战死！快！”塔科特回头朝勃兰登堡突击队的几个战士喊着，但他们似乎没有听到塔科特的声音。
地下是覆盖着雪的冰面，面前是两辆还没注意到塔科特的俄国坦克。这种轻型坦克对于步兵来说，它们是致命的。
塔科特已经离其中的一辆坦克很近了，它发现了德国人，朝塔科特射出一排机枪子弹。塔科特一个翻滚，勉强躲开，冰面很厚，子弹都没有射穿它。但塔科特已经顾不了这么多了——他马上从口袋里掏出打火机，终于点燃了炸药包。
再也没有犹豫，要么胜利——要么去死！塔科特疯狂嘶叫着，然后他跃起，扔出了炸药包。
“轰！垮！”厚重的冰面被炸开了，第一辆俄军坦克依然开着火，却也一点点随着破碎的冰块沉下去。
它始终没有停止战斗，最终像战舰一样消失在湖水里！
在乌克兰起义爆发后，德军迅速作出了反应，由之前夺取的罗宾斯特尔向俄国境内不顾一切的挺近，以配合乌克兰的起义。
这是一个千载难逢的机会，德国方面绝不会轻易放过，哪怕该死的俄国在3月份居然又下起了大雪也依然如此。
无论怎么样，无论是什么恶劣的天气或者是寒冷都无法阻挡住德军前进的步伐。没有人会错过扭转战局的可能。
而这，必须要依靠德意志士兵顽强而勇猛的精神了......
......
“确定是这里吗？”
“确定！”西蒙谨慎地望着佐恩.塔科特，把望远镜递过来：“好好看看，俄国人暂时还没包围这里，我们先到一步。”
塔科特把望远镜凑近眼睛，即便隔着手套，塔科特也感到了它的冰冷，仿佛自己拿着一块冰：“一座树林，一座木屋，一个冻冰的小湖......西蒙，你是死人么？怎么冷成这样？”塔科特指着望远镜看着他。
我们多年前便相识了，西蒙是塔科特邻居家的孩子，比塔科特小几岁，不过在那些岁月里孩子们都没什么玩具，差着几岁的孩子也玩在一起——天天把泥块和石子互相扔来扔去。
“佐恩！”西蒙拍一下塔科特的靴子：“把你水壶给我，我的他妈冻上了，打不开。”塔科特放下望远镜，把腰间的水壶递了过去，顺便瞥了眼身后和他们一起埋伏在雪地里的几十个兄弟。记得参军的时候，西蒙的妈妈特地把塔科特叫到一边：“佐恩，答应我，要多照顾‘你弟弟’......”。她当时就是这样说的，并且还吻了塔科特的面颊：“上帝保佑你们。”
塔科特看着身后每一张熟悉的面孔，其中的一些人和他并肩战斗到了现在。“佐恩！你看见什么了？我们进攻吧！”那些面孔对塔科特说着，用目光向塔科特传达着这条明确的信息。西蒙的妈妈让塔科特“多照顾”他的孩子，大婶可能不知道这“多照顾”在战场上意味着什么......塔科特也有母亲，他也想活着回家。
“佐恩！”西蒙把塔科特拉离自己的思绪：“突击吧，要不兄弟们都冻死在这儿了！”
塔科特最后看了一眼200米远的那座平静的木屋，松树林，和冻湖。“兄弟们，准备！”十几个一直哆哆嗦嗦的战士从后面爬过来，凑到塔科特身边，等待着他的布置。“汉森，带着乔和洛克到左边的那堆雪后面等我冲锋的命令。奥托，先别挠你的脚了，带三个人，背一个炸药包到右边的沟里去。西蒙，带勃兰登堡突击队突击队的五个兄弟跟在我后面，我们走正面。所有人扔掉负重和补给，跑得要快——想吃肉，想抽烟的，叼在嘴里跑！”说罢，塔科特回身拍了拍西蒙的钢盔：“你小子不许跑到我前面！”
“现在开始，进攻准备60秒，等我信号。去吧！”士兵们开始向两边活动。
“我的子弹可不让着你。”西蒙冷笑着用他的枪托戳了一下塔科特。周围冷得出奇，一切都被冻结了，塔科特甚至已经感觉不到自己的双腿。
天空阴霾，更恶劣的雪随时都可能降临。
“现在......”塔科特最后一次望向左右，汉森和奥托用目光告诉塔科特他们准备好了：“......冲锋！”
塔科特从地上爬起来开始跑动，周围的雪被我们踢开，像水中的涟漪。身后西蒙带着的几个勃兰登堡突击队战士几乎跑到了塔科特的前面——尽管只是临时遇到的，这些德国精锐突击队士兵惊人的体力和意志总让塔科特感到吃惊。
热气从他的嘴里喷出，晨雾般笼罩了塔科特的视线，但他用余光仍然瞥见左右的两拨兄弟像他们一样踢开雪，用最快的速度跑向200米处的终点。
小木屋和松树林依然静地出奇。有那么一刻，塔科特觉得自己先前的担心是多余的。他带着自己的人奔跑着，跑向一个通向自由的通道......或者一个通向死亡的陷阱。塔科特喘着气，带着一种偏执，希望此时能有一个穿着皮貉的老猎人，或者樵夫懒散地走出木屋，被他们进攻的气势吓得动弹不得......那样，塔科特的一切顾虑就都是多余的。
当他们前进到50米的时候，从木屋里的确走出了一样东西——不是樵夫，是俄军的子弹。
一挺马克沁从小木屋的黑暗中叫起来，点亮了这个陷阱的一角。
“趴下！趴下！”塔科特玩命地喊着，向前一个翻滚，把自己的身体扎进面前的雪里。塔科特听见身后的人做了同样的事，但他什么都看不见，那些雪刺痛着他的脸。
塔科特马上把手伸向腰间的手榴弹，同时把头从雪里伸出来。马克沁并没有专注于向德军开火，原来奥托的一组人吸引了他们的火力。俄军这个短暂的疏忽是他们唯一的机会，塔科特回过头，还没等他的命令，身后突击队的士兵们就已经架好了他们不离身的轻机枪。
“西蒙！烟雾弹！快！”塔科特知道，这个时候，只有烟雾弹才能隔绝马克沁的视线，他们才能有反击的机会。
“好了！”
“扔！”塔科特喊着，拉开弦，一把将圆柱形的烟雾弹扔到30米远的雪里。
“啊——操蛋！”西蒙气冲冲地喊着，塔科特回过头去，发现烟雾弹还攥在他手里：“盖子被冻上了，拉不开！”
“让开！让开！”突击队的机枪手在身后喊道。塔科特赶紧一个滚翻躲开，身后的mg62 擦着塔科特的身体，不容分说地喷出火舌。
机枪的子弹在雪中画出一条笔直的线，直直地灌进小木屋的窗口。
塔科特的烟雾弹并没有起作用，周围的积雪太厚，雪块估计盖在了烟雾弹身上，那些烟雾并没有散开。
“佐恩！看树林里！”西蒙爬到塔科特身边，指着小木屋后面的松树林。一群白色的士兵渐渐离开那些松树的阴影，开始加入战斗。
“我们撤！我们撤！”塔科特喊着：“这里已经被敌人包围了！这是陷阱——陷阱！”
“不能撤！”西蒙在机枪的射击声中拉住塔科特，叫道。塔科特惊讶地望着他，心想自己曾经熟知的这个孩子是否沾染了过多的狂热。
“不撤我们都得死在这儿！”塔科特从腰间拔出一个手榴弹，反驳道。
“包围圈会越来越紧——现在撤了，我们以后就再也没有机会了！没有啦！”
“你想活着出去——是吗！”机枪的声音让塔科特几乎听不见他在喊什么，他拉开手榴弹，扔向木屋。
“我不想死在这鬼地方——你也别死在这鬼地方！”西蒙拉住塔科特，在他耳边喊道。
只那一瞬间，塔科特看到他目光深处有恐惧。惊讶地望着他：“你想逃出去？”
“咱们一起！”西蒙脸上闪过一阵热情，仿佛所有的希望都在里面：“咱们出去——就现在！”
周围依旧是狂热的开火声，喊叫声。远处，左路汉森的三个人向松树林发起了冲锋。三个人端着冲锋枪和手榴弹，努力向着离松树林不远处的一个小土包冲去，他们在那里也许能阻挡住俄国人......但他们只跑了几步就被俄国人射到了。汉森的手榴弹甚至还没扔出去，他就翻倒在雪里，手榴弹随后爆炸了，雪被溅起来，哈森的尸体被撕碎。
塔科特望向右侧，奥托已经和他的三个兄弟成为了雪地里的冻尸。
身后突击队的士兵们继续围绕着他们的机枪战斗着。不知支撑他们的是对死的渴望还是对生的希望。
西蒙的枪一刻没有停歇，他冷静地拉开枪栓，扣动扳机，瞄准，装弹。精瘦的年轻人依靠在面前的一陀雪后，像机器一样朝松树林的俄军射击......出乎塔科特的意料，我们居然在这场突袭中渐渐占据了优势，俄国人看来并没有绝对的人数优势。当塔科特换了第四个弹夹的时候，俄军的攻势瓦解了，幸存者三三两两地退回后面的树林里。
“转移——右侧。”塔科特朝身后的勃兰登堡突击队的队员命令道，并用目光肯定他们的英勇。后者没说什么，略显疲惫地喘着气，开始收起mg62的支架，枪管因过热冒出强烈的灰烟。
地面隐隐地发出颤抖，好像地震的前奏。
“怎么是右侧？”西蒙似乎有更好的主意：“我们应该到木屋那里在树林里跟他们打！”
“地在震，小家伙。”当塔科特这样说的时候等于再告诉他：坦克来了。
塔科特从身后一个阵亡的突击队兄弟身上抢了点弹药和手榴弹，居然还有一个小蛋糕......然后追上几个人，我们猫着腰，在雪地里朝着刚才右翼奥托几个战士阵亡的地方移动。
四周很安静，几具尸体也马上变成雪的颜色，仿佛什么都没发生过。
在一系列艰难的转移后，他们到了。俄国人的枪法并不算好，好几发冷枪都没有击中他们。奥托等人阵亡的地方是一处浅洼地，塔科特赶紧命令突击队士兵们把几个人的尸体垒起来，做成简易掩体，并把机枪架在后面。
奥托是一个爱惜自己身体的老兵。无论在后方还是在前线，老奥托每晚都认真地锻炼着自己的肌肉。老家伙曾多次声称自己无疑是全师最健美的男人。塔科特回想着这些有趣的细节，跟突击队员们抬起他的尸体。奥托的身体被马克沁撕地千疮百孔，几乎没了人样。他手里还紧握着一颗没扔出去的手榴弹。
塔科特夺下那颗手榴弹，别进自己腰里。
战斗似乎出现了一个难得的空隙，双方都没有人力组织任何进攻。
塔科特拿出烟，慰劳了几句勃兰登堡突击队的战士们，然后便来到洼地的另一头。“我们能出去！”塔科特爬到西蒙身边，朝他耳语道。西蒙正在给自己的步枪装弹，他没有抬头，嘴角却咧出一个曲线：“我们一定能出去——只要我们不死在一会儿这辆坦克手里！”
他这么一说塔科特的笑容消失了......在奥托的尸体下面，还压着那个没被点燃的炸药包——他们对抗坦克的唯一希望。
“今天是什么日子，小家伙？”“小家伙：是塔科特从儿时起就其给他的谑称。
地面一直震动着，仿佛缓缓近了。树林里的俄军在等待他们坦克的支援。
“8号。”他看了一眼表，却似乎没有注意到塔科特对他的虐称。
“11号，西蒙——如果塔科特没记错的话，3月11号是你的生日，对吧？”在战斗的这个平静的间隙，塔科特拿出烟盒来，抽出一根塞进老朋友的嘴里，然后点上火。
西蒙疲惫地笑笑，眯起眼来打量着塔科特：“呵......这么多年了，你居然还记得。”他用两根指头夹住烟，拿出来，吐出灰烟。
塔科特注意到他的手指在颤抖。
“前年的3月11号你在哪里，小家伙？”
“364年的11号，忘了么，佐恩，那时我们在豪森兵营训练，你的体能训练不及格......啊哈！”
“及格了！”塔科特气冲冲地反驳道：“我只是没进入优秀标准——正常的人是我！你是那个不正常的！”
西蒙笑起来：“我难道不正常......是啊，所以我被选入了党卫军，而你却没有。”的确，64年之后，塔科特被编入国防军步兵师，西蒙被选入党卫军最精锐的师——“骷髅”师。
“后来你回家看了么？”塔科特想到西蒙的母亲。
“没有，我再也没回过家。”他仰望天际，惆怅地抽了口。
“后来呢，65年你在哪里？”
“65年啊......我想想......柏林，我当时在柏林。”
“没找个妞搞搞？”塔科特朝他坏笑着，抽了口烟。
“唉......别提了。你们国防军都可以随便出去找妞，我们党卫军什么都不让......纪他妈律严明......嗷，看在上帝的份上......别提这件事了，佐恩。”西蒙闷下头开始专心地抽烟。
他们是几周前才和自己的朋友偶遇的，很多部队混编在一起，他们才相见。在此之前，他们互相杳无音讯，看来这些年的经历改变了西蒙——这个在塔科特印象中勇敢而直率的孩子。
他们沉默了一会儿：“那你觉得66年的3月11号，你的23岁生日你会在哪里，哈？”塔科特故作天真地用胳膊肘顶了一下他，打趣着。
“呵呵......”西蒙阴郁地笑了笑，显得非常疲惫：“如果过两天我们还无法继续前进的话......那恐怕就是塔科特最后一个生日了。”他
冷笑着盯着塔科特，抽着最后一口烟，然后不耐烦地扔掉那烟头：“不过......谁他妈在乎呢......我的生日？你以为我是谁......元首？呵呵......不不——不！”西蒙摇着头，顺手一把从塔科特嘴里抢过烟，塞进自己口中。
西蒙显得痛苦，塔科特知道，但塔科特却说不出来。
“小家伙，”塔科特像大哥一样拍着他的肩膀：“我如论如何都要让你活着。”
西蒙冷笑着望着塔科特，他几乎笑了出来，但塔科特知道，那不是讽刺：“真的？”
“嘿......真的。”塔科特认真地说着，拍着自己的胸口，但是最后也笑了出来。
塔科特在嘲笑自己，这荒唐的许诺！
俄国坦克出现在小木屋右侧的冻湖冰面上，松树林里的俄军借着坦克的支援也恢复了攻势。几个突击队员冒着坦克的炮火勇敢战斗着，但是情况跟他们预想得不一样......敌人的坦克有两辆。
而他们只有一个炸药包。
死定了。
“西蒙！别过来！别他妈过来！”塔科特一把从西蒙手里抢过炸药包：“待在那儿！别动！”西蒙负伤了，一发子弹冷不防钻进他的大腿。血流出来，却瞬间冻结在了伤口上。
“小家伙”的叫喊声塔科特听不见，机枪的开火声塔科特听不见，俄国人冲锋的呐喊声塔科特听不见......塔科特的脑海中只有面前的两辆俄国坦克！
敲掉它们，前面就是通往胜利的道路！端不掉它们，所有人都得死在这个鬼地方！
“你们撤吧！不用管我们！我们要前进！你们撤吧——就报告说我们战死！快！”塔科特回头朝勃兰登堡突击队的几个战士喊着，但他们似乎没有听到塔科特的声音。
地下是覆盖着雪的冰面，面前是两辆还没注意到塔科特的俄国坦克。这种轻型坦克对于步兵来说，它们是致命的。
塔科特已经离其中的一辆坦克很近了，它发现了德国人，朝塔科特射出一排机枪子弹。塔科特一个翻滚，勉强躲开，冰面很厚，子弹都没有射穿它。但塔科特已经顾不了这么多了——他马上从口袋里掏出打火机，终于点燃了炸药包。
再也没有犹豫，要么胜利——要么去死！塔科特疯狂嘶叫着，然后他跃起，扔出了炸药包。
“轰！垮！”厚重的冰面被炸开了，第一辆俄军坦克依然开着火，却也一点点随着破碎的冰块沉下去。
它始终没有停止战斗，最终像战舰一样消失在湖水里！