对于一个能讲一口流利中国话的外国人,这个时代的中国人,特别是现代很少有机会见到外国人的农民看来,那是不可想象的。
即使有外国人能说点中国话,那要不就是磕磕巴巴的,要不就是一口的外国味。不用看人,一听声音就知道这是外国人。
可人家这位,这一口地道的普通话说的比自己都标准多了!自己可也一直在夜校里学这英语呢,可到如今学了大半年了,那也只能磕磕巴巴的勉强的说两句而已。
由此他可是知道这外国话学起来有多难了!可是今天见到这位大人物竟然能说一口流利的自己都羡慕的普通话,这是说明情况?
似乎对于面前的赵强惊讶于自己能说一口流利的普通话很是兴奋,他对着赵强眨眨眼,开玩笑的说道:“怎么样,我的中国话说的不错吧?”
面对这种场景,赵强无语了。他伸出自己的双手,竖起两个大拇指,只能以这种方式来表达他对于这个外国人的敬佩。
这样一来,老梅就更加的兴奋了,得意洋洋的告诉赵强:“我的中国话是跟我的中国老师学的,他可是地道的老京城人!”
“成啦,成啦,这一路上你都跟八个人显摆了!还有完没完?”
王海这句话让赵强一愣,看起来王海和这个外国大人物关系很好啊!要不然这句话说的可就有点不礼貌了!
“不,王,是六个人!有你们的市长,书记,还有你的司机,那位局长先生,加上你和村长先生,一共六个人,我不会记错的,绝对不是八个人!”
看着一脸郑重其事的老梅,王海苦笑一下。这就是个对中国文化了解的半瓶子晃荡的主啊!连自己说的是夸张的语气都没听出来吗?
“密斯特王,你们在说什么?”
坐在王海对面的另一个外国人开口了,他这一开口,赵强就听出来了,这人说的是英语!自己学过啊,这个我也会!
“外欧卡木涂油王家庄!买内幕一直赵强!”
“噗嗤——”
赵强这一口的王家庄味的英语,听得王海直接就笑喷了。这个时候你臭显摆啥啊?就你那口音人家能听懂吗?
还别说,对面的这个老外还真就听懂了这句自我介绍,更是带着一脸让人感到很舒服的笑容,主动伸出手来要和赵强握手。
“请叫我富特!”
“富特?”
“是福特!幸福的福,特别的特!”
王海跟着就给赵强纠正了一下,人家来头可不比老梅差多少!这次要是只有老梅自己过来,恐怕还没有这么大动静呢!
“福特!记住了,特别有福吗?这个名字好,取得好!”
“哈哈哈哈……”
听懂了这句话的意思的王海和老梅都情不自禁地哈哈大笑起来,一下子就让赵强和根本听不懂这句话是啥意思的福特懵了!
“法克!我要学中文!我一定要学会说中文!”
又是夹杂这一句异国口音的中国话,让王海和老梅笑的更加畅快了。他们俩的的这番表现让赵强下意识的摸摸自己后脑勺,难道自己这话说错了吗?他们笑什么啊?
“赵,带上这个!”
福特从座位边上拽出一个耳机待在耳朵上,同时向赵强示意了一下。赵强低头一看,自己座位边上还真有一个耳机!他一伸手就拿起来,仔细看了看之后,满脸疑惑的带在耳朵上。
这是干吗?让我听歌吗?还是听广播?刚想到这里,就听见福特一咕噜说了一大段话,听得他是头晕目眩一句都没听明白。
就在他疑惑不解的时候,突然听到耳机里传来一个很好听的女孩子的声音。
“赵,你刚才说了什么?为什么他们一直笑?”
“啊!鬼——”
吓了一跳的赵强这话到嘴边,马上就意识到了,这是翻译的声音啊!只是翻译在哪呢?没看到还有人啊?
想到这里,他便把刚说的话重复了一遍,然后四下打量了一下,想要找到那个隐藏在暗处的翻译。
“不,福特不是我的名字,那是我的姓氏!”
耳边又传来那个好听的女孩的声音,赵强这下真忍不住了,差点就想站起来,亲自翻翻这车里,到底那个女孩子藏在了那里。
“你快别丢人了!那是同声翻译。他们都在后面那辆车里呢!你在这儿瞎找什么啊?”
“啥?翻译在另一辆车里,他怎么能听到我们说话啊?”
没等王海开口给他解释,福特又是叽里咕噜的说了一大段,这下有了经验的赵强没有慌张,而是耐心的等候耳机里的那个声音。
“赵,这是通过一种无线电波,就像是电话一样,把我们的声音传到后面的那辆车里,翻译在哪里翻译之后,再传给你的耳机,很简单的一个小东西!”
接下来直到到了村里,赵强一直都对这个同声翻译的耳机感到很好奇。和福特你一言我一语的聊个不亦乐乎,看的王海都有些发愣!
没看出来啊?老二这么能说?难道是当了村长练出来了?看看,自己把他叫上车算是叫对了。要不要光是自己和老梅聊,冷落怠慢了人家可就不好了。
哎!这也怪不了我,谁让自己和他没啥可聊的呢?当然这也是因为和他刚认识,还不熟悉的缘故。这下好了,有赵强这个王家庄的当家人陪着他,也不算亏待了他了。
“福特,你是英国人还是美国人?”
赵强猛地问了一句,这下,连翻译都愣住了,过了好几秒才反应过来,把他的话翻译给福特听。
福特蒙的一听也是愣住了好一阵,才让自己清醒过来。只要对世界略微有些了解的人都应该知道福特这个名字所代表的意义,但是一想到这里是中国,还很封闭落后的中国农村,他就想明白了。
“我是美国人,额迈锐肯!”
“这个不用翻译了!我知道,福特他是美国人!”
还没等翻译那边开口呢,赵强就抢着说道。不容易啊,好不容易碰到自己听明白的一个外国话,不显摆一下那都对不起自己花费的那大半年的时间。
“哈哈哈哈……”
赵强的话又是引起了一阵开心的笑声,除了他,在座的另外三个人都是在用一种异样的眼光看着他,看得他都有些不好意思了。
“你们看啥呢?我怎么啦?”赵强上下打量了自己一下,没系错扣子,裤们拉链也拉着呢?你们这是笑啥啊?
“呵呵,嘿嘿,我说老二你就别搞笑了行不?你最近不是想买车吗?我这么一说你想起什么来没?”
“买车?是啊,这不自己有一辆车方便一点吗?再说咱也不差钱!多了不说,二三十万还是能拿出来的!不过,我看彪子的那辆捷达就挺好,我打算就买那车呢!”
这次,赵强话音刚落,福特就紧接着说道:“捷达?不,不,那辆车根本配不上你的身份,你应该选择一款更好的汽车!”
“啥身份不身份的,我就是一个种地的农民,五年前谁要是跟我说将来我能有一辆自己的小汽车,我肯定大耳刮子扇他!这不是逗我玩忽悠我吗?”
这话刚说完,他有急忙嚷嚷道:“那个谁,赶紧让他们停车,停车!”
随着他话音刚落,车队又往前行驶了一段距离,已经进入了村里了。在众人不解的目光中,赵强一点要解释的意思都没有,打开车门就下了车,直奔不远处路边的几棵结满了红色和白色小果实的果树。
没一会儿,他就用自己的衣服兜了一堆个头不大,红色的和白色果实进来,往几人身前的小桌子上一放。
“来,来,你们两位远方来的客人,来尝尝我们王家庄的樱桃!”
“这是樱桃?”
福特拿起一颗白色的黄豆粒大小的樱桃,诧异地问道:“这么小吗?你确信它能吃吗?”
“呵呵,这是我们本地的樱桃,和你们吃的那种大樱桃不是一个品种。不过味道确实不错,酸酸甜甜的,你可以尝尝看!”
福特和老梅两个人一人拿起一颗樱桃,好奇的打量着就是不往嘴里放。赵强一看着急了,他以为这两人不敢吃或者是不会吃呢!从桌子上抓了一把就塞进自己嘴里,一边嚼,还一边示意福特和老梅也吃!
“外瑞古德!外瑞古德!”
第一个尝试的福特小心翼翼地吃了一颗樱桃之后,立刻就冲着赵强竖起了大拇指,同时另一只手也学着他抓了一把樱桃,塞进嘴里很没有形象的大吃起来。
“赵,我很喜欢这种小樱桃,两个品种都喜欢!能不能卖给我几棵这种樱桃树?我要把他们带回去,种在我家里院子里。”
“卖啥啊?你要多少,我送你!”赵强拍着胸脯很是豪爽的说道。几棵破樱桃树罢了,能值几个钱?
可接下来的福特的话就让他彻底醉了,不知道该说怎么应对了!
“谢谢,赵,谢谢的豪爽。不得不说,你很对我的胃口。不过我的家族荣誉让我不能白要的东西。这样吧,刚才听王说,你打算买一辆车。这样,我这次带来的车队,走的时候给你留一辆,算是作为你送给我的樱桃树的回礼吧!”
一时间,赵强脑子里全是电闪雷鸣!
即使有外国人能说点中国话,那要不就是磕磕巴巴的,要不就是一口的外国味。不用看人,一听声音就知道这是外国人。
可人家这位,这一口地道的普通话说的比自己都标准多了!自己可也一直在夜校里学这英语呢,可到如今学了大半年了,那也只能磕磕巴巴的勉强的说两句而已。
由此他可是知道这外国话学起来有多难了!可是今天见到这位大人物竟然能说一口流利的自己都羡慕的普通话,这是说明情况?
似乎对于面前的赵强惊讶于自己能说一口流利的普通话很是兴奋,他对着赵强眨眨眼,开玩笑的说道:“怎么样,我的中国话说的不错吧?”
面对这种场景,赵强无语了。他伸出自己的双手,竖起两个大拇指,只能以这种方式来表达他对于这个外国人的敬佩。
这样一来,老梅就更加的兴奋了,得意洋洋的告诉赵强:“我的中国话是跟我的中国老师学的,他可是地道的老京城人!”
“成啦,成啦,这一路上你都跟八个人显摆了!还有完没完?”
王海这句话让赵强一愣,看起来王海和这个外国大人物关系很好啊!要不然这句话说的可就有点不礼貌了!
“不,王,是六个人!有你们的市长,书记,还有你的司机,那位局长先生,加上你和村长先生,一共六个人,我不会记错的,绝对不是八个人!”
看着一脸郑重其事的老梅,王海苦笑一下。这就是个对中国文化了解的半瓶子晃荡的主啊!连自己说的是夸张的语气都没听出来吗?
“密斯特王,你们在说什么?”
坐在王海对面的另一个外国人开口了,他这一开口,赵强就听出来了,这人说的是英语!自己学过啊,这个我也会!
“外欧卡木涂油王家庄!买内幕一直赵强!”
“噗嗤——”
赵强这一口的王家庄味的英语,听得王海直接就笑喷了。这个时候你臭显摆啥啊?就你那口音人家能听懂吗?
还别说,对面的这个老外还真就听懂了这句自我介绍,更是带着一脸让人感到很舒服的笑容,主动伸出手来要和赵强握手。
“请叫我富特!”
“富特?”
“是福特!幸福的福,特别的特!”
王海跟着就给赵强纠正了一下,人家来头可不比老梅差多少!这次要是只有老梅自己过来,恐怕还没有这么大动静呢!
“福特!记住了,特别有福吗?这个名字好,取得好!”
“哈哈哈哈……”
听懂了这句话的意思的王海和老梅都情不自禁地哈哈大笑起来,一下子就让赵强和根本听不懂这句话是啥意思的福特懵了!
“法克!我要学中文!我一定要学会说中文!”
又是夹杂这一句异国口音的中国话,让王海和老梅笑的更加畅快了。他们俩的的这番表现让赵强下意识的摸摸自己后脑勺,难道自己这话说错了吗?他们笑什么啊?
“赵,带上这个!”
福特从座位边上拽出一个耳机待在耳朵上,同时向赵强示意了一下。赵强低头一看,自己座位边上还真有一个耳机!他一伸手就拿起来,仔细看了看之后,满脸疑惑的带在耳朵上。
这是干吗?让我听歌吗?还是听广播?刚想到这里,就听见福特一咕噜说了一大段话,听得他是头晕目眩一句都没听明白。
就在他疑惑不解的时候,突然听到耳机里传来一个很好听的女孩子的声音。
“赵,你刚才说了什么?为什么他们一直笑?”
“啊!鬼——”
吓了一跳的赵强这话到嘴边,马上就意识到了,这是翻译的声音啊!只是翻译在哪呢?没看到还有人啊?
想到这里,他便把刚说的话重复了一遍,然后四下打量了一下,想要找到那个隐藏在暗处的翻译。
“不,福特不是我的名字,那是我的姓氏!”
耳边又传来那个好听的女孩的声音,赵强这下真忍不住了,差点就想站起来,亲自翻翻这车里,到底那个女孩子藏在了那里。
“你快别丢人了!那是同声翻译。他们都在后面那辆车里呢!你在这儿瞎找什么啊?”
“啥?翻译在另一辆车里,他怎么能听到我们说话啊?”
没等王海开口给他解释,福特又是叽里咕噜的说了一大段,这下有了经验的赵强没有慌张,而是耐心的等候耳机里的那个声音。
“赵,这是通过一种无线电波,就像是电话一样,把我们的声音传到后面的那辆车里,翻译在哪里翻译之后,再传给你的耳机,很简单的一个小东西!”
接下来直到到了村里,赵强一直都对这个同声翻译的耳机感到很好奇。和福特你一言我一语的聊个不亦乐乎,看的王海都有些发愣!
没看出来啊?老二这么能说?难道是当了村长练出来了?看看,自己把他叫上车算是叫对了。要不要光是自己和老梅聊,冷落怠慢了人家可就不好了。
哎!这也怪不了我,谁让自己和他没啥可聊的呢?当然这也是因为和他刚认识,还不熟悉的缘故。这下好了,有赵强这个王家庄的当家人陪着他,也不算亏待了他了。
“福特,你是英国人还是美国人?”
赵强猛地问了一句,这下,连翻译都愣住了,过了好几秒才反应过来,把他的话翻译给福特听。
福特蒙的一听也是愣住了好一阵,才让自己清醒过来。只要对世界略微有些了解的人都应该知道福特这个名字所代表的意义,但是一想到这里是中国,还很封闭落后的中国农村,他就想明白了。
“我是美国人,额迈锐肯!”
“这个不用翻译了!我知道,福特他是美国人!”
还没等翻译那边开口呢,赵强就抢着说道。不容易啊,好不容易碰到自己听明白的一个外国话,不显摆一下那都对不起自己花费的那大半年的时间。
“哈哈哈哈……”
赵强的话又是引起了一阵开心的笑声,除了他,在座的另外三个人都是在用一种异样的眼光看着他,看得他都有些不好意思了。
“你们看啥呢?我怎么啦?”赵强上下打量了自己一下,没系错扣子,裤们拉链也拉着呢?你们这是笑啥啊?
“呵呵,嘿嘿,我说老二你就别搞笑了行不?你最近不是想买车吗?我这么一说你想起什么来没?”
“买车?是啊,这不自己有一辆车方便一点吗?再说咱也不差钱!多了不说,二三十万还是能拿出来的!不过,我看彪子的那辆捷达就挺好,我打算就买那车呢!”
这次,赵强话音刚落,福特就紧接着说道:“捷达?不,不,那辆车根本配不上你的身份,你应该选择一款更好的汽车!”
“啥身份不身份的,我就是一个种地的农民,五年前谁要是跟我说将来我能有一辆自己的小汽车,我肯定大耳刮子扇他!这不是逗我玩忽悠我吗?”
这话刚说完,他有急忙嚷嚷道:“那个谁,赶紧让他们停车,停车!”
随着他话音刚落,车队又往前行驶了一段距离,已经进入了村里了。在众人不解的目光中,赵强一点要解释的意思都没有,打开车门就下了车,直奔不远处路边的几棵结满了红色和白色小果实的果树。
没一会儿,他就用自己的衣服兜了一堆个头不大,红色的和白色果实进来,往几人身前的小桌子上一放。
“来,来,你们两位远方来的客人,来尝尝我们王家庄的樱桃!”
“这是樱桃?”
福特拿起一颗白色的黄豆粒大小的樱桃,诧异地问道:“这么小吗?你确信它能吃吗?”
“呵呵,这是我们本地的樱桃,和你们吃的那种大樱桃不是一个品种。不过味道确实不错,酸酸甜甜的,你可以尝尝看!”
福特和老梅两个人一人拿起一颗樱桃,好奇的打量着就是不往嘴里放。赵强一看着急了,他以为这两人不敢吃或者是不会吃呢!从桌子上抓了一把就塞进自己嘴里,一边嚼,还一边示意福特和老梅也吃!
“外瑞古德!外瑞古德!”
第一个尝试的福特小心翼翼地吃了一颗樱桃之后,立刻就冲着赵强竖起了大拇指,同时另一只手也学着他抓了一把樱桃,塞进嘴里很没有形象的大吃起来。
“赵,我很喜欢这种小樱桃,两个品种都喜欢!能不能卖给我几棵这种樱桃树?我要把他们带回去,种在我家里院子里。”
“卖啥啊?你要多少,我送你!”赵强拍着胸脯很是豪爽的说道。几棵破樱桃树罢了,能值几个钱?
可接下来的福特的话就让他彻底醉了,不知道该说怎么应对了!
“谢谢,赵,谢谢的豪爽。不得不说,你很对我的胃口。不过我的家族荣誉让我不能白要的东西。这样吧,刚才听王说,你打算买一辆车。这样,我这次带来的车队,走的时候给你留一辆,算是作为你送给我的樱桃树的回礼吧!”
一时间,赵强脑子里全是电闪雷鸣!