他不是个好人,经常借着职务之便,占一些贵族小姐的便宜。那些贵族小姐均受过良好的教育,知道贞洁是她们最重要的品德,所以无论他怎样作恶,都没有披露他的无耻行径。今天他又想故技重施了。
就在这时,艾丝黛拉忽然抬起宽大的帽檐,充满恶意地看了他一眼。
马车夫被她眼神吓了一跳。
他还是第一次在一个少女的眼中看见这样纯粹的恶意,简直像被魔鬼附身了一样。
马车夫咽了一口唾液,擦了擦额上的冷汗。
等他再望过去时,艾丝黛拉已变了个模样:她歪着头,孩子似的用手缠绕着脖子上的绸帽带,仅看这天真无邪的举动,谁也不会把她和“魔鬼”两个字联系起来。
也许是他看错了。
想想也是,他又不是第一次偷看那些漂亮的贵族小姐。
以往那些贵族小姐被偷看时,要么羞得满面通红,要么急切地避开他的目光,没有哪个贵族小姐会用这种充满恶意的目光回望过来。肯定是他看错了。
马车夫重重地抽了一口烟斗,正要继续欣赏漂亮的女雇主,却再一次对上了艾丝黛拉的眼神。
这一回,他确信自己没有看错——尽管艾丝黛拉的脸上挂着两个甜美的小酒窝,眼神却冷锐如鹞鹰,而且是那种已经用爪子勾住猎物的鹞鹰。
她一边充满恶意地看着他,一边把玩手上的小刀——假如她真的天真无邪,绝不可能随身携带一把开了刃的小刀。
再看下去,绝对会出事。
马车夫连忙低下头,佯装忙碌地拍打着马脖子,后背却缓缓渗出一层冷汗。这女孩太诡异了!
他打定主意,接下来就算艾丝黛拉主动搭话,也绝不乱看乱瞟,性命重要。
·
艾丝黛拉完全不知道马车夫的心理活动,她只是想警告他老实赶车,别想有的没的。谁能想到,简单的两眼,竟让他像夹紧尾巴的狗一样温驯听话。
她摇了摇头,坐进了车厢。
教区神殿距离司铎的住所大约三个小时的车程。艾丝黛拉看着窗外后退的风景,无意识地抚摩了一下手上的蛇镯。
这段时间,洛伊尔极容易焦躁不安,有时候她和玛戈多说两句话,祂都会进入攻击状态,对着玛戈震颤蛇尾。
艾丝黛拉只是喜欢蛇的外形,并不了解蛇的习性(蛇毒倒是了解不少),不禁暗暗琢磨,难道是祂进入发情期了?
可祂不是一片黑雾吗?
黑雾也会产生繁殖的冲动?
艾丝黛拉头一回觉得被触及到了知识盲区。
她满面迷茫地思考了一会儿,就把洛伊尔抛到脑后了。等忙完了手头的事,再去解决他的繁殖冲动也不迟。她现在脑子里只有神殿。
四个小时后,马车穿过黑幽幽的冷杉林,进入教区神殿的范围,宏伟壮观的白色建筑群赫然在望。
最先映入眼帘的,是一坪翠绿色的草地,后面是空旷的广场,以及城堡般高大典雅的象牙色殿堂,殿尖高耸入云。听说每一座神殿的位置,都是无数建筑师精细计算的成果,直到能让阳光自然洒落在落地窗的地板上,营造出辉煌的神圣感。这座神殿也不例外,在灿烂金光的笼罩下,简直犹如传说中神明居住的宫殿。
玛戈低声在艾丝黛拉的耳边说道:“主人,这里到处都是禁魔石,您一定要小心。我在教区的旅馆等您的消息。”
艾丝黛拉拍了拍她的手背:“你放心。”然后,在她担忧的目光里,走下马车,走向神殿的侧门。
每天都会有数不清的神女被主教或司铎推荐到教区神殿,这些被推荐的神女,大多是家中不受重视的女孩,为了家族被神眷顾而来到这里。
她们穿着白色斗篷,低眉顺眼地排成一列,安静地从侧门走进神殿。
艾丝黛拉将推荐信递给侧门的护卫,很快被允许进入神殿。
进去之前,她瞥了一眼神殿正门的方向。
迟早有一天,她会光明正大地从正门进去。
递交推荐信只是成为神女的第一步。接下来,她还要脱下衣服,包括内衣,让老神女检查身体,记录身上各个部位的尺寸。
老神女原以为会看见一个战战兢兢、羞愤欲死的少女,没想到艾丝黛拉脱完衣服,就坐了下来,神色优哉而慵懒地翻看着一本书,完全没有赤身露体的羞耻感。
见老神女进来,她对老神女微微颔首,站起身,优雅地展开双臂,就像是恩赐对方过来欣赏自己美丽的胴体一般。
老神女:“……”
老神女面无表情地检查完了她的身体,冷冷地说:“腰围22英寸,你是乡下来的?”
艾丝黛拉从容不迫地穿上衣服:“为什么这么说?”
“我们这儿大多数神女都是贵族小姐,都上过贵族学校,”老神女说,“贵族学校要求女孩的腰围每个月都要减少一英寸。有的刻苦的女孩,甚至会把自己的腰勒到13英寸1。像你这么粗的腰,如果是贵族的话,早就被踢出学校了!”
艾丝黛拉似笑非笑地说:“是吗?”
“你以为我在骗你这个小村妇?”老神女嘟哝说,“跟你实话实说吧,女人的器官非常脆弱,尤其是子宫,如果不用束腰固定住的话,会在身体里到处乱跑!别以为你长得漂亮,就可以不穿束腰,子宫是你最重要的器官,要是不保护好的话,会和我一样变成没人要的老处女。”
艾丝黛拉原本眉头微皱,听到后半句话,眉毛又舒展开来。
她微微一笑:“是么,您可能不知道,我这辈子最大的梦想,就是像您一样活得自由自在。没有丈夫管束,多好的生活呀!”
老神女因为性格刻板,总是被年轻人排挤,说她身上有一股腐朽的老处女气味2;她原以为艾丝黛拉和那些年轻人一样尖嘴薄舌,谁知她居然说出了这样一番话,语气不带一丝嘲讽,不由对艾丝黛拉大为改观。
老神女冷哼一声,没再刁难艾丝黛拉,给她安排了一间采光不错的房间。
艾丝黛拉在屋子里换好了神女的法衣,一条镶金边的白绸裙子,没有任何花纹;耳环、头饰和手镯都要摘下来,除非是对神女有特殊意义的首饰;这样的首饰,每位神女只允许留下一件,艾丝黛拉留下了洛伊尔。
不知为什么,她一踏进神殿,洛伊尔就安静了下来,像是去了一个她触及不到的地方。
不过,她并不担心。
对她而言,洛伊尔的存在仅是锦上添花,有没有祂都一样。就算没有祂,她也有信心对抗神殿。
·
同一时刻,洛伊尔在冷杉林深处,吞噬完了那位马车夫的精气神和邪念。
祂非常厌恶旁人觊觎艾丝黛拉,即使只是想想也无法忍受。
祂侧过头,望向冷杉林外的神殿。
这座神殿似乎也能给予祂力量,不管是信仰还是欲念。
祂能从这座神殿中感到色欲、贪婪,还有如饕餮一般无止境的强烈食欲……人类史上的七原罪都能从这片神圣之土上攫取到。
祂被这座神殿滋养着,力量在无限膨胀,有那么一瞬间,黑雾几乎浓重如实质。
这个地方,可能和祂的来历有关。
洛伊尔沉思了一下,快如闪电地潜入神殿,随手抓了一个年轻神甫,附在他的身上,强硬地夺取了身体的掌控权。
控制这具躯体的一刹那,洛伊尔就皱紧了眉头,男性的躯体比祂想象得还要脆弱。
太容易被欲望控制了。
在这具脆弱的躯体里,祂仅仅是想了一下艾丝黛拉,就生出了一种无法形容的焦灼感,骨头缝里也传来一阵隐秘的抽痛。这是蛇身从未给予祂的感受。
这时,另一个年轻神甫推门进来,开口说道:“克莱德,你走大运了!主教派你去给新来的小姑娘讲课,里面有个叫‘艾丝黛拉’的小姑娘,长得特别漂亮,就是不知道脑子怎么样,能不能背下那么多书……不过你知道的,女人嘛,都天生愚笨,可能需要你多花些心思了。”
话音刚落,年轻神甫就被洛伊尔单手拽住了衣领。
洛伊尔并没有大动干戈,只是冷冷地扫了他一眼:“注意你的言辞。”
年轻神甫虽然不知道要注意什么言辞,却明白眼前的“克莱德”绝对惹不得,连忙一个劲儿地连连点头——“克莱德”的五官原本有一种贵族的正派的俊美,现在却变得异常冷漠,充满了绝对的压迫感和威慑力,使人一看就有种臣服的冲动。
“我错了,我错了……”年轻神甫哀求道,“我以后不会乱说话了,松手吧,克莱德,我真的知道错了!”
洛伊尔松开了手。
他看也没看一眼不停擦冷汗的年轻神甫,理了理长法衣里的白色衣领,走了出去。
年轻神甫愣愣地看着“克莱德”,觉得他简直像被什么东西附身了似的。
刚刚他理衣领的动作,走出去的姿态,竟然有一种浑然天成的威严气势,以及一种不可侵犯的、高贵而强大的魅力,叫人不敢在他的面前大声呼吸。
难道说……克莱德真的被什么附身了吗?
应该是他的错觉,神殿里怎么可能出现附身的邪祟。年轻神甫晃了晃脑袋,打消了疑虑。
作者有话要说:
注释1:参考《成为一名维多利亚人》[英]露丝·古德曼,里面写到,紧身胸衣时代,一些女性的腰围竟然从23英寸(58厘米)瘦到了病态的13英寸(33厘米)。“子宫会在女人的体内四处游走”的理论出自古希腊的医学之父希波克拉底。
注释2:我其实不太懂中外名著中常见的“处女”“老处女”的气味究竟是啥,为啥小处女的就好闻,老处女的就不好闻。我不懂,但不妨碍我在这里嘲笑一下。
第14章
艾丝黛拉走进神殿上课的地方,正在七嘴八舌聊天的女孩们一下子都安静了下来,她们好奇地打量着新来的神女。
这些女孩的年纪都很小,不过十六七岁,穿着紧绷绷的束腰,面庞呈现出病态的苍白;为了迎合神殿的审美,她们在脸颊和嘴唇上都涂了白色的铅粉,一张张稚嫩的小脸浮着不健康的病气。
艾丝黛拉的面貌却和她们完全不一样。她的皮肤虽然白皙,却不是那种贫血的苍白,脸庞、脖颈和耳垂都透着娇美的玫瑰红。她的嘴唇更是红得触目,微微张开的嘴唇里是洁白的牙齿,衬得她的唇更红了,红得几乎带上了凶狠的、邪性的侵略意味。
这是一张与神殿审美完全相悖的脸庞。
神殿希望女子温和内向,毕生顺从自己的丈夫和命运,不在脸上涂抹象征着罪恶的脂粉。
一时间,女孩们面面相觑,愣在原地,不知该不该上去打招呼。
艾丝黛拉朝她们微微颔首,不管她们的态度是疏远还是忌惮,都波澜不惊。她选了个空位坐下,随手拿起一本书,看了起来。
一个圆脸女孩左看看右看看,跑到她的身边坐下,在她的耳边小声说道:“你不要介意,不是她们不理你,而是神殿的规矩……”圆脸女孩欲言又止,想了半天,掏出一罐铅粉,塞进艾丝黛拉的手里,“马上神甫和凯瑟琳嬷嬷就要来了,凯瑟琳嬷嬷看见你的嘴红成这样,会用藤条抽你的!你赶紧涂一下!”
艾丝黛拉接过罐子,用几根手指把玩了一圈,侧过头,学着圆脸女孩的样子,凑到她的耳边低笑着问道:“你知道这个有毒么。”
她的声音压得很低,带着善意的笑意,如同一滴甜蜜的蜂蜜滴进了圆脸女孩的耳朵。
女孩的脸立刻红了,小声嗫嚅说:“我、我不知道……这个真的有毒吗?”
艾丝黛拉却答非所问:“你涂这个多久了?”
“没涂多久,也就一个两个月。”
“每次涂它以后,你是不是都觉得心浮气躁,食欲不振,肠胃绞痛?”
圆脸女孩满面诧异地问道:“你怎么知道?你也有这些烦恼?凯瑟琳嬷嬷说,这是富贵病,是我们又懒又馋的惩罚。她说,只要我们少吃点儿,把腰勒紧点儿,就不会有这么多毛病了。”
“傻姑娘,”艾丝黛拉温和地叹息,“你这是中毒了。我母亲就是因为它,在我很小的时候就去世了。”
没人会拿父母开玩笑,单纯的圆脸女孩立马相信了她的话,点头应和道:“对不起,让你想起了伤心事。以后我会少涂这个的!谢谢你告诉我这些。”
艾丝黛拉托起圆脸女孩的下巴,用手帕擦掉了她嘴唇上最里面的铅粉,微笑着说道:“不客气。”
她的身上本就有一种迷人的、亲切的、讨人喜欢的力量,当她主动亲近一个人时,这种力量更是被发挥到了极致。
就在这时,艾丝黛拉忽然抬起宽大的帽檐,充满恶意地看了他一眼。
马车夫被她眼神吓了一跳。
他还是第一次在一个少女的眼中看见这样纯粹的恶意,简直像被魔鬼附身了一样。
马车夫咽了一口唾液,擦了擦额上的冷汗。
等他再望过去时,艾丝黛拉已变了个模样:她歪着头,孩子似的用手缠绕着脖子上的绸帽带,仅看这天真无邪的举动,谁也不会把她和“魔鬼”两个字联系起来。
也许是他看错了。
想想也是,他又不是第一次偷看那些漂亮的贵族小姐。
以往那些贵族小姐被偷看时,要么羞得满面通红,要么急切地避开他的目光,没有哪个贵族小姐会用这种充满恶意的目光回望过来。肯定是他看错了。
马车夫重重地抽了一口烟斗,正要继续欣赏漂亮的女雇主,却再一次对上了艾丝黛拉的眼神。
这一回,他确信自己没有看错——尽管艾丝黛拉的脸上挂着两个甜美的小酒窝,眼神却冷锐如鹞鹰,而且是那种已经用爪子勾住猎物的鹞鹰。
她一边充满恶意地看着他,一边把玩手上的小刀——假如她真的天真无邪,绝不可能随身携带一把开了刃的小刀。
再看下去,绝对会出事。
马车夫连忙低下头,佯装忙碌地拍打着马脖子,后背却缓缓渗出一层冷汗。这女孩太诡异了!
他打定主意,接下来就算艾丝黛拉主动搭话,也绝不乱看乱瞟,性命重要。
·
艾丝黛拉完全不知道马车夫的心理活动,她只是想警告他老实赶车,别想有的没的。谁能想到,简单的两眼,竟让他像夹紧尾巴的狗一样温驯听话。
她摇了摇头,坐进了车厢。
教区神殿距离司铎的住所大约三个小时的车程。艾丝黛拉看着窗外后退的风景,无意识地抚摩了一下手上的蛇镯。
这段时间,洛伊尔极容易焦躁不安,有时候她和玛戈多说两句话,祂都会进入攻击状态,对着玛戈震颤蛇尾。
艾丝黛拉只是喜欢蛇的外形,并不了解蛇的习性(蛇毒倒是了解不少),不禁暗暗琢磨,难道是祂进入发情期了?
可祂不是一片黑雾吗?
黑雾也会产生繁殖的冲动?
艾丝黛拉头一回觉得被触及到了知识盲区。
她满面迷茫地思考了一会儿,就把洛伊尔抛到脑后了。等忙完了手头的事,再去解决他的繁殖冲动也不迟。她现在脑子里只有神殿。
四个小时后,马车穿过黑幽幽的冷杉林,进入教区神殿的范围,宏伟壮观的白色建筑群赫然在望。
最先映入眼帘的,是一坪翠绿色的草地,后面是空旷的广场,以及城堡般高大典雅的象牙色殿堂,殿尖高耸入云。听说每一座神殿的位置,都是无数建筑师精细计算的成果,直到能让阳光自然洒落在落地窗的地板上,营造出辉煌的神圣感。这座神殿也不例外,在灿烂金光的笼罩下,简直犹如传说中神明居住的宫殿。
玛戈低声在艾丝黛拉的耳边说道:“主人,这里到处都是禁魔石,您一定要小心。我在教区的旅馆等您的消息。”
艾丝黛拉拍了拍她的手背:“你放心。”然后,在她担忧的目光里,走下马车,走向神殿的侧门。
每天都会有数不清的神女被主教或司铎推荐到教区神殿,这些被推荐的神女,大多是家中不受重视的女孩,为了家族被神眷顾而来到这里。
她们穿着白色斗篷,低眉顺眼地排成一列,安静地从侧门走进神殿。
艾丝黛拉将推荐信递给侧门的护卫,很快被允许进入神殿。
进去之前,她瞥了一眼神殿正门的方向。
迟早有一天,她会光明正大地从正门进去。
递交推荐信只是成为神女的第一步。接下来,她还要脱下衣服,包括内衣,让老神女检查身体,记录身上各个部位的尺寸。
老神女原以为会看见一个战战兢兢、羞愤欲死的少女,没想到艾丝黛拉脱完衣服,就坐了下来,神色优哉而慵懒地翻看着一本书,完全没有赤身露体的羞耻感。
见老神女进来,她对老神女微微颔首,站起身,优雅地展开双臂,就像是恩赐对方过来欣赏自己美丽的胴体一般。
老神女:“……”
老神女面无表情地检查完了她的身体,冷冷地说:“腰围22英寸,你是乡下来的?”
艾丝黛拉从容不迫地穿上衣服:“为什么这么说?”
“我们这儿大多数神女都是贵族小姐,都上过贵族学校,”老神女说,“贵族学校要求女孩的腰围每个月都要减少一英寸。有的刻苦的女孩,甚至会把自己的腰勒到13英寸1。像你这么粗的腰,如果是贵族的话,早就被踢出学校了!”
艾丝黛拉似笑非笑地说:“是吗?”
“你以为我在骗你这个小村妇?”老神女嘟哝说,“跟你实话实说吧,女人的器官非常脆弱,尤其是子宫,如果不用束腰固定住的话,会在身体里到处乱跑!别以为你长得漂亮,就可以不穿束腰,子宫是你最重要的器官,要是不保护好的话,会和我一样变成没人要的老处女。”
艾丝黛拉原本眉头微皱,听到后半句话,眉毛又舒展开来。
她微微一笑:“是么,您可能不知道,我这辈子最大的梦想,就是像您一样活得自由自在。没有丈夫管束,多好的生活呀!”
老神女因为性格刻板,总是被年轻人排挤,说她身上有一股腐朽的老处女气味2;她原以为艾丝黛拉和那些年轻人一样尖嘴薄舌,谁知她居然说出了这样一番话,语气不带一丝嘲讽,不由对艾丝黛拉大为改观。
老神女冷哼一声,没再刁难艾丝黛拉,给她安排了一间采光不错的房间。
艾丝黛拉在屋子里换好了神女的法衣,一条镶金边的白绸裙子,没有任何花纹;耳环、头饰和手镯都要摘下来,除非是对神女有特殊意义的首饰;这样的首饰,每位神女只允许留下一件,艾丝黛拉留下了洛伊尔。
不知为什么,她一踏进神殿,洛伊尔就安静了下来,像是去了一个她触及不到的地方。
不过,她并不担心。
对她而言,洛伊尔的存在仅是锦上添花,有没有祂都一样。就算没有祂,她也有信心对抗神殿。
·
同一时刻,洛伊尔在冷杉林深处,吞噬完了那位马车夫的精气神和邪念。
祂非常厌恶旁人觊觎艾丝黛拉,即使只是想想也无法忍受。
祂侧过头,望向冷杉林外的神殿。
这座神殿似乎也能给予祂力量,不管是信仰还是欲念。
祂能从这座神殿中感到色欲、贪婪,还有如饕餮一般无止境的强烈食欲……人类史上的七原罪都能从这片神圣之土上攫取到。
祂被这座神殿滋养着,力量在无限膨胀,有那么一瞬间,黑雾几乎浓重如实质。
这个地方,可能和祂的来历有关。
洛伊尔沉思了一下,快如闪电地潜入神殿,随手抓了一个年轻神甫,附在他的身上,强硬地夺取了身体的掌控权。
控制这具躯体的一刹那,洛伊尔就皱紧了眉头,男性的躯体比祂想象得还要脆弱。
太容易被欲望控制了。
在这具脆弱的躯体里,祂仅仅是想了一下艾丝黛拉,就生出了一种无法形容的焦灼感,骨头缝里也传来一阵隐秘的抽痛。这是蛇身从未给予祂的感受。
这时,另一个年轻神甫推门进来,开口说道:“克莱德,你走大运了!主教派你去给新来的小姑娘讲课,里面有个叫‘艾丝黛拉’的小姑娘,长得特别漂亮,就是不知道脑子怎么样,能不能背下那么多书……不过你知道的,女人嘛,都天生愚笨,可能需要你多花些心思了。”
话音刚落,年轻神甫就被洛伊尔单手拽住了衣领。
洛伊尔并没有大动干戈,只是冷冷地扫了他一眼:“注意你的言辞。”
年轻神甫虽然不知道要注意什么言辞,却明白眼前的“克莱德”绝对惹不得,连忙一个劲儿地连连点头——“克莱德”的五官原本有一种贵族的正派的俊美,现在却变得异常冷漠,充满了绝对的压迫感和威慑力,使人一看就有种臣服的冲动。
“我错了,我错了……”年轻神甫哀求道,“我以后不会乱说话了,松手吧,克莱德,我真的知道错了!”
洛伊尔松开了手。
他看也没看一眼不停擦冷汗的年轻神甫,理了理长法衣里的白色衣领,走了出去。
年轻神甫愣愣地看着“克莱德”,觉得他简直像被什么东西附身了似的。
刚刚他理衣领的动作,走出去的姿态,竟然有一种浑然天成的威严气势,以及一种不可侵犯的、高贵而强大的魅力,叫人不敢在他的面前大声呼吸。
难道说……克莱德真的被什么附身了吗?
应该是他的错觉,神殿里怎么可能出现附身的邪祟。年轻神甫晃了晃脑袋,打消了疑虑。
作者有话要说:
注释1:参考《成为一名维多利亚人》[英]露丝·古德曼,里面写到,紧身胸衣时代,一些女性的腰围竟然从23英寸(58厘米)瘦到了病态的13英寸(33厘米)。“子宫会在女人的体内四处游走”的理论出自古希腊的医学之父希波克拉底。
注释2:我其实不太懂中外名著中常见的“处女”“老处女”的气味究竟是啥,为啥小处女的就好闻,老处女的就不好闻。我不懂,但不妨碍我在这里嘲笑一下。
第14章
艾丝黛拉走进神殿上课的地方,正在七嘴八舌聊天的女孩们一下子都安静了下来,她们好奇地打量着新来的神女。
这些女孩的年纪都很小,不过十六七岁,穿着紧绷绷的束腰,面庞呈现出病态的苍白;为了迎合神殿的审美,她们在脸颊和嘴唇上都涂了白色的铅粉,一张张稚嫩的小脸浮着不健康的病气。
艾丝黛拉的面貌却和她们完全不一样。她的皮肤虽然白皙,却不是那种贫血的苍白,脸庞、脖颈和耳垂都透着娇美的玫瑰红。她的嘴唇更是红得触目,微微张开的嘴唇里是洁白的牙齿,衬得她的唇更红了,红得几乎带上了凶狠的、邪性的侵略意味。
这是一张与神殿审美完全相悖的脸庞。
神殿希望女子温和内向,毕生顺从自己的丈夫和命运,不在脸上涂抹象征着罪恶的脂粉。
一时间,女孩们面面相觑,愣在原地,不知该不该上去打招呼。
艾丝黛拉朝她们微微颔首,不管她们的态度是疏远还是忌惮,都波澜不惊。她选了个空位坐下,随手拿起一本书,看了起来。
一个圆脸女孩左看看右看看,跑到她的身边坐下,在她的耳边小声说道:“你不要介意,不是她们不理你,而是神殿的规矩……”圆脸女孩欲言又止,想了半天,掏出一罐铅粉,塞进艾丝黛拉的手里,“马上神甫和凯瑟琳嬷嬷就要来了,凯瑟琳嬷嬷看见你的嘴红成这样,会用藤条抽你的!你赶紧涂一下!”
艾丝黛拉接过罐子,用几根手指把玩了一圈,侧过头,学着圆脸女孩的样子,凑到她的耳边低笑着问道:“你知道这个有毒么。”
她的声音压得很低,带着善意的笑意,如同一滴甜蜜的蜂蜜滴进了圆脸女孩的耳朵。
女孩的脸立刻红了,小声嗫嚅说:“我、我不知道……这个真的有毒吗?”
艾丝黛拉却答非所问:“你涂这个多久了?”
“没涂多久,也就一个两个月。”
“每次涂它以后,你是不是都觉得心浮气躁,食欲不振,肠胃绞痛?”
圆脸女孩满面诧异地问道:“你怎么知道?你也有这些烦恼?凯瑟琳嬷嬷说,这是富贵病,是我们又懒又馋的惩罚。她说,只要我们少吃点儿,把腰勒紧点儿,就不会有这么多毛病了。”
“傻姑娘,”艾丝黛拉温和地叹息,“你这是中毒了。我母亲就是因为它,在我很小的时候就去世了。”
没人会拿父母开玩笑,单纯的圆脸女孩立马相信了她的话,点头应和道:“对不起,让你想起了伤心事。以后我会少涂这个的!谢谢你告诉我这些。”
艾丝黛拉托起圆脸女孩的下巴,用手帕擦掉了她嘴唇上最里面的铅粉,微笑着说道:“不客气。”
她的身上本就有一种迷人的、亲切的、讨人喜欢的力量,当她主动亲近一个人时,这种力量更是被发挥到了极致。