-睡的好吗？-不好。
-没有失眠？-没有才怪。
-为什么不告诉他？-不想告诉他。
林谧心不在焉，步履迟缓，没想到刚进教室就被抱了个满怀。
“Spring ball！”莉安在她面前大喊大叫，“Miko，你看到海报了吗？”
她忍住翻白眼的冲动，“请镇定一点。”
教室里的人正沸沸扬扬地议论开了。
四月一到，夏令时让这个岛国的时针往前拨快一个钟头。大西洋在秋冬丧失了热量，以至于岛国春季雨量减少，空气变得干燥。阳光明媚，草长莺飞。五月春季舞会的海报已贴在告示处，邮件也发给了全校师生。学校里到处都是躁动的少年少女，散发着浓烈荷尔蒙。莉安性格开朗奔放，特别热衷于这类校内盛事，恨不得瞬间长大到十八岁，天天香槟帅哥，泳池派对。
午间走廊上，林谧在手机上收到了两个班上男生的邀请，正犹豫着要怎么拒绝。莉安却好奇地凑了上来，嘻嘻哈哈地要抢她的手机替她回复。两人推推搡搡，手机飞了出去，撞到一个高大清秀的亚裔男生，像是高年级的学长。男生捡起手机交给林谧。林谧礼貌一笑，脱口而出：“Cheers*！”男生古怪地看了她一眼就默默走远了。
对林谧来说，庄园的生活一如既往的孤独寂静。陈恪西已有好几天不见踪影，据管家说，他最近都住在伦敦城内的公寓里，方便往返学校和公司。安迪也变得忙碌而焦躁。庄园内时常能听到她打电话时严厉斥责，甚至大声咒骂陈路明、陈路升两兄弟。流言渐起，佣人们心怀不安，纷纷私下议论猜测陈氏是不是要变天，庄园会不会换主人。
五月舞会如期举行。少年少女都已郑重其事地穿上礼服，打扮成一本正经的大人模样。
林谧刚和同学打完招呼，就看到莉安黑着脸走过来。她无语地看了林谧一眼，e on！我就知道你会穿这样，能不能把日本乖女孩的那套收起来。”然后把手中的露肩礼裙推给她，“快，去洗手间换上这个。”还不容林谧拒绝，莉安就带她一同挤进了洗手间里逼仄的隔间。
过了一小会儿，洗手间里噔噔噔的高跟鞋声音不断。几个女生像模像样地补着妆，旁若无人地聊起了八卦。
“听说了吗？那个人被搞定了！……”“怎么可能？！我怎么没听过……”“真的！是他们学校的舞会皇后！……”“真没想到……”“有没有照片……”
窸窸窣窣一阵，洗手间又恢复安静。
这时，隔间里，莉安凑近林谧的耳边，得意洋洋地说：“我知道她们在说谁。”
说完，莉安熟练地找出一个女生的facebook，打开相册，不断往后翻。林谧看到facebook的主人拍的，关于一个男生的不少独照。
草坪上，他穿着棕色毛衣，拿着杯装咖啡，轻松自在地和同伴聊着天；讨论室，他戴着眼镜，侧耳倾听，右手拇指稍稍托着下巴，左手握笔按在笔记本上；网球场，他手臂伸长，小腿前蹬，肌肉贲张，自信满满地挥拍而出……
终于翻到一张近日合照。照片中男生嘴角噙笑，眼神倨傲，穿浅灰色礼服，一手插袋，一手拿着酒杯。他身边的女生就是这个facebook的主人，长发微卷，妆容精致，身材姣好，攀着他的臂膊，笑得明艳大方。评论下方不少人点赞，并回复：“cute couple.”
所有的照片无一不打上了同一个标签：Kurci Chan。
莉安看到她呆楞的样子，叹了一口气说：“真的真的很帅对不对？但他的那个生活圈子我是一定没机会进去的。”
“什么圈子？”林谧觉得喉咙一时有些干涩。她突然想到，她至今都没有他的whatsapp、facebook或手机号。在这个通讯发达的时代，这跟陌生人没什么区别。
“他们那圈人呀。从小就读一样的学校，比如从westminster*那样的公学没有悬念地读到Oxbridge，再做一样的工作，法律、咨询或者投行。当完同学当同事，永远都在一个圈内。更神奇的是，他们的父母也多半互相认识。”
“朋友、家人、伴侣大多都在这个圈子里。想靠近他，想走进他的圈子，那可太难了。”莉安自顾自地一边翻着手机，一边说着话，没注意到林谧的神情。
“那你觉得这个女生是他的谁？”林谧像是忽略了她的长篇大论，指着照片中的女生问道。
“还用问？下面都在说couple咯，当然是他的女朋友啦。”
林谧换好衣服，并不下场，只是拿着杯饮料，兴致索然地看着舞场中央，莉安的话还在脑海里徘徊着。
这时有个温和的男声从她身侧响起，“你好，我能坐在你旁边吗？”
林谧抬头，原来是上次捡到她手机的那个男生，穿着黑色礼服，清爽帅气。她注意到他的口音，笑着用日语说：“日本人？”
男生有些腼腆，“是的。”
这是她碰到的第一个日裔，不由觉得亲切：“我是Miko Rin，见到你很高兴。”
“Kiyosumi Mori，我见到你也很高兴。”
“是清澄白河*的那个清澄吗？”
“嗯，我父母在清澄庭园里认识的。”
然后森清澄并没有坐下来，反而弯腰，伸出右手，掌心向上，平视着用英文问她：“Miko，我有这个荣幸请你跳支舞吗？”
*cheers：在英国，常用来表示谢谢。
*westminster：这里指的是位于威斯敏斯特区的一所高中，九大公学之一。学生成绩都很好，大部分都能进oxbridge(牛津剑桥）
*清澄白河／清澄庭园：都是东京地名。庭园还不错看。
-没有失眠？-没有才怪。
-为什么不告诉他？-不想告诉他。
林谧心不在焉，步履迟缓，没想到刚进教室就被抱了个满怀。
“Spring ball！”莉安在她面前大喊大叫，“Miko，你看到海报了吗？”
她忍住翻白眼的冲动，“请镇定一点。”
教室里的人正沸沸扬扬地议论开了。
四月一到，夏令时让这个岛国的时针往前拨快一个钟头。大西洋在秋冬丧失了热量，以至于岛国春季雨量减少，空气变得干燥。阳光明媚，草长莺飞。五月春季舞会的海报已贴在告示处，邮件也发给了全校师生。学校里到处都是躁动的少年少女，散发着浓烈荷尔蒙。莉安性格开朗奔放，特别热衷于这类校内盛事，恨不得瞬间长大到十八岁，天天香槟帅哥，泳池派对。
午间走廊上，林谧在手机上收到了两个班上男生的邀请，正犹豫着要怎么拒绝。莉安却好奇地凑了上来，嘻嘻哈哈地要抢她的手机替她回复。两人推推搡搡，手机飞了出去，撞到一个高大清秀的亚裔男生，像是高年级的学长。男生捡起手机交给林谧。林谧礼貌一笑，脱口而出：“Cheers*！”男生古怪地看了她一眼就默默走远了。
对林谧来说，庄园的生活一如既往的孤独寂静。陈恪西已有好几天不见踪影，据管家说，他最近都住在伦敦城内的公寓里，方便往返学校和公司。安迪也变得忙碌而焦躁。庄园内时常能听到她打电话时严厉斥责，甚至大声咒骂陈路明、陈路升两兄弟。流言渐起，佣人们心怀不安，纷纷私下议论猜测陈氏是不是要变天，庄园会不会换主人。
五月舞会如期举行。少年少女都已郑重其事地穿上礼服，打扮成一本正经的大人模样。
林谧刚和同学打完招呼，就看到莉安黑着脸走过来。她无语地看了林谧一眼，e on！我就知道你会穿这样，能不能把日本乖女孩的那套收起来。”然后把手中的露肩礼裙推给她，“快，去洗手间换上这个。”还不容林谧拒绝，莉安就带她一同挤进了洗手间里逼仄的隔间。
过了一小会儿，洗手间里噔噔噔的高跟鞋声音不断。几个女生像模像样地补着妆，旁若无人地聊起了八卦。
“听说了吗？那个人被搞定了！……”“怎么可能？！我怎么没听过……”“真的！是他们学校的舞会皇后！……”“真没想到……”“有没有照片……”
窸窸窣窣一阵，洗手间又恢复安静。
这时，隔间里，莉安凑近林谧的耳边，得意洋洋地说：“我知道她们在说谁。”
说完，莉安熟练地找出一个女生的facebook，打开相册，不断往后翻。林谧看到facebook的主人拍的，关于一个男生的不少独照。
草坪上，他穿着棕色毛衣，拿着杯装咖啡，轻松自在地和同伴聊着天；讨论室，他戴着眼镜，侧耳倾听，右手拇指稍稍托着下巴，左手握笔按在笔记本上；网球场，他手臂伸长，小腿前蹬，肌肉贲张，自信满满地挥拍而出……
终于翻到一张近日合照。照片中男生嘴角噙笑，眼神倨傲，穿浅灰色礼服，一手插袋，一手拿着酒杯。他身边的女生就是这个facebook的主人，长发微卷，妆容精致，身材姣好，攀着他的臂膊，笑得明艳大方。评论下方不少人点赞，并回复：“cute couple.”
所有的照片无一不打上了同一个标签：Kurci Chan。
莉安看到她呆楞的样子，叹了一口气说：“真的真的很帅对不对？但他的那个生活圈子我是一定没机会进去的。”
“什么圈子？”林谧觉得喉咙一时有些干涩。她突然想到，她至今都没有他的whatsapp、facebook或手机号。在这个通讯发达的时代，这跟陌生人没什么区别。
“他们那圈人呀。从小就读一样的学校，比如从westminster*那样的公学没有悬念地读到Oxbridge，再做一样的工作，法律、咨询或者投行。当完同学当同事，永远都在一个圈内。更神奇的是，他们的父母也多半互相认识。”
“朋友、家人、伴侣大多都在这个圈子里。想靠近他，想走进他的圈子，那可太难了。”莉安自顾自地一边翻着手机，一边说着话，没注意到林谧的神情。
“那你觉得这个女生是他的谁？”林谧像是忽略了她的长篇大论，指着照片中的女生问道。
“还用问？下面都在说couple咯，当然是他的女朋友啦。”
林谧换好衣服，并不下场，只是拿着杯饮料，兴致索然地看着舞场中央，莉安的话还在脑海里徘徊着。
这时有个温和的男声从她身侧响起，“你好，我能坐在你旁边吗？”
林谧抬头，原来是上次捡到她手机的那个男生，穿着黑色礼服，清爽帅气。她注意到他的口音，笑着用日语说：“日本人？”
男生有些腼腆，“是的。”
这是她碰到的第一个日裔，不由觉得亲切：“我是Miko Rin，见到你很高兴。”
“Kiyosumi Mori，我见到你也很高兴。”
“是清澄白河*的那个清澄吗？”
“嗯，我父母在清澄庭园里认识的。”
然后森清澄并没有坐下来，反而弯腰，伸出右手，掌心向上，平视着用英文问她：“Miko，我有这个荣幸请你跳支舞吗？”
*cheers：在英国，常用来表示谢谢。
*westminster：这里指的是位于威斯敏斯特区的一所高中，九大公学之一。学生成绩都很好，大部分都能进oxbridge(牛津剑桥）
*清澄白河／清澄庭园：都是东京地名。庭园还不错看。