第31节
第33章
“格、格兰特太太！！你、你在家？”
警员金莱斯下意识惊呼出声。
他这句饱含着震惊与质疑的询问语句, 顿时惹来了几名经验老练的警员的探究视线。
“我，哈，我的意思是, 怎么是你亲自下楼来开门？格兰特太太，你家的女仆呢？”意识到自己刚刚那句脱口而出的话可能招来了怀疑与麻烦，金莱斯连忙补救道，“格兰特太太，是不是出什么事了，需要帮忙吗？”
金莱斯的话仿佛打开了某个神秘的开关。
他话音刚落，开门后就一直呆呆怔怔没有出声的裴湘忽然打了个小小的酒嗝儿。而后，她缓缓地眨了眨双眼, 又眨了眨，于是, 迷茫朦胧的眼眸里渐渐凝聚出了一点清明亮光。
像是终于意识到了什么, 她蹙着眉毛歪着头打量着笑容勉强的金莱斯, 慢吞吞地问道：
“你问我需要帮忙吗？哦, 是的，我, 嗝——非常需要帮忙, 你、你——是推销酒水的吗？唔, 给、给我来两瓶！”
“不, 格兰特太太，我不是推销酒水的,”金莱斯连忙否认, “我是来——”
“哦, 不是送酒的呀, 那、那你看到玛利亚了吗？嗝——我让她帮我去买酒, 可是，诶，玛利亚呢？怎么还没有回来呀——我的酒呢？玛利亚呢？呜呜，为什么酒和玛利亚都没有了？是你抢走了玛利亚吗？”
裴湘大声打断了金莱斯的解释，遵循着醉酒人设开始自顾自地说话，还原地转了半圈，随后摇摇晃晃左顾右盼地寻找着什么。
她口中的玛利亚是格兰特家的女仆。
裴湘在厨房墙上的采购记录本上看到了玛利亚这个签名，此时正好借醉酒嚷嚷出“格兰特夫人”独自在家的理由，顺便消除警员们的疑惑。
“格兰特太太，别找玛利亚了。”另一名警员有些不耐烦地呵斥了一声，“听着，我们今晚——”
“呜呜，我今晚没有酒喝了，都空了，呜呜，你还这么凶，好伤心啊！”
“你！”
“得了，布鲁斯，你和一个醉鬼计较什么。我来吧，那个，格兰特太太——”
“呜呜，嗝，你们是来推销酒的吗？我要两瓶，嗝，我现在就去取钱——”话题又绕了回去。
就在裴湘和警员们鸡同鸭讲地混乱交流时，站在台阶下方稍远一些的卡尔·霍克利已经完全确定了，这个仿佛刚从酒桶里爬出来的醉醺醺的格兰特太太，肯定是谁假冒的。
因为他不久前见过的那个真·柏妮丝·格兰特和劳伦斯·费拉斯一样，最近两天由于过量的烟酒和放纵的生活方式而沙哑了嗓音，绝对不可能这么快就恢复的。
彻底证实了心中的怀疑后，霍克利忽然觉得今晚的疲惫一扫而空了。
他饶有兴趣地望着不远处那个把警员们耍得团团转的伪装者，想了想，转身低声吩咐了勒杰几句。
他让勒杰靠近些去好好观察一下对方的伪装技巧，是不是真的精妙到几乎毫无破绽。
至于为什么不是霍克利本人亲自上前认真观察对比？理由很简单：
一向矜贵骄傲的霍克利家大少爷觉得对方身上的酒味实在是太浓烈了，再加上几名警员身上的汗味烟味头油味……如果再靠近些，那就是在为难自己的嗅觉。
而得到霍克利吩咐的勒杰先是震惊于格兰特太太是别人伪装的这个真相，随即有些无奈地看了一眼面露嫌弃的自家雇主，最后不得不快步上前假装帮忙，同时认真打量门口处的酒醉女人。
说实话，勒杰靠近的时候，裴湘还是有些小小紧张的。因为她目前掌握的易容技术以及能够获得的易容材料，都无法彻底伪装她的眼睛颜色。
好在安妮·戴维斯和柏妮丝的眼睛都是那种比较常见的蓝色，区别也只是深浅不同而已。因此，她还算有些信心的。
她想，能有多少人会精准地记住自己认识的每个人的眼睛颜色呢？哪怕是那种比较心细谨慎的，能记住的大概也只是色彩色调而已。
再有就是，同一双眼睛在不同的环境中，呈现出的色彩也是不一样的。
但是，万一……
就在裴湘暗自紧张的时候，勒杰也把眼前的“柏妮丝·格兰特”认认真真地打量了一遍。
随后他惊讶地意识到，自己确实无法在这人的身上找到伪装的痕迹。要不是确定霍克利今晚不曾喝多，并且没有胡言乱语戏耍人的不良爱好，他都要怀疑这件事的真假了。
再三确认自己确实没有发现破绽后，勒杰不着痕迹地慢慢退后了几步，不再参与警员们和“格兰特太太”的混乱谈话。
看到勒杰没有因为她眼睛的颜色起疑，进而联想到安妮·戴维斯身上，裴湘悄悄舒了一口气。
“幸亏我眼睛的颜色不是某种很特殊的蓝色，要不然的话，我的伪装易容事业一定会充满波折的。”
试探过前警员勒杰的反应之后，裴湘的表演就更加自如了。与此同时，勒杰也返回到了霍克利身边，低声回复自己观察到的结果。
“非常精妙，先生。”勒杰眼中划过一抹赞赏，“我见过真正的柏妮丝，而且次数不少。可——如果不是得到事先提醒，我根本无法察觉到那是假的柏妮丝·格兰特。”
这番评价反而让霍克利感到惊奇了。他望着那个已经答应让警员搜查可疑人员的伪装者，有些迟疑地问道：
“近距离观察也没有任何破绽吗？”
“以我受到过的训练，没有任何发现。”勒杰摇了摇头，态度笃定。
霍克利沉吟着分析道：
“我记得之前那个罗伯特·布朗就是个擅长伪装的高手，还假扮过女人，可也没有达到完全以假乱真的效果。
“罗伯特能够多次蒙混过关，是仗着出其不意和扮演陌生人。可如果事先知道他做过伪装了，再去仔细观察的话，就会发现许多不协调的小细节。那么，现在这个——也就是说，这个人技高一筹，是真正的高手？”
“至少我没有遇见过更厉害的。”勒杰思索片刻后，给出了肯定答案。
旋即，他又露出了犹豫的表情：“先生，你确定那是假的吗？或者，她们也许是长相非常相像的姐妹？双胞胎？”
霍克利挑了挑眉：
“别犯傻了，勒杰，你调查过柏妮丝的资料，知道她没有姐妹的。另外，我离开费拉斯的聚会时，柏妮丝还在那里得意洋洋地充当女主人呢。你觉得她能这么快速，嗯，并且在不惊动警方搜查人员的情况下，先一步返回家中吗？
“再说了，真正的柏妮丝·格兰特的声音变得有些沙哑了，就是这两天的事。而我们现在看到的这位，显然还不知道这个小小的变故。”
勒杰想到霍克利先生今晚的行程安排，以及意外参与到搜查行动中来的前因后果，一向鲜少有表情的面孔上流露出了淡淡的同情之色。
“假·格兰特太太的运气不太好。如果她能够得到更多幸运女神的眷顾，今晚应该能够顺利脱身的。”
“她？”霍克利不置可否地扬了扬眉，有不同的见解，“不一定是‘她’。勒杰，你忽略了罗伯特也曾经女扮男装吗？还有，这人之前躲躲藏藏了那么久，追逐她的警员们大多数都累得气喘吁吁的。所以，单就体力而言，我觉得对方是女性的概率很小。”
勒杰比较同意这个分析，但不论对方是男是女，他心里的惋惜之情并没有减少。
霍克利弯了弯唇，轻声道：“勒杰，你刚刚说他运气不太好，是指他今晚遇到了我吗？”
勒杰心说难道不是吗？
“当然不是。”霍克利直截了当地回答了勒杰心里的疑问，笑意微凉，“勒杰，我的朋友，你怎么会以为，我会主动把真相告诉德温特局长呢？英国警察能否破案，和我一个美国人有什么关系？呵，我可还记得他在调查布朗兄妹案件时的敷衍与疏忽呢。”
“可白星航运公司那边……”
“哦，伊斯梅坐不稳董事会主席位置这件事，并不影响霍克利家的钢铁生意，不是吗？或者说，如果白星航运公司真的一家独大了，那才会影响我们接下来的谈判与合作。
“勒杰，我觉得现在的情况刚刚好，并不需要抓住写信之人帮伊斯梅先生分担那些本来就属于他和白星航运的压力。”
勒杰沉默了一下，觉得雇主还是那个雇主，之前热心帮忙抓捕布朗兄妹也是为了喜欢的姑娘。如今这样的冷眼旁观态度，才是雇主一贯的行事作风。
就在霍克利和勒杰低声交谈的时候，警员们完成了对格兰特家的搜查。显然，他们并未发现任何可疑情况。
“我们现在去下一家，抓紧时间。”德温特局长沉着脸吩咐。
一连四家住户毫无所获，让这位本来很有信心的局长的心情变得十分不快。他顾不上再和霍克利或者伊斯梅闲聊，而是督促着手下的警员们尽快完成搜查工作。
德温特局长亲自带人去了格兰特家右边的邻居家，而霍克利却留了下来。
他望着站在门边打哈欠的“格兰特太太”，状似无意地感慨道：
“这么晚了，一个女人独自在家醉成这个样子，很容易出事，要是把那个叫做玛利亚的女仆找回来就好了。可是整条斜月街都被围起来了，各个路口都加大了检查力度。如果没有德温特局长的特许，天亮之前，谁也出不去，谁也进不来。”
勒杰十分有默契地接话道：
“先生无需太过担心，距离天亮也就几个小时了，应该不会出什么意外。等天亮之后，德温特局长肯定会撤去看守的，毕竟这里还有不少要早起出门的居民。”
“天亮……那时候确实应该会撤去防守，到时候，女仆和其他人也就能顺利返回了。”
正要关门的裴湘听到霍克利的话，有瞬间浑身紧绷，心中顿时升起一丝疑惑。
她觉得对方这话非常像是在提醒她目前的处境。
外面是层层看守，她根本出不去。而天亮时分，估计柏妮丝就要回来了，对了，还有柏妮丝家雇佣的仆人们。
再者，裴湘自己也需要在天亮之前赶回丹宁男爵府，绝对不能让女仆发现她不在卧室中，要不然可就出大事了。
“他是察觉到了什么，然后在提醒我吗？”
裴湘眼中划过警惕与沉思。她倒是没有万分乐观地认为伪装柏妮丝这件事当真天衣无缝，若是运气实在差劲儿……
“可是，提醒？霍克利先生并不是这么热心的人呀？难道是我多想了？应该是多想了吧！今晚已经遇见过露丝和杰克那对意外了，难道还能更倒霉吗？”
裴湘对自己的易容伪装技术非常有信心，再加上她自认为已经通过装醉来弥补气质上的不同了，因此便暂时就压下了这个怀疑，转而从另一个角度猜测分析。
“还是——他就是单纯地关心柏妮丝·格兰特？哦，对了，霍克利先生说不定是认识格兰特太太的，毕竟他和费拉斯先生是同一个俱乐部的成员。可是，他干嘛要这么关心别人的情妇呀？”
不知为何，一想到霍克利先生可能非常关心柏妮丝·格兰特，裴湘就觉得有些不高兴。
这时，就听霍克利吩咐勒杰，让他去问问格兰特家的邻居们，有没有哪家愿意派一名女仆来临时照料一下醉酒迷糊的格兰特太太，以免她独自在家时出什么事。
听到这里，裴湘也不知道该不该松一口气。
以她对卡尔·霍克利的了解，如果他发现有人伪装成柏妮丝·格兰特了，又选择了冷眼旁观不拆穿，那么，他此时是绝对不会多此一举安排什么女仆的。
——所以，他大约就是在单纯地关心那个曾经被他评价为妩媚有风情的柏妮丝。
对此，裴湘感到有些憋闷。然后，她便把这种低落情绪归咎于，霍克利找女仆照顾她的举动会给她带来的麻烦，因而才感觉不痛快。
而她感到不痛快了，就肯定不会一直憋着郁闷自己的。于是她立刻借着酒醉人设重重地“哼”了一声，随后斜觑着台阶下的卡尔·霍克利冷冷地讽刺道：
“什么女仆，你这个坏蛋，我就知道你们都要阻止我喝酒。呵，死心吧，我不会让你的阴谋得逞的。我有钱，想怎么花就怎么花，不用你多管闲事！”
说完这话，她就“啪”地一声大力关上了房门，大有谁再敲门都不开的决绝意味。
半晌，院中的霍克利叹了一口气，开口问勒杰：
“你是不是觉得有些不解？既然已经知道他是假的了，为什么我还多此一举地提出找女仆的建议？”
勒杰试探着分析道：“是担心今天参加费拉斯先生聚会的那些人中，万一有哪位得知了今晚的这个搜查细节后，又恰好知道柏妮丝就是格兰特太太，然后会认为先生你在故意替寄信之人遮掩吗？或者——格兰特太太本人，她会不会把这个当做一个威胁你的小把柄？”
闻言，霍克利扬了扬眉，深邃的目光中有一种透着凉意的平和，语气更是慢条斯理：
“我没必要担心那些。卡尔·霍克利可从来不是依靠乐于助人这个品质在上流社会立足的。况且，我倒是挺希望德温特局长有那份好运了解到真相。
“那样的话，下次找他办事的时候，他就知道一定要对我更客气、更慎重些了，而不是觉得我和布坎南一样好敷衍。”
霍克利根本没提柏妮丝·格兰特此人，更不在乎她的任何反应。
他直接越过这个话题，继续解释道：
“勒杰，我之所以要多此一举地提出找女仆，就是既想提醒一下我们那位神秘朋友外面的状况，又不想让他起疑，觉得我察觉到了什么。”
“格、格兰特太太！！你、你在家？”
警员金莱斯下意识惊呼出声。
他这句饱含着震惊与质疑的询问语句, 顿时惹来了几名经验老练的警员的探究视线。
“我，哈，我的意思是, 怎么是你亲自下楼来开门？格兰特太太，你家的女仆呢？”意识到自己刚刚那句脱口而出的话可能招来了怀疑与麻烦，金莱斯连忙补救道，“格兰特太太，是不是出什么事了，需要帮忙吗？”
金莱斯的话仿佛打开了某个神秘的开关。
他话音刚落，开门后就一直呆呆怔怔没有出声的裴湘忽然打了个小小的酒嗝儿。而后，她缓缓地眨了眨双眼, 又眨了眨，于是, 迷茫朦胧的眼眸里渐渐凝聚出了一点清明亮光。
像是终于意识到了什么, 她蹙着眉毛歪着头打量着笑容勉强的金莱斯, 慢吞吞地问道：
“你问我需要帮忙吗？哦, 是的，我, 嗝——非常需要帮忙, 你、你——是推销酒水的吗？唔, 给、给我来两瓶！”
“不, 格兰特太太，我不是推销酒水的,”金莱斯连忙否认, “我是来——”
“哦, 不是送酒的呀, 那、那你看到玛利亚了吗？嗝——我让她帮我去买酒, 可是，诶，玛利亚呢？怎么还没有回来呀——我的酒呢？玛利亚呢？呜呜，为什么酒和玛利亚都没有了？是你抢走了玛利亚吗？”
裴湘大声打断了金莱斯的解释，遵循着醉酒人设开始自顾自地说话，还原地转了半圈，随后摇摇晃晃左顾右盼地寻找着什么。
她口中的玛利亚是格兰特家的女仆。
裴湘在厨房墙上的采购记录本上看到了玛利亚这个签名，此时正好借醉酒嚷嚷出“格兰特夫人”独自在家的理由，顺便消除警员们的疑惑。
“格兰特太太，别找玛利亚了。”另一名警员有些不耐烦地呵斥了一声，“听着，我们今晚——”
“呜呜，我今晚没有酒喝了，都空了，呜呜，你还这么凶，好伤心啊！”
“你！”
“得了，布鲁斯，你和一个醉鬼计较什么。我来吧，那个，格兰特太太——”
“呜呜，嗝，你们是来推销酒的吗？我要两瓶，嗝，我现在就去取钱——”话题又绕了回去。
就在裴湘和警员们鸡同鸭讲地混乱交流时，站在台阶下方稍远一些的卡尔·霍克利已经完全确定了，这个仿佛刚从酒桶里爬出来的醉醺醺的格兰特太太，肯定是谁假冒的。
因为他不久前见过的那个真·柏妮丝·格兰特和劳伦斯·费拉斯一样，最近两天由于过量的烟酒和放纵的生活方式而沙哑了嗓音，绝对不可能这么快就恢复的。
彻底证实了心中的怀疑后，霍克利忽然觉得今晚的疲惫一扫而空了。
他饶有兴趣地望着不远处那个把警员们耍得团团转的伪装者，想了想，转身低声吩咐了勒杰几句。
他让勒杰靠近些去好好观察一下对方的伪装技巧，是不是真的精妙到几乎毫无破绽。
至于为什么不是霍克利本人亲自上前认真观察对比？理由很简单：
一向矜贵骄傲的霍克利家大少爷觉得对方身上的酒味实在是太浓烈了，再加上几名警员身上的汗味烟味头油味……如果再靠近些，那就是在为难自己的嗅觉。
而得到霍克利吩咐的勒杰先是震惊于格兰特太太是别人伪装的这个真相，随即有些无奈地看了一眼面露嫌弃的自家雇主，最后不得不快步上前假装帮忙，同时认真打量门口处的酒醉女人。
说实话，勒杰靠近的时候，裴湘还是有些小小紧张的。因为她目前掌握的易容技术以及能够获得的易容材料，都无法彻底伪装她的眼睛颜色。
好在安妮·戴维斯和柏妮丝的眼睛都是那种比较常见的蓝色，区别也只是深浅不同而已。因此，她还算有些信心的。
她想，能有多少人会精准地记住自己认识的每个人的眼睛颜色呢？哪怕是那种比较心细谨慎的，能记住的大概也只是色彩色调而已。
再有就是，同一双眼睛在不同的环境中，呈现出的色彩也是不一样的。
但是，万一……
就在裴湘暗自紧张的时候，勒杰也把眼前的“柏妮丝·格兰特”认认真真地打量了一遍。
随后他惊讶地意识到，自己确实无法在这人的身上找到伪装的痕迹。要不是确定霍克利今晚不曾喝多，并且没有胡言乱语戏耍人的不良爱好，他都要怀疑这件事的真假了。
再三确认自己确实没有发现破绽后，勒杰不着痕迹地慢慢退后了几步，不再参与警员们和“格兰特太太”的混乱谈话。
看到勒杰没有因为她眼睛的颜色起疑，进而联想到安妮·戴维斯身上，裴湘悄悄舒了一口气。
“幸亏我眼睛的颜色不是某种很特殊的蓝色，要不然的话，我的伪装易容事业一定会充满波折的。”
试探过前警员勒杰的反应之后，裴湘的表演就更加自如了。与此同时，勒杰也返回到了霍克利身边，低声回复自己观察到的结果。
“非常精妙，先生。”勒杰眼中划过一抹赞赏，“我见过真正的柏妮丝，而且次数不少。可——如果不是得到事先提醒，我根本无法察觉到那是假的柏妮丝·格兰特。”
这番评价反而让霍克利感到惊奇了。他望着那个已经答应让警员搜查可疑人员的伪装者，有些迟疑地问道：
“近距离观察也没有任何破绽吗？”
“以我受到过的训练，没有任何发现。”勒杰摇了摇头，态度笃定。
霍克利沉吟着分析道：
“我记得之前那个罗伯特·布朗就是个擅长伪装的高手，还假扮过女人，可也没有达到完全以假乱真的效果。
“罗伯特能够多次蒙混过关，是仗着出其不意和扮演陌生人。可如果事先知道他做过伪装了，再去仔细观察的话，就会发现许多不协调的小细节。那么，现在这个——也就是说，这个人技高一筹，是真正的高手？”
“至少我没有遇见过更厉害的。”勒杰思索片刻后，给出了肯定答案。
旋即，他又露出了犹豫的表情：“先生，你确定那是假的吗？或者，她们也许是长相非常相像的姐妹？双胞胎？”
霍克利挑了挑眉：
“别犯傻了，勒杰，你调查过柏妮丝的资料，知道她没有姐妹的。另外，我离开费拉斯的聚会时，柏妮丝还在那里得意洋洋地充当女主人呢。你觉得她能这么快速，嗯，并且在不惊动警方搜查人员的情况下，先一步返回家中吗？
“再说了，真正的柏妮丝·格兰特的声音变得有些沙哑了，就是这两天的事。而我们现在看到的这位，显然还不知道这个小小的变故。”
勒杰想到霍克利先生今晚的行程安排，以及意外参与到搜查行动中来的前因后果，一向鲜少有表情的面孔上流露出了淡淡的同情之色。
“假·格兰特太太的运气不太好。如果她能够得到更多幸运女神的眷顾，今晚应该能够顺利脱身的。”
“她？”霍克利不置可否地扬了扬眉，有不同的见解，“不一定是‘她’。勒杰，你忽略了罗伯特也曾经女扮男装吗？还有，这人之前躲躲藏藏了那么久，追逐她的警员们大多数都累得气喘吁吁的。所以，单就体力而言，我觉得对方是女性的概率很小。”
勒杰比较同意这个分析，但不论对方是男是女，他心里的惋惜之情并没有减少。
霍克利弯了弯唇，轻声道：“勒杰，你刚刚说他运气不太好，是指他今晚遇到了我吗？”
勒杰心说难道不是吗？
“当然不是。”霍克利直截了当地回答了勒杰心里的疑问，笑意微凉，“勒杰，我的朋友，你怎么会以为，我会主动把真相告诉德温特局长呢？英国警察能否破案，和我一个美国人有什么关系？呵，我可还记得他在调查布朗兄妹案件时的敷衍与疏忽呢。”
“可白星航运公司那边……”
“哦，伊斯梅坐不稳董事会主席位置这件事，并不影响霍克利家的钢铁生意，不是吗？或者说，如果白星航运公司真的一家独大了，那才会影响我们接下来的谈判与合作。
“勒杰，我觉得现在的情况刚刚好，并不需要抓住写信之人帮伊斯梅先生分担那些本来就属于他和白星航运的压力。”
勒杰沉默了一下，觉得雇主还是那个雇主，之前热心帮忙抓捕布朗兄妹也是为了喜欢的姑娘。如今这样的冷眼旁观态度，才是雇主一贯的行事作风。
就在霍克利和勒杰低声交谈的时候，警员们完成了对格兰特家的搜查。显然，他们并未发现任何可疑情况。
“我们现在去下一家，抓紧时间。”德温特局长沉着脸吩咐。
一连四家住户毫无所获，让这位本来很有信心的局长的心情变得十分不快。他顾不上再和霍克利或者伊斯梅闲聊，而是督促着手下的警员们尽快完成搜查工作。
德温特局长亲自带人去了格兰特家右边的邻居家，而霍克利却留了下来。
他望着站在门边打哈欠的“格兰特太太”，状似无意地感慨道：
“这么晚了，一个女人独自在家醉成这个样子，很容易出事，要是把那个叫做玛利亚的女仆找回来就好了。可是整条斜月街都被围起来了，各个路口都加大了检查力度。如果没有德温特局长的特许，天亮之前，谁也出不去，谁也进不来。”
勒杰十分有默契地接话道：
“先生无需太过担心，距离天亮也就几个小时了，应该不会出什么意外。等天亮之后，德温特局长肯定会撤去看守的，毕竟这里还有不少要早起出门的居民。”
“天亮……那时候确实应该会撤去防守，到时候，女仆和其他人也就能顺利返回了。”
正要关门的裴湘听到霍克利的话，有瞬间浑身紧绷，心中顿时升起一丝疑惑。
她觉得对方这话非常像是在提醒她目前的处境。
外面是层层看守，她根本出不去。而天亮时分，估计柏妮丝就要回来了，对了，还有柏妮丝家雇佣的仆人们。
再者，裴湘自己也需要在天亮之前赶回丹宁男爵府，绝对不能让女仆发现她不在卧室中，要不然可就出大事了。
“他是察觉到了什么，然后在提醒我吗？”
裴湘眼中划过警惕与沉思。她倒是没有万分乐观地认为伪装柏妮丝这件事当真天衣无缝，若是运气实在差劲儿……
“可是，提醒？霍克利先生并不是这么热心的人呀？难道是我多想了？应该是多想了吧！今晚已经遇见过露丝和杰克那对意外了，难道还能更倒霉吗？”
裴湘对自己的易容伪装技术非常有信心，再加上她自认为已经通过装醉来弥补气质上的不同了，因此便暂时就压下了这个怀疑，转而从另一个角度猜测分析。
“还是——他就是单纯地关心柏妮丝·格兰特？哦，对了，霍克利先生说不定是认识格兰特太太的，毕竟他和费拉斯先生是同一个俱乐部的成员。可是，他干嘛要这么关心别人的情妇呀？”
不知为何，一想到霍克利先生可能非常关心柏妮丝·格兰特，裴湘就觉得有些不高兴。
这时，就听霍克利吩咐勒杰，让他去问问格兰特家的邻居们，有没有哪家愿意派一名女仆来临时照料一下醉酒迷糊的格兰特太太，以免她独自在家时出什么事。
听到这里，裴湘也不知道该不该松一口气。
以她对卡尔·霍克利的了解，如果他发现有人伪装成柏妮丝·格兰特了，又选择了冷眼旁观不拆穿，那么，他此时是绝对不会多此一举安排什么女仆的。
——所以，他大约就是在单纯地关心那个曾经被他评价为妩媚有风情的柏妮丝。
对此，裴湘感到有些憋闷。然后，她便把这种低落情绪归咎于，霍克利找女仆照顾她的举动会给她带来的麻烦，因而才感觉不痛快。
而她感到不痛快了，就肯定不会一直憋着郁闷自己的。于是她立刻借着酒醉人设重重地“哼”了一声，随后斜觑着台阶下的卡尔·霍克利冷冷地讽刺道：
“什么女仆，你这个坏蛋，我就知道你们都要阻止我喝酒。呵，死心吧，我不会让你的阴谋得逞的。我有钱，想怎么花就怎么花，不用你多管闲事！”
说完这话，她就“啪”地一声大力关上了房门，大有谁再敲门都不开的决绝意味。
半晌，院中的霍克利叹了一口气，开口问勒杰：
“你是不是觉得有些不解？既然已经知道他是假的了，为什么我还多此一举地提出找女仆的建议？”
勒杰试探着分析道：“是担心今天参加费拉斯先生聚会的那些人中，万一有哪位得知了今晚的这个搜查细节后，又恰好知道柏妮丝就是格兰特太太，然后会认为先生你在故意替寄信之人遮掩吗？或者——格兰特太太本人，她会不会把这个当做一个威胁你的小把柄？”
闻言，霍克利扬了扬眉，深邃的目光中有一种透着凉意的平和，语气更是慢条斯理：
“我没必要担心那些。卡尔·霍克利可从来不是依靠乐于助人这个品质在上流社会立足的。况且，我倒是挺希望德温特局长有那份好运了解到真相。
“那样的话，下次找他办事的时候，他就知道一定要对我更客气、更慎重些了，而不是觉得我和布坎南一样好敷衍。”
霍克利根本没提柏妮丝·格兰特此人，更不在乎她的任何反应。
他直接越过这个话题，继续解释道：
“勒杰，我之所以要多此一举地提出找女仆，就是既想提醒一下我们那位神秘朋友外面的状况，又不想让他起疑，觉得我察觉到了什么。”