可是,很多异国听众若是不去系统理解其文化,是根本听不出来的。
get不到。
这是每一个民族都存在的一种……艺术上对其他国家大众竖起来的壁垒。
客观存在且都有的问题。
而面对这个问题,要解决的步骤老生常谈。
首先是用对方最习惯的方式,去吸引人家的好奇,然后用对方最理解的方式,深入传播,直到最后,他们开始主动研究你了,自然而然,文化输出也就达成了。
主任的意思很清楚了。
你把这个壁垒给我砸了!
配合视频宣传画面剪辑,你必须得让任何一个民族的人类看了以后都能知乎“卧槽”,然后被音乐蕴含的力量所打动。
“额……我现在还要忙录制啊?那……后面节目呢?”
李少杰眉头微微一皱。
“安心,他们的实力你也是清楚的,录制上不需要发愁。”
主任的话倒是让李少杰点了点头。
李少杰从不觉得自己就是天下第一,即使他觉得他一定是最nb的。
自信要有,甚至爆棚,但绝对不能自大的看不起天下英雄。
节目组其余的几位音乐家也很是生猛。
自己创作的乐曲,只需要和人家谈一谈自己的思路与理解,他们帮自己做剩下的事情也是没问题的,甚至可以迸发出更美妙的火花。
李少杰并不反对,毕竟……身为一个艺术家,肯定不会去抨击别人去指挥自己作品的,像是《沂蒙山》,不也是让很多同行指挥过么?效果一样非常好,而且还迸发出了不一样的质感,艺术的多样化,就是这么美妙。
……除非是烂到恶心。
担忧的其实还是时间和人员调度问题,但既然主任这么说,那就没问题!!
“行吧,我试试。”
李少杰点了点头。
“但我要提前说,音乐与视频是一体的,所以视频的剪辑思路或许也会根据我的音乐来,你们需要跟我说一下大体的要求,然后我再开动。”
“没问题!!”
主任呵呵一笑。
“其实很好理解,就是展示!!”
“是文化上的大阅兵,也是古代历史艺术到现代科技发展的大阅兵!!”
“要的,就是我国于世界的展示!!”
主任开始对李少杰缓缓诉说起来。
李少杰皱着眉,一边听着,一边思索着。
“我不要求外国人对我们的节目好奇,我只需要……让他们对中国好奇!!”
“只有美好的事物吸引视线,让他们好奇了,他们才会主动来看,这样,我国被封锁被恶意丑化的形象,才会以真相,展现在世界眼前。”
李少杰眉头皱的更紧了。
这个要求吧,还真有点挑战性。
很显然,总结起来就是“国际化”。
必须是要以西方的思维与语言去做出展示。
但和之前自己在《敦煌·慈悲颂》上的创作思路相比,还是有很大不同的。
就好像同样是描述中国。
到底是用中文,还是用英文?
而这次,更像是一种……
类比。
比如……你对老外安利关汉卿汤显祖,安利他们的曲。
老外只会一头雾水,因为音乐语言和表达的质感,文化思想相差的实在是太远了。
根本难以理解。
但如果你对一个老外说,关汉卿,汤显祖,那就是“东方的莎士比亚”!
那老外直接“哦!嘎!!”。
和莎士比亚类似领域,一样猛的人!
当场就能明白你的意思!!
“现在这么做的人越来越多了,咱们也得拿出点成绩了!”
主任的眼神略有深意。
在整个“文化强国”的大战略中,自然是有越来越多猛人站出来。
国家队,已然开始陆续下场。
“真的,少杰,我相信你!!西洋音乐上,国内,你当属顶级!!”
“你一定能行的!!”
李少杰眉毛咔咔的抖着。
这话怎么感觉似曾相识?
主任的话是什么意思?
那意思就是“国家队们卷起来了!!”“你赶紧也卷死他们!!”
李少杰一时间有点恍惚。
总感觉,这踏马的历史是在轮流转的。
这话……自己以前好像也这么说过吧!!
好家伙,这暗示都暗示的这么明显了。
以前自己好像是用这类的借口去忽悠谁来的,忽悠谁去往死里卷。
结果现在就有人忽悠我,让我往死里卷?!
吗的绝了,当初打出去的枪,兜兜转转的射回劳资膝盖了。
那还能说啥啊?
卷吧!
就硬卷!!
于是,李少杰又在笔记本电脑上新建了一个文件夹。
开始筹备。
不过,不至于马上动手。
看了一眼时间,李少杰便收拾好东西。
带上笔记本,赶往机场。
从洛阳来到郑重,再从郑州飞往云南。
先去工作,闲暇之余再想创作的事情也完全没问题。
别问,问就是去传火。
“喂?是云南歌剧舞剧团的杨团长么?”
一下飞机,李少杰便给舞蹈单位团长打了电话。
get不到。
这是每一个民族都存在的一种……艺术上对其他国家大众竖起来的壁垒。
客观存在且都有的问题。
而面对这个问题,要解决的步骤老生常谈。
首先是用对方最习惯的方式,去吸引人家的好奇,然后用对方最理解的方式,深入传播,直到最后,他们开始主动研究你了,自然而然,文化输出也就达成了。
主任的意思很清楚了。
你把这个壁垒给我砸了!
配合视频宣传画面剪辑,你必须得让任何一个民族的人类看了以后都能知乎“卧槽”,然后被音乐蕴含的力量所打动。
“额……我现在还要忙录制啊?那……后面节目呢?”
李少杰眉头微微一皱。
“安心,他们的实力你也是清楚的,录制上不需要发愁。”
主任的话倒是让李少杰点了点头。
李少杰从不觉得自己就是天下第一,即使他觉得他一定是最nb的。
自信要有,甚至爆棚,但绝对不能自大的看不起天下英雄。
节目组其余的几位音乐家也很是生猛。
自己创作的乐曲,只需要和人家谈一谈自己的思路与理解,他们帮自己做剩下的事情也是没问题的,甚至可以迸发出更美妙的火花。
李少杰并不反对,毕竟……身为一个艺术家,肯定不会去抨击别人去指挥自己作品的,像是《沂蒙山》,不也是让很多同行指挥过么?效果一样非常好,而且还迸发出了不一样的质感,艺术的多样化,就是这么美妙。
……除非是烂到恶心。
担忧的其实还是时间和人员调度问题,但既然主任这么说,那就没问题!!
“行吧,我试试。”
李少杰点了点头。
“但我要提前说,音乐与视频是一体的,所以视频的剪辑思路或许也会根据我的音乐来,你们需要跟我说一下大体的要求,然后我再开动。”
“没问题!!”
主任呵呵一笑。
“其实很好理解,就是展示!!”
“是文化上的大阅兵,也是古代历史艺术到现代科技发展的大阅兵!!”
“要的,就是我国于世界的展示!!”
主任开始对李少杰缓缓诉说起来。
李少杰皱着眉,一边听着,一边思索着。
“我不要求外国人对我们的节目好奇,我只需要……让他们对中国好奇!!”
“只有美好的事物吸引视线,让他们好奇了,他们才会主动来看,这样,我国被封锁被恶意丑化的形象,才会以真相,展现在世界眼前。”
李少杰眉头皱的更紧了。
这个要求吧,还真有点挑战性。
很显然,总结起来就是“国际化”。
必须是要以西方的思维与语言去做出展示。
但和之前自己在《敦煌·慈悲颂》上的创作思路相比,还是有很大不同的。
就好像同样是描述中国。
到底是用中文,还是用英文?
而这次,更像是一种……
类比。
比如……你对老外安利关汉卿汤显祖,安利他们的曲。
老外只会一头雾水,因为音乐语言和表达的质感,文化思想相差的实在是太远了。
根本难以理解。
但如果你对一个老外说,关汉卿,汤显祖,那就是“东方的莎士比亚”!
那老外直接“哦!嘎!!”。
和莎士比亚类似领域,一样猛的人!
当场就能明白你的意思!!
“现在这么做的人越来越多了,咱们也得拿出点成绩了!”
主任的眼神略有深意。
在整个“文化强国”的大战略中,自然是有越来越多猛人站出来。
国家队,已然开始陆续下场。
“真的,少杰,我相信你!!西洋音乐上,国内,你当属顶级!!”
“你一定能行的!!”
李少杰眉毛咔咔的抖着。
这话怎么感觉似曾相识?
主任的话是什么意思?
那意思就是“国家队们卷起来了!!”“你赶紧也卷死他们!!”
李少杰一时间有点恍惚。
总感觉,这踏马的历史是在轮流转的。
这话……自己以前好像也这么说过吧!!
好家伙,这暗示都暗示的这么明显了。
以前自己好像是用这类的借口去忽悠谁来的,忽悠谁去往死里卷。
结果现在就有人忽悠我,让我往死里卷?!
吗的绝了,当初打出去的枪,兜兜转转的射回劳资膝盖了。
那还能说啥啊?
卷吧!
就硬卷!!
于是,李少杰又在笔记本电脑上新建了一个文件夹。
开始筹备。
不过,不至于马上动手。
看了一眼时间,李少杰便收拾好东西。
带上笔记本,赶往机场。
从洛阳来到郑重,再从郑州飞往云南。
先去工作,闲暇之余再想创作的事情也完全没问题。
别问,问就是去传火。
“喂?是云南歌剧舞剧团的杨团长么?”
一下飞机,李少杰便给舞蹈单位团长打了电话。