“斯卡来特有没有什么异常表现？”
简强忍着对不讲武德疯狂内卷的贝丝·柏兰德的吐槽，非常专业的问道。
“她只说压力很大。”
贝丝·柏兰德有些不自在的说道：“既有自己的，也有丈夫的，所以约我一起去放松一下……”
说道这里，在简异样的目光中再也说不下去了。
她懂简的眼神。
去女子会所做这种服务，既羞耻又痛苦。
在做的时候，聊起为什么做这个，她倒是坦白了前因后果，可还被工作量大增的女技师给狠狠的嘲讽了一句‘会不会不是工作累带孩子累了，或者什么电视节目太多分散了精力，而是林深不知处’……这哪里是放松啊，只是她已经很久都没有和丈夫行夫妻之礼了，所以哪怕羞耻痛苦，也强忍着去了，想着讨好一下丈夫。
“她和丈夫的关系？”
简眼神一动。
“不是你想的那样。”
贝丝·柏兰德赶紧解释道：“他们夫妻关系很融洽，去那里做这个也是她拉我去的，说有助于促进夫妻感情。”
房子外。
罗斯滕科斯基警探频频看手表，对着查克吐槽道：“女人哈。”
在他看来，这种谈话早应该结束的。
查克没有反应。
他知道简的心态，对此毫不意外。
罗斯滕科斯基警探看了一眼查克，几番张嘴，见查克看见了也当没看见，最终还是低声道：“沃尔夫博士，我知道你见多识广，我家伯妮12岁了，按说还小，不该担心什么，但我察觉到她已经很久不长个子了，我的个子在这，我妻子虽然不高但也不算矮，可伯妮怎么好像不长个了……”
说道这里，一脸的长吁短叹。
原本他哪里能想到这个？
却是手下的那些混蛋们偶尔聊起平安镇不平人时，背着他提过他的伯妮几嘴，虽然克制，但透露出来的意思也很明显了。
更让他心烦的是，被这么提醒的他，这才注意到他家伯妮虽然依旧在长，但长得却不是个子。
他的伯妮现在这个身高，在小孩子中倒不算矮，但相对于他的身高还是太矮，如果以后不再长个了，那简直就不像是自己的女儿。
关键也不是他在伯妮这么小的时候就空担心，而是有例子在那，他表妹家的女儿，都成年了，最后一次看见，那个子也就那样。
“身高高矮有基因的显性隐形遗传。”
查克解释道：“身高高的父母也有可能生出个子矮的子女，除了遗传基因的影响，还有原发性生长障碍综合症、先天性代谢障碍、骨骼发育障碍、体质性的青春期发育障碍、内分泌……”
“停停停。”
罗斯滕科斯基警探听的头大无比，伸手打断道：“就是说是正常的，是吧？”
“嗯。”
查克颔首：“在我看来正常，如果你有疑惑，可以咨询专业的医生。”
“好吧。”
罗斯滕科斯基警探苦笑的摸了摸脖颈的十字架，他也只能祈祷上帝让他的伯妮多多长个子了。
两人又等了许久，才见简被贝丝·柏兰德送出来，等简上了车离开后，罗斯滕科斯基警探从后视镜看了简一眼：“怎么样？”
“很坦诚。”
简看着副驾驶座上查克的后脑勺，眼神有些奇怪的向罗斯滕科斯基警探介绍：“她也不清楚斯卡来特贩犊的细节，不过从她妹妹那里听过几耳朵。”
“看来还真是‘众所周知’的事情啊。”
罗斯滕科斯基警探吐槽。
这一天，简在查克他们的陪伴下，走访了整个平安镇，将牵扯到的主妇和男人们都聊了聊。
事实也的确如此，该知道的人都知道斯卡来特贩犊的事情，只不过和那些正经犊犯不同，斯卡来特属于小打小闹，主要从隔壁镇上进一些被偷窃的处方药，止痛药、镇定剂、减肥胶囊这些当成软犊品来卖。
这些药品，医生们本来就随便开，很多人都因此不知不觉间染上犊瘾，再加上出场商家特意大力宣传过，如何将这些正经药品稍加改动就能变成犊品，因此这些都是美剧世界里的硬通货。
药效比不上那些硬犊品，但来路多、不易发现、更容易在心理层面自欺欺人的被接受，算是斯卡来特这样的新手入门的最佳选择。
入夜。
“今天就到这里吧。”
罗斯滕科斯基警探笑道：“去隔壁镇上抓捕和斯卡来特交易的犊犯今晚才能有结果，明天我们再去审，现在去我家共进晚餐吧？”
“好。”
简见查克没有意见，笑着答应，下了车，走向查克的车。
早上，查克开车载着简先到的镇上警局和罗斯滕科斯基警探汇合，将车停在警局，然后跟着罗斯滕科斯基的车跑了一天。
“沃尔夫博士，这我就要说你了。”
罗斯滕科斯基警探看着查克他们下车走向停在警局外面的车，忍不住走过来站在车前，吐槽道：“为什么不买咱们自己的车，马力强劲造型肌肉，多好啊，买这种脆皮车干什么？”
简不太懂车，不过也认识丰田凯美瑞的标识，随着市场大环境不好，油价又上涨，这种小排量省油的日系车被越来越多的美国家庭所接受，越来越常见了。
“省油。”
查克言简意赅。
罗斯滕科斯基警探觉得这话有点不对劲，毕竟在罗斯滕科斯基警探眼中，查克这种千万富翁不可能缺这点油。
至于简，是看见过山腰别墅的车库里各种各样的车，各国的都有，所以倒不奇怪今天查克开着一辆丰田凯美瑞出来。
罗斯滕科斯基警探也只是吐槽了一句，见查克这么说了，也只能摇着头走回自己的大福特suv，按了按喇叭，招呼查克他们跟上，率先往自己家开去。
两辆车一前一后的在一个独栋前停下，敲门声中，一个中年白人妇人过来开门，满脸微笑的看着查克：“沃尔夫博士，你来了！”
然后看着简不说话了，只是笑。
“这是简·班纳，沃尔夫博士的侦探助理。”
罗斯滕科斯基警探习惯了自家妻子的不善言辞，作为家里‘话多’的那个，主动承担起介绍任务。
正在门口寒暄之际，一道道嘈杂的声音响起，一群神兽涌来。
“查克！”
“查克！”
“查克！”
却见四男一女五个小孩子娇声喊着，围了上来。
简顿时忍俊不禁的看着查克被这群孩子给拉扯拖拽，仔细打量这群孩子，发现大小都很平均，几乎都差了两岁左右，又仔细去看那个女孩子，也还很小，只有六七岁的样子，应该不是她想见的那个伯妮。
“别闹！”
罗斯滕科斯基警探知道查克的性子，赶紧出声阻止自家孩子的拉扯围绕，担心查克要么现在就扭头离开，要么以后再也不上门了。
只可惜，五个孩子根本不怕他，理也不理他的吩咐。
“孩子们，别闹你查克哥哥。”
罗斯滕科斯基太太满脸微笑的说道。
五个孩子依旧没有反应，依旧纠缠面无表情的查克。
“别闹！”
就在这时，一道清脆的童音响起。
五个孩子立刻齐刷刷的看向了一个方向，就见楼上走下来一个身穿教会学校制服，戴着眼镜的金发少女，盯着五个孩子，一字一顿的说道：“我说过什么？”
“别闹查克。”
五个孩子异口同声的叫道，也立刻松开了拉扯查克的手。
“可是……”
五个孩子中唯一的女孩噘着嘴有些不满的想要说些什么，直接被金发少女给打断，声调有些尖锐的伸手指着沙发：“我数到三，乖乖坐好，1！”
刚数了1，四个男孩已经齐刷刷的跑到了沙发上坐好，而唯一的小女孩磨磨蹭蹭的也过去了，根本不用金发少女数到2。
“沃尔夫博士。”
等到五个孩子安稳坐好，金发少女转过头来，有些羞涩，童音柔弱的唤了一声。
“……这位一定就是伯妮了。”
简看着稚嫩童音下对弟弟妹妹的威慑力，前一秒威严后一秒却又柔弱羞涩，不协调反差感丝毫不弱于宽松教会学校制服下难掩的霸道，顿时感叹出声。
怪不得那些巡警明知是上级警探家的孩子，也忍不住八卦几句，更怪不得小小年纪就能替母亲分担家务，管理弟弟妹妹和一众日托班的孩子们。
百闻不如一见，见面更胜闻名。
好一个平安镇！
不管有意无意，查克选的好地方！
果然不同凡响！
“对。”
罗斯滕科斯基警探立刻骄傲的介绍：“这就是我的大女儿伯纳黛特·玛丽安·罗斯滕科斯基，伯妮，这是沃尔夫博士的侦探助理简·班纳，一名现任的fbi。”
“很高兴见到你，班纳探员。”
伯纳黛特特摸了摸眼镜，腼腆的对简笑了笑。
“叫我简就行。”
简看了查克一眼，对着伯纳黛特笑道：“我也很高兴见到你啊，你可真厉害，弟弟妹妹都这么听你的话。”
“我也没办法。”
伯纳黛特脸上露出了一丝小苦恼：“他们太吵了，爸爸妈妈管不过来，如果我不强势一点，他们根本不听的。”
“理解。”
简看着腼腆柔弱的伯纳黛特轻柔说起自己那么强烈反差的根源，只觉得很好笑。
“听罗斯滕科斯基警探说，你在圣·玛丽恩教会学校走读上学？感觉怎么样？”
“不太好。”
伯纳黛特看向了厨房里忙碌的妈妈，对着这时看过来的妈妈露出了甜美的笑容，嘴里却轻声说道：“那里面规矩大。”
“亲爱的，如果你受到欺负一定要和爸爸说，你知道爸爸会保护你的，是吧？”
罗斯滕科斯基警探立刻说道。
“我知道的，爸爸。”
伯纳黛特对着爸爸甜甜一笑，等到爸爸高兴的起身去拿啤酒去时，对着简说道：“其实就是一些学校里的小苦恼，你应该知道吧？”
说道这里，她看向查克：“连沃尔夫博士学生时代都经历过呢，我爸爸就算是警探，也无法避免的。”
“是嘛。”
简的关注点不同，瞄了查克一眼：“他和你说过这些？”
“报纸杂志上有说过。”
伯纳黛特羞涩的低了头。
“……”
简嘴角一抽，此时此刻，不知道为什么，她不知道该希望是查克告诉伯纳黛特，还是羞涩的大女孩悄悄关注收起查克的一切信息，比她知道的还多还全。
“以你的性格和能力，其实靠自己完全可以的吧？”
简忍不住鼓励道：“看看你管理弟弟妹妹就知道了。”
“不一样的呢。”
伯纳黛特柔声道：“弟弟妹妹都是自家人，而外面的人不是，很多时候态度是没用的，全看谁能压服谁。”
“我知道。”
简惊讶道：“但我觉得你可以压服别人！”
实在是刚才出场时的那一幕给她太多的震惊了，她真心觉得这样的大女孩，在同龄人中应该只有她欺负别人没有别人欺负她的。
“或许吧。”
伯纳黛特想了想，摇头道：“但是我并不想给别人太强势的感觉。”
“为什么？”
简不解：“做自己不是很好嘛。”
“沃尔夫博士应该知道。”
伯纳黛特快速瞥了查克一眼：“他们都说我和我表姐很像，她强势毒舌，遇到任何挫折都努力怼回去，但是遭遇的事情非常非常糟糕，我并不想变成另外一个她，所以我很乖……”
还有一句没有说出来，简却意会到了，那就是：“我很乖，最起码外表看起来很乖。”
“她没事吧？”
简皱眉。
“我已经很久没见过她了，也只是听过一些传闻。”
伯纳黛特摇头：“她比我厉害的是，她很阳光开朗，不管遭遇什么挫折，都能戏谑自嘲，一笑了之，好似没有任何事情能够打倒她一样。”
“你很厉害，你表姐也很厉害，怪不得他们都说你们很像。”
简看了一眼曲线已经后起之秀的伯纳黛特，感叹道：“如今见了你，听你说起你表姐，我越发明白了。”
伯纳黛特注意到了简的目光流连之处，低头埋首的小脸微微红了，明白这个大姐姐显然也知道别人口中她和表姐很像的最重要的特征了。
一场晚宴很是安静。
查克不用说，一向如此。
而罗斯滕科斯基太太也是言简意赅，动辄一个字就回答了所有问题，简尝试了几次搭话，然后就果断放弃了。
一如后世东方聊天群里，你吧嗒吧嗒编辑了一大堆内容发过去，总是一个笑脸回过来就没有了然后。
其他孩子们倒是想唧唧咋咋，但在大姐大眼神镇压下，一个个也只敢默默吃东西。
伯纳黛特总是一脸羞涩，不时用余光去瞥某人，搞得简无语至极，最后索性也放弃了和罗斯滕科斯基警探的交流，默默吃起东西了。
一场聚餐就在这种怪异的氛围中结束。
回去的路上。
简欲言又止。
查克平静的开着丰田凯美瑞，进了山腰别墅，也没等到简说出自己想说的话。
“洗漱！”
查克言简意赅的提出了训练前的准备要求。
“知道了。”
简一震，一咬牙进了客房洗漱间。
等到时间过长，查克过来查看之时，就听到客房洗漱间传来简倒吸凉气的叫疼声。
“你这是做什么？”
查克皱眉的望着洗漱间的一地狼藉。
“卷！”
简俏脸微微扭曲，却眼神坚定道：“只要卷不死，就往死里卷！”
简强忍着对不讲武德疯狂内卷的贝丝·柏兰德的吐槽，非常专业的问道。
“她只说压力很大。”
贝丝·柏兰德有些不自在的说道：“既有自己的，也有丈夫的，所以约我一起去放松一下……”
说道这里，在简异样的目光中再也说不下去了。
她懂简的眼神。
去女子会所做这种服务，既羞耻又痛苦。
在做的时候，聊起为什么做这个，她倒是坦白了前因后果，可还被工作量大增的女技师给狠狠的嘲讽了一句‘会不会不是工作累带孩子累了，或者什么电视节目太多分散了精力，而是林深不知处’……这哪里是放松啊，只是她已经很久都没有和丈夫行夫妻之礼了，所以哪怕羞耻痛苦，也强忍着去了，想着讨好一下丈夫。
“她和丈夫的关系？”
简眼神一动。
“不是你想的那样。”
贝丝·柏兰德赶紧解释道：“他们夫妻关系很融洽，去那里做这个也是她拉我去的，说有助于促进夫妻感情。”
房子外。
罗斯滕科斯基警探频频看手表，对着查克吐槽道：“女人哈。”
在他看来，这种谈话早应该结束的。
查克没有反应。
他知道简的心态，对此毫不意外。
罗斯滕科斯基警探看了一眼查克，几番张嘴，见查克看见了也当没看见，最终还是低声道：“沃尔夫博士，我知道你见多识广，我家伯妮12岁了，按说还小，不该担心什么，但我察觉到她已经很久不长个子了，我的个子在这，我妻子虽然不高但也不算矮，可伯妮怎么好像不长个了……”
说道这里，一脸的长吁短叹。
原本他哪里能想到这个？
却是手下的那些混蛋们偶尔聊起平安镇不平人时，背着他提过他的伯妮几嘴，虽然克制，但透露出来的意思也很明显了。
更让他心烦的是，被这么提醒的他，这才注意到他家伯妮虽然依旧在长，但长得却不是个子。
他的伯妮现在这个身高，在小孩子中倒不算矮，但相对于他的身高还是太矮，如果以后不再长个了，那简直就不像是自己的女儿。
关键也不是他在伯妮这么小的时候就空担心，而是有例子在那，他表妹家的女儿，都成年了，最后一次看见，那个子也就那样。
“身高高矮有基因的显性隐形遗传。”
查克解释道：“身高高的父母也有可能生出个子矮的子女，除了遗传基因的影响，还有原发性生长障碍综合症、先天性代谢障碍、骨骼发育障碍、体质性的青春期发育障碍、内分泌……”
“停停停。”
罗斯滕科斯基警探听的头大无比，伸手打断道：“就是说是正常的，是吧？”
“嗯。”
查克颔首：“在我看来正常，如果你有疑惑，可以咨询专业的医生。”
“好吧。”
罗斯滕科斯基警探苦笑的摸了摸脖颈的十字架，他也只能祈祷上帝让他的伯妮多多长个子了。
两人又等了许久，才见简被贝丝·柏兰德送出来，等简上了车离开后，罗斯滕科斯基警探从后视镜看了简一眼：“怎么样？”
“很坦诚。”
简看着副驾驶座上查克的后脑勺，眼神有些奇怪的向罗斯滕科斯基警探介绍：“她也不清楚斯卡来特贩犊的细节，不过从她妹妹那里听过几耳朵。”
“看来还真是‘众所周知’的事情啊。”
罗斯滕科斯基警探吐槽。
这一天，简在查克他们的陪伴下，走访了整个平安镇，将牵扯到的主妇和男人们都聊了聊。
事实也的确如此，该知道的人都知道斯卡来特贩犊的事情，只不过和那些正经犊犯不同，斯卡来特属于小打小闹，主要从隔壁镇上进一些被偷窃的处方药，止痛药、镇定剂、减肥胶囊这些当成软犊品来卖。
这些药品，医生们本来就随便开，很多人都因此不知不觉间染上犊瘾，再加上出场商家特意大力宣传过，如何将这些正经药品稍加改动就能变成犊品，因此这些都是美剧世界里的硬通货。
药效比不上那些硬犊品，但来路多、不易发现、更容易在心理层面自欺欺人的被接受，算是斯卡来特这样的新手入门的最佳选择。
入夜。
“今天就到这里吧。”
罗斯滕科斯基警探笑道：“去隔壁镇上抓捕和斯卡来特交易的犊犯今晚才能有结果，明天我们再去审，现在去我家共进晚餐吧？”
“好。”
简见查克没有意见，笑着答应，下了车，走向查克的车。
早上，查克开车载着简先到的镇上警局和罗斯滕科斯基警探汇合，将车停在警局，然后跟着罗斯滕科斯基的车跑了一天。
“沃尔夫博士，这我就要说你了。”
罗斯滕科斯基警探看着查克他们下车走向停在警局外面的车，忍不住走过来站在车前，吐槽道：“为什么不买咱们自己的车，马力强劲造型肌肉，多好啊，买这种脆皮车干什么？”
简不太懂车，不过也认识丰田凯美瑞的标识，随着市场大环境不好，油价又上涨，这种小排量省油的日系车被越来越多的美国家庭所接受，越来越常见了。
“省油。”
查克言简意赅。
罗斯滕科斯基警探觉得这话有点不对劲，毕竟在罗斯滕科斯基警探眼中，查克这种千万富翁不可能缺这点油。
至于简，是看见过山腰别墅的车库里各种各样的车，各国的都有，所以倒不奇怪今天查克开着一辆丰田凯美瑞出来。
罗斯滕科斯基警探也只是吐槽了一句，见查克这么说了，也只能摇着头走回自己的大福特suv，按了按喇叭，招呼查克他们跟上，率先往自己家开去。
两辆车一前一后的在一个独栋前停下，敲门声中，一个中年白人妇人过来开门，满脸微笑的看着查克：“沃尔夫博士，你来了！”
然后看着简不说话了，只是笑。
“这是简·班纳，沃尔夫博士的侦探助理。”
罗斯滕科斯基警探习惯了自家妻子的不善言辞，作为家里‘话多’的那个，主动承担起介绍任务。
正在门口寒暄之际，一道道嘈杂的声音响起，一群神兽涌来。
“查克！”
“查克！”
“查克！”
却见四男一女五个小孩子娇声喊着，围了上来。
简顿时忍俊不禁的看着查克被这群孩子给拉扯拖拽，仔细打量这群孩子，发现大小都很平均，几乎都差了两岁左右，又仔细去看那个女孩子，也还很小，只有六七岁的样子，应该不是她想见的那个伯妮。
“别闹！”
罗斯滕科斯基警探知道查克的性子，赶紧出声阻止自家孩子的拉扯围绕，担心查克要么现在就扭头离开，要么以后再也不上门了。
只可惜，五个孩子根本不怕他，理也不理他的吩咐。
“孩子们，别闹你查克哥哥。”
罗斯滕科斯基太太满脸微笑的说道。
五个孩子依旧没有反应，依旧纠缠面无表情的查克。
“别闹！”
就在这时，一道清脆的童音响起。
五个孩子立刻齐刷刷的看向了一个方向，就见楼上走下来一个身穿教会学校制服，戴着眼镜的金发少女，盯着五个孩子，一字一顿的说道：“我说过什么？”
“别闹查克。”
五个孩子异口同声的叫道，也立刻松开了拉扯查克的手。
“可是……”
五个孩子中唯一的女孩噘着嘴有些不满的想要说些什么，直接被金发少女给打断，声调有些尖锐的伸手指着沙发：“我数到三，乖乖坐好，1！”
刚数了1，四个男孩已经齐刷刷的跑到了沙发上坐好，而唯一的小女孩磨磨蹭蹭的也过去了，根本不用金发少女数到2。
“沃尔夫博士。”
等到五个孩子安稳坐好，金发少女转过头来，有些羞涩，童音柔弱的唤了一声。
“……这位一定就是伯妮了。”
简看着稚嫩童音下对弟弟妹妹的威慑力，前一秒威严后一秒却又柔弱羞涩，不协调反差感丝毫不弱于宽松教会学校制服下难掩的霸道，顿时感叹出声。
怪不得那些巡警明知是上级警探家的孩子，也忍不住八卦几句，更怪不得小小年纪就能替母亲分担家务，管理弟弟妹妹和一众日托班的孩子们。
百闻不如一见，见面更胜闻名。
好一个平安镇！
不管有意无意，查克选的好地方！
果然不同凡响！
“对。”
罗斯滕科斯基警探立刻骄傲的介绍：“这就是我的大女儿伯纳黛特·玛丽安·罗斯滕科斯基，伯妮，这是沃尔夫博士的侦探助理简·班纳，一名现任的fbi。”
“很高兴见到你，班纳探员。”
伯纳黛特特摸了摸眼镜，腼腆的对简笑了笑。
“叫我简就行。”
简看了查克一眼，对着伯纳黛特笑道：“我也很高兴见到你啊，你可真厉害，弟弟妹妹都这么听你的话。”
“我也没办法。”
伯纳黛特脸上露出了一丝小苦恼：“他们太吵了，爸爸妈妈管不过来，如果我不强势一点，他们根本不听的。”
“理解。”
简看着腼腆柔弱的伯纳黛特轻柔说起自己那么强烈反差的根源，只觉得很好笑。
“听罗斯滕科斯基警探说，你在圣·玛丽恩教会学校走读上学？感觉怎么样？”
“不太好。”
伯纳黛特看向了厨房里忙碌的妈妈，对着这时看过来的妈妈露出了甜美的笑容，嘴里却轻声说道：“那里面规矩大。”
“亲爱的，如果你受到欺负一定要和爸爸说，你知道爸爸会保护你的，是吧？”
罗斯滕科斯基警探立刻说道。
“我知道的，爸爸。”
伯纳黛特对着爸爸甜甜一笑，等到爸爸高兴的起身去拿啤酒去时，对着简说道：“其实就是一些学校里的小苦恼，你应该知道吧？”
说道这里，她看向查克：“连沃尔夫博士学生时代都经历过呢，我爸爸就算是警探，也无法避免的。”
“是嘛。”
简的关注点不同，瞄了查克一眼：“他和你说过这些？”
“报纸杂志上有说过。”
伯纳黛特羞涩的低了头。
“……”
简嘴角一抽，此时此刻，不知道为什么，她不知道该希望是查克告诉伯纳黛特，还是羞涩的大女孩悄悄关注收起查克的一切信息，比她知道的还多还全。
“以你的性格和能力，其实靠自己完全可以的吧？”
简忍不住鼓励道：“看看你管理弟弟妹妹就知道了。”
“不一样的呢。”
伯纳黛特柔声道：“弟弟妹妹都是自家人，而外面的人不是，很多时候态度是没用的，全看谁能压服谁。”
“我知道。”
简惊讶道：“但我觉得你可以压服别人！”
实在是刚才出场时的那一幕给她太多的震惊了，她真心觉得这样的大女孩，在同龄人中应该只有她欺负别人没有别人欺负她的。
“或许吧。”
伯纳黛特想了想，摇头道：“但是我并不想给别人太强势的感觉。”
“为什么？”
简不解：“做自己不是很好嘛。”
“沃尔夫博士应该知道。”
伯纳黛特快速瞥了查克一眼：“他们都说我和我表姐很像，她强势毒舌，遇到任何挫折都努力怼回去，但是遭遇的事情非常非常糟糕，我并不想变成另外一个她，所以我很乖……”
还有一句没有说出来，简却意会到了，那就是：“我很乖，最起码外表看起来很乖。”
“她没事吧？”
简皱眉。
“我已经很久没见过她了，也只是听过一些传闻。”
伯纳黛特摇头：“她比我厉害的是，她很阳光开朗，不管遭遇什么挫折，都能戏谑自嘲，一笑了之，好似没有任何事情能够打倒她一样。”
“你很厉害，你表姐也很厉害，怪不得他们都说你们很像。”
简看了一眼曲线已经后起之秀的伯纳黛特，感叹道：“如今见了你，听你说起你表姐，我越发明白了。”
伯纳黛特注意到了简的目光流连之处，低头埋首的小脸微微红了，明白这个大姐姐显然也知道别人口中她和表姐很像的最重要的特征了。
一场晚宴很是安静。
查克不用说，一向如此。
而罗斯滕科斯基太太也是言简意赅，动辄一个字就回答了所有问题，简尝试了几次搭话，然后就果断放弃了。
一如后世东方聊天群里，你吧嗒吧嗒编辑了一大堆内容发过去，总是一个笑脸回过来就没有了然后。
其他孩子们倒是想唧唧咋咋，但在大姐大眼神镇压下，一个个也只敢默默吃东西。
伯纳黛特总是一脸羞涩，不时用余光去瞥某人，搞得简无语至极，最后索性也放弃了和罗斯滕科斯基警探的交流，默默吃起东西了。
一场聚餐就在这种怪异的氛围中结束。
回去的路上。
简欲言又止。
查克平静的开着丰田凯美瑞，进了山腰别墅，也没等到简说出自己想说的话。
“洗漱！”
查克言简意赅的提出了训练前的准备要求。
“知道了。”
简一震，一咬牙进了客房洗漱间。
等到时间过长，查克过来查看之时，就听到客房洗漱间传来简倒吸凉气的叫疼声。
“你这是做什么？”
查克皱眉的望着洗漱间的一地狼藉。
“卷！”
简俏脸微微扭曲，却眼神坚定道：“只要卷不死，就往死里卷！”