第2章
作为一个阎王，阎回在看到别人的第一时候，就能看出他的寿数。
就比如刚才的孙灵灵在五年前就已经死了，前排的同学会长命百岁，讲台上的老教师也还有十几年的寿命，教室里的大多数人都能活的长久。
然而唯独他的同桌，这个声音好听的男生，寿数已经到了尽头。
阎回心中惊诧不已，他愣愣地看着宋锦瑜的侧脸，半天没有转回头来。
宋锦瑜皱眉：“你在看什么？”
阎回一惊，连忙收回了视线，他惊疑不定的从书包里掏出了新手手册，也不管会不会被人发现，翻到后面找了起来。介绍完了前面五百二十代的丰功伟绩之后，就是新手手册里会有的疑难解答了。
上面说，如果一个人寿数到了尽头，却还活在这个世上，不是你看错了，就是你看错了，或者是，你真的看错了。
阎回：“……”
还是回家去问问黑白无常叔叔吧。阎回默默地收回了小册子。
在接下来的时间里，他就再也无法安下心来学习了。怕被宋锦瑜发现，他只敢偷偷地瞟，不放过宋锦瑜身上的每一个细节，从他精致的五官到白皙的皮肤，认真上课的模样，修长好看的手拿着笔……阎回没有忍住，就这样看到了下课。
突然响起的铃声让他回过了神来，看到宋锦瑜起身要往外走，他连忙收回了视线，捂着通红的耳朵趴了下来。
呜……奇怪的同桌长得可真好看啊……
只不过，他的寿数为什么已经到了尽头呢？
阎回好奇地偷偷去打量宋锦瑜，他只见过一种寿数到了尽头的人，就是像孙灵灵一样的鬼，他们因为未解的执念而滞留在人间，但他们和宋锦瑜不一样，没有人能看得到他们，也没有人碰得到他们。可宋锦瑜却是个活人。
他看到宋锦瑜出去了，又回来，还顺便扶了一个快要摔倒的同学一把，又和另一个同学交谈了几句，怎么看都是一个正常的普通人。
如果他的寿数也很正常就好了。
阎回叹了一口气。
等上午的课上完，他随着人流去食堂吃完了午饭，便飞快地往早上和孙灵灵说好的地点跑去。
宋锦瑜往回走，就看到自己的同桌如一阵风刷地跑了过去，他莫名想到了早上被销毁的纸条，对方似乎写了和谁约了见面的样子。
宋锦瑜犹豫了一下，想到对方奇怪的举动，还是没忍住自己的好奇心，悄悄跟了上去。
大多数的学生都在操场上或者教室里，小花园里静谧无比，阎回往里面走了一段路，连一个人影都没有看到，才稍微放下了心来。从前他就因为和鬼魂交谈被人撞到过，那个人可看不到鬼，最后在别人的眼里，他就成了会对着墙壁自言自语的怪人。
孙灵灵早就在里面等着了，看到阎回过来，她的脸上露出了欣喜的表情：“小阎王，你真的来了。”
“你之前说你是被人害死的，可我看到的你是自杀的，是怎么回事？”
*
八年前的这一天，孙灵灵也和普通人一样成为了一个高一新生。
衣服在前一夜里被熨烫得整齐，肩膀上的书包是奶奶在晚上挑灯一针一线缝出来的，她住得很远，一家五口人蜗居在一间三十平米的房子里，她要特地提前半个小时起床，才赶得上开学第一天的开学仪式。
她的父母不识字，只能做些廉价的体力活，尝够了没有文化的苦，所以从小就要她好好学习，孙灵灵也争气，从小就是班级第一，以优秀的成绩考上了这个有名的高中。
她的目标是考上那个知名的学府，靠着自己的努力将自己的家人从泥潭中拯救出来，改善家庭的条件，因此，一直努力着没有松懈过，即使是上了高中也一样，周围都是同龄人中的佼佼者，为了目标，她一直比他们更努力。
孙灵灵的人缘一直很好，她很快就交到了新的朋友，同学友善，老师和蔼。
她本来以为时间就会这样过去，等到三年后的高考，从此改变家人的命运。
不知道从什么时候起，身边的人渐渐疏远，她什么也没有发现，和朋友玩的时间少了，她就投入到学习之中，成绩更是突飞猛进，在第一次月考的时候，也和从前一样成为了班级第一。直到有一次，老师布置了小组的作业，她找遍了所有朋友，却没有一个人愿意和她组成一个小组。
追问之下，才知道班上的人都受到了一个女生的威胁。
“灵灵，我也不想的，听说周薇家里背景很大，以前有人不听她的话，回家的路上被人打了一顿，连打他的人是谁都不知道。周薇不让我们和你交朋友，她说了，要是谁接近你，就会让她在学校里待不下去。”
孙灵灵愕然。
女生左右看了看，小心地凑近了她，飞快的说道：“灵灵，你长得比她好看，学习也比她好，我听说周围喜欢班长，你和班长经常在一起讨论问题，说不定她是嫉妒你。”
孙灵灵不明白。
周薇也是她班上的同学，孙灵灵是个学霸，而她是个校霸。孙灵灵从来没有和她正面冲突过，不明白自己是哪里得罪了她。
在这之后，周薇也渐渐开始明目张胆的针对她。
关于孙灵灵的坏话不知何时传遍了整个学校，每天都在遭受来自那个小团体各种羞辱。想起之前那个女生对自己说得话，孙灵灵远离了班长，连一句话也不敢和他多说，可是周薇的行动却没有停下，每天都有各种各样的校园暴力发生在她的身上。
孙灵灵不敢和父母说，她怕会让他们伤心。她也不敢和老师说，她亲眼看到周薇冲着校长喊了一声大伯。
反抗会遭受更大的报复，孙灵灵反抗了几次，最后沉默了下来，没有了之前的活力，曾经活泼靓丽的少女变成了阴沉的怪胎，除了加倍努力得到的成绩，她独来独往，没有一个朋友。
她心想，等到高考过去，她考上了外地的学校，就能离开这里，离开周薇的阴影，回来的时候，她就不用再害怕周薇了。
对她抱有期待的家人，她也能加倍回报他们。
孙灵灵忍受着一切，三年过去，终于到了临近高考的时候。周薇似乎也被家里人管教过，束手束脚地开始认真复习。她松了一口气，认真的准备高考。
在最后一天的下午，收拾好东西准备回家的时候，孙灵灵被人叫住了。
“孙灵灵，你能帮我看看这道题怎么做吗？”他是班上的一个男生。
孙灵灵愣了一下，自从周薇警告之后，就已经很少有人主动找她了，这段时间周薇放松了对她的暴力，而现在又四下无人，她想了想，放下书包接过了对方递过来的作业本。
解决了那个难题，男生轻声冲她道谢，两人各自回家了。
第二天，孙灵灵准备好一切东西，满怀着对未来的希望走进了学校里，她还没有找到自己是哪个教室，就被周薇叫住，被她和她的小团体连拖带拽地推到了一个空仓库里。
“孙灵灵，我知道你的打算，不就是想着考上大学离开这里吗？”
“我只不过对你放松了一会儿，你竟然就去勾引他。”
“你想考大学，我看你怎么考！”
沉重的铁门轰然关上，紧接着是一串铁链哗啦啦移动的声音，门从外面被人锁上了。
这里本来就是一个偏僻的仓库，甚至很少人来这里附近，孙灵灵被关了两天，又饿又渴，她努力的求救，却没有一个人听到，她在心里数着时间，知道高考已经过去，才放声大哭了出来。
多年的梦想破碎，三年的忍耐付之东流。
多年来经受校园暴力的压力终于爆发了出来，她在仓库里找到一块生锈的铁片，绝望地在手腕上划了下去。
而周薇呢？
她家里也算是一个书香世家，虽然是个校霸，她本人却还有不错的文科成绩，在家里的帮助下，上了一个师范学校，五年之后的现在，她又回到了这个高中，当上了一名教师。
孙灵灵的时光却永远停在了五年前。
不知何时起，孙灵灵已经泪流满面。
“她能因为自己的意愿而毁掉一个人，却什么报应都没收到，到现在，竟然又回到了这个学校里，她这样的人，怎么能够去教书育人！”
第3章
上一任阎王爹还没有走的时候，出门回来经常会带上一些死相凄惨的鬼，阎回常常趴在门后偷听，虽然什么也听不到，后来那些鬼走了，再也没有回来。黑叔说是他们已经报了仇，圆了心愿，转世投胎去了。
阎回没想到自己这么快就会遇到鬼上门找他。
孙灵灵死的时候也还是一个高中生，正在花季的年纪，却因为别人的嫉妒，永远的停留在了这个时候。
阎回有心想要和阎王爹一样替他们报仇，对于孙灵灵的遭遇，他也愤愤不平，但仔细想想，又沉默了下来。
孙灵灵抹干眼泪：“小阎王，我只想让周薇付出代价，不只是我，她上过的学校里，因为嫉妒还害了不少人，很多人都被她逼得转学，才逃开了周薇的阴影，那些人或多或少都因为周围受过委屈，却因为她的背景，没有一个人能得到过她的道歉。周薇做了这么多坏事还能有这样好的结果，那我呢？那些和我一样被她害过的人呢？”
“周薇没有害过别人的命。”阎回说：“你是在校园暴力中受苦最重的人，她把你关到仓库里，虽然罪大恶极，但最后结束你生命的人是你自己。”
“是我自己，我忍受了三年，眼看着就能逃开这里，考上大学，好好读书，能让我的父母都过上好日子，可临到头，还是她断了我改变命运的路。”
阎回问她：“那你想要怎么做？”
提到这个，孙灵灵苍白的面目就变得狰狞了起来：“她逼死了我，当然是要一命偿一命！”
阎回也不知道该怎么安慰她，尽管私心里再想要帮助她，替她找到那个叫做周薇的人，可他是个掌管生死的阎王，最重要的是公正无私，不能循着私心办事。
他刚当上阎王，在这之前处理的都是邻鬼之间鸡毛蒜皮的纠纷，第一次碰上这么重要的事情。
阎回努力回想着自己阎王爹以前的做法，想要从里面学一学。
看他没有说话，孙灵灵的眼神露出了绝望：“小阎王，就连你也没有办法让周薇付出代价，是吗？”
阎回摇了摇头：“她这辈子做了恶事，不管是你的死亡，还是其他人受到的伤害，都会报应到她的身上。”
阎回从口袋里掏出一本小书，那是一本古代书籍样式的书本，蓝色的封皮，从又开始翻，封面的中央写有三个字：《生死簿》。
“再过几个月，她就会因为露财被人看到，见财起意，凶手谋财害命，导致她的死亡。”阎回往后翻了几页：“因为这辈子做的恶事，下辈子她会投身畜生道。”
该有的报应，一个都不会少。
孙灵灵感恩戴德地冲他道谢：“小阎王，你放心，等看着周薇遭到了报应，我就会立即去投胎。”
*
送走了孙灵灵时，不知不觉午休的时间快要过去，在校园外面游玩的人已经少了很多，阎回看了一眼手腕上的电子表，连忙往教室的方向赶去。
等他走远了，看不见了人影，宋锦瑜才从藏身的树木后面走了出来。
看到自己那个奇怪的同桌往这个方向跑，出于好奇，他也跟了上来，没想到对方跑进了小树林里之后，竟然只是站在一颗树前傻呆呆地站着，宋锦瑜等地腿都快要麻了，才看到他有了傻站之外的动静。
就和早上在本子上写字和谁对话一样，他也站在树前一句一句地说着话，好像在和某个人对话，话中的内容还莫名其妙，竟然提到了什么……畜生道？下辈子？
难道他是个灵异爱好者？以为自己在和鬼对话？
宋锦瑜莫名，想到自己的状况，又无奈地笑了笑。如果换做以前，他一定不会相信这辈子下辈子的话，也会以为阎回是个怪人，可是他自己都经历了这些非科学的事情，又怎么能断定阎回奇怪？
如果一个人能死而复活，时光倒退，重新经历一遍十年前的人生，那才真的是荒诞。
宋锦瑜慢慢地往回走。
这样荒诞的事情他都经历过了，谁知道阎回是不是真的能看到鬼呢？
*
下课的铃声准时响起，讲台上的老师说了一声下课，整个教室都沸腾了起来。
阎回慢腾腾的收拾着书包，他对着课程表，将明天要上的课程的课本都收进了书包里，仔细注意着边角有没有折起，又确认了一下新手手册和生死簿的存在，才拉上了拉链。
宋锦瑜也正好收拾完，他看了一眼对方肩上沉甸甸的书包，主动道：“我们一起走吧？”
作为一个阎王，阎回在看到别人的第一时候，就能看出他的寿数。
就比如刚才的孙灵灵在五年前就已经死了，前排的同学会长命百岁，讲台上的老教师也还有十几年的寿命，教室里的大多数人都能活的长久。
然而唯独他的同桌，这个声音好听的男生，寿数已经到了尽头。
阎回心中惊诧不已，他愣愣地看着宋锦瑜的侧脸，半天没有转回头来。
宋锦瑜皱眉：“你在看什么？”
阎回一惊，连忙收回了视线，他惊疑不定的从书包里掏出了新手手册，也不管会不会被人发现，翻到后面找了起来。介绍完了前面五百二十代的丰功伟绩之后，就是新手手册里会有的疑难解答了。
上面说，如果一个人寿数到了尽头，却还活在这个世上，不是你看错了，就是你看错了，或者是，你真的看错了。
阎回：“……”
还是回家去问问黑白无常叔叔吧。阎回默默地收回了小册子。
在接下来的时间里，他就再也无法安下心来学习了。怕被宋锦瑜发现，他只敢偷偷地瞟，不放过宋锦瑜身上的每一个细节，从他精致的五官到白皙的皮肤，认真上课的模样，修长好看的手拿着笔……阎回没有忍住，就这样看到了下课。
突然响起的铃声让他回过了神来，看到宋锦瑜起身要往外走，他连忙收回了视线，捂着通红的耳朵趴了下来。
呜……奇怪的同桌长得可真好看啊……
只不过，他的寿数为什么已经到了尽头呢？
阎回好奇地偷偷去打量宋锦瑜，他只见过一种寿数到了尽头的人，就是像孙灵灵一样的鬼，他们因为未解的执念而滞留在人间，但他们和宋锦瑜不一样，没有人能看得到他们，也没有人碰得到他们。可宋锦瑜却是个活人。
他看到宋锦瑜出去了，又回来，还顺便扶了一个快要摔倒的同学一把，又和另一个同学交谈了几句，怎么看都是一个正常的普通人。
如果他的寿数也很正常就好了。
阎回叹了一口气。
等上午的课上完，他随着人流去食堂吃完了午饭，便飞快地往早上和孙灵灵说好的地点跑去。
宋锦瑜往回走，就看到自己的同桌如一阵风刷地跑了过去，他莫名想到了早上被销毁的纸条，对方似乎写了和谁约了见面的样子。
宋锦瑜犹豫了一下，想到对方奇怪的举动，还是没忍住自己的好奇心，悄悄跟了上去。
大多数的学生都在操场上或者教室里，小花园里静谧无比，阎回往里面走了一段路，连一个人影都没有看到，才稍微放下了心来。从前他就因为和鬼魂交谈被人撞到过，那个人可看不到鬼，最后在别人的眼里，他就成了会对着墙壁自言自语的怪人。
孙灵灵早就在里面等着了，看到阎回过来，她的脸上露出了欣喜的表情：“小阎王，你真的来了。”
“你之前说你是被人害死的，可我看到的你是自杀的，是怎么回事？”
*
八年前的这一天，孙灵灵也和普通人一样成为了一个高一新生。
衣服在前一夜里被熨烫得整齐，肩膀上的书包是奶奶在晚上挑灯一针一线缝出来的，她住得很远，一家五口人蜗居在一间三十平米的房子里，她要特地提前半个小时起床，才赶得上开学第一天的开学仪式。
她的父母不识字，只能做些廉价的体力活，尝够了没有文化的苦，所以从小就要她好好学习，孙灵灵也争气，从小就是班级第一，以优秀的成绩考上了这个有名的高中。
她的目标是考上那个知名的学府，靠着自己的努力将自己的家人从泥潭中拯救出来，改善家庭的条件，因此，一直努力着没有松懈过，即使是上了高中也一样，周围都是同龄人中的佼佼者，为了目标，她一直比他们更努力。
孙灵灵的人缘一直很好，她很快就交到了新的朋友，同学友善，老师和蔼。
她本来以为时间就会这样过去，等到三年后的高考，从此改变家人的命运。
不知道从什么时候起，身边的人渐渐疏远，她什么也没有发现，和朋友玩的时间少了，她就投入到学习之中，成绩更是突飞猛进，在第一次月考的时候，也和从前一样成为了班级第一。直到有一次，老师布置了小组的作业，她找遍了所有朋友，却没有一个人愿意和她组成一个小组。
追问之下，才知道班上的人都受到了一个女生的威胁。
“灵灵，我也不想的，听说周薇家里背景很大，以前有人不听她的话，回家的路上被人打了一顿，连打他的人是谁都不知道。周薇不让我们和你交朋友，她说了，要是谁接近你，就会让她在学校里待不下去。”
孙灵灵愕然。
女生左右看了看，小心地凑近了她，飞快的说道：“灵灵，你长得比她好看，学习也比她好，我听说周围喜欢班长，你和班长经常在一起讨论问题，说不定她是嫉妒你。”
孙灵灵不明白。
周薇也是她班上的同学，孙灵灵是个学霸，而她是个校霸。孙灵灵从来没有和她正面冲突过，不明白自己是哪里得罪了她。
在这之后，周薇也渐渐开始明目张胆的针对她。
关于孙灵灵的坏话不知何时传遍了整个学校，每天都在遭受来自那个小团体各种羞辱。想起之前那个女生对自己说得话，孙灵灵远离了班长，连一句话也不敢和他多说，可是周薇的行动却没有停下，每天都有各种各样的校园暴力发生在她的身上。
孙灵灵不敢和父母说，她怕会让他们伤心。她也不敢和老师说，她亲眼看到周薇冲着校长喊了一声大伯。
反抗会遭受更大的报复，孙灵灵反抗了几次，最后沉默了下来，没有了之前的活力，曾经活泼靓丽的少女变成了阴沉的怪胎，除了加倍努力得到的成绩，她独来独往，没有一个朋友。
她心想，等到高考过去，她考上了外地的学校，就能离开这里，离开周薇的阴影，回来的时候，她就不用再害怕周薇了。
对她抱有期待的家人，她也能加倍回报他们。
孙灵灵忍受着一切，三年过去，终于到了临近高考的时候。周薇似乎也被家里人管教过，束手束脚地开始认真复习。她松了一口气，认真的准备高考。
在最后一天的下午，收拾好东西准备回家的时候，孙灵灵被人叫住了。
“孙灵灵，你能帮我看看这道题怎么做吗？”他是班上的一个男生。
孙灵灵愣了一下，自从周薇警告之后，就已经很少有人主动找她了，这段时间周薇放松了对她的暴力，而现在又四下无人，她想了想，放下书包接过了对方递过来的作业本。
解决了那个难题，男生轻声冲她道谢，两人各自回家了。
第二天，孙灵灵准备好一切东西，满怀着对未来的希望走进了学校里，她还没有找到自己是哪个教室，就被周薇叫住，被她和她的小团体连拖带拽地推到了一个空仓库里。
“孙灵灵，我知道你的打算，不就是想着考上大学离开这里吗？”
“我只不过对你放松了一会儿，你竟然就去勾引他。”
“你想考大学，我看你怎么考！”
沉重的铁门轰然关上，紧接着是一串铁链哗啦啦移动的声音，门从外面被人锁上了。
这里本来就是一个偏僻的仓库，甚至很少人来这里附近，孙灵灵被关了两天，又饿又渴，她努力的求救，却没有一个人听到，她在心里数着时间，知道高考已经过去，才放声大哭了出来。
多年的梦想破碎，三年的忍耐付之东流。
多年来经受校园暴力的压力终于爆发了出来，她在仓库里找到一块生锈的铁片，绝望地在手腕上划了下去。
而周薇呢？
她家里也算是一个书香世家，虽然是个校霸，她本人却还有不错的文科成绩，在家里的帮助下，上了一个师范学校，五年之后的现在，她又回到了这个高中，当上了一名教师。
孙灵灵的时光却永远停在了五年前。
不知何时起，孙灵灵已经泪流满面。
“她能因为自己的意愿而毁掉一个人，却什么报应都没收到，到现在，竟然又回到了这个学校里，她这样的人，怎么能够去教书育人！”
第3章
上一任阎王爹还没有走的时候，出门回来经常会带上一些死相凄惨的鬼，阎回常常趴在门后偷听，虽然什么也听不到，后来那些鬼走了，再也没有回来。黑叔说是他们已经报了仇，圆了心愿，转世投胎去了。
阎回没想到自己这么快就会遇到鬼上门找他。
孙灵灵死的时候也还是一个高中生，正在花季的年纪，却因为别人的嫉妒，永远的停留在了这个时候。
阎回有心想要和阎王爹一样替他们报仇，对于孙灵灵的遭遇，他也愤愤不平，但仔细想想，又沉默了下来。
孙灵灵抹干眼泪：“小阎王，我只想让周薇付出代价，不只是我，她上过的学校里，因为嫉妒还害了不少人，很多人都被她逼得转学，才逃开了周薇的阴影，那些人或多或少都因为周围受过委屈，却因为她的背景，没有一个人能得到过她的道歉。周薇做了这么多坏事还能有这样好的结果，那我呢？那些和我一样被她害过的人呢？”
“周薇没有害过别人的命。”阎回说：“你是在校园暴力中受苦最重的人，她把你关到仓库里，虽然罪大恶极，但最后结束你生命的人是你自己。”
“是我自己，我忍受了三年，眼看着就能逃开这里，考上大学，好好读书，能让我的父母都过上好日子，可临到头，还是她断了我改变命运的路。”
阎回问她：“那你想要怎么做？”
提到这个，孙灵灵苍白的面目就变得狰狞了起来：“她逼死了我，当然是要一命偿一命！”
阎回也不知道该怎么安慰她，尽管私心里再想要帮助她，替她找到那个叫做周薇的人，可他是个掌管生死的阎王，最重要的是公正无私，不能循着私心办事。
他刚当上阎王，在这之前处理的都是邻鬼之间鸡毛蒜皮的纠纷，第一次碰上这么重要的事情。
阎回努力回想着自己阎王爹以前的做法，想要从里面学一学。
看他没有说话，孙灵灵的眼神露出了绝望：“小阎王，就连你也没有办法让周薇付出代价，是吗？”
阎回摇了摇头：“她这辈子做了恶事，不管是你的死亡，还是其他人受到的伤害，都会报应到她的身上。”
阎回从口袋里掏出一本小书，那是一本古代书籍样式的书本，蓝色的封皮，从又开始翻，封面的中央写有三个字：《生死簿》。
“再过几个月，她就会因为露财被人看到，见财起意，凶手谋财害命，导致她的死亡。”阎回往后翻了几页：“因为这辈子做的恶事，下辈子她会投身畜生道。”
该有的报应，一个都不会少。
孙灵灵感恩戴德地冲他道谢：“小阎王，你放心，等看着周薇遭到了报应，我就会立即去投胎。”
*
送走了孙灵灵时，不知不觉午休的时间快要过去，在校园外面游玩的人已经少了很多，阎回看了一眼手腕上的电子表，连忙往教室的方向赶去。
等他走远了，看不见了人影，宋锦瑜才从藏身的树木后面走了出来。
看到自己那个奇怪的同桌往这个方向跑，出于好奇，他也跟了上来，没想到对方跑进了小树林里之后，竟然只是站在一颗树前傻呆呆地站着，宋锦瑜等地腿都快要麻了，才看到他有了傻站之外的动静。
就和早上在本子上写字和谁对话一样，他也站在树前一句一句地说着话，好像在和某个人对话，话中的内容还莫名其妙，竟然提到了什么……畜生道？下辈子？
难道他是个灵异爱好者？以为自己在和鬼对话？
宋锦瑜莫名，想到自己的状况，又无奈地笑了笑。如果换做以前，他一定不会相信这辈子下辈子的话，也会以为阎回是个怪人，可是他自己都经历了这些非科学的事情，又怎么能断定阎回奇怪？
如果一个人能死而复活，时光倒退，重新经历一遍十年前的人生，那才真的是荒诞。
宋锦瑜慢慢地往回走。
这样荒诞的事情他都经历过了，谁知道阎回是不是真的能看到鬼呢？
*
下课的铃声准时响起，讲台上的老师说了一声下课，整个教室都沸腾了起来。
阎回慢腾腾的收拾着书包，他对着课程表，将明天要上的课程的课本都收进了书包里，仔细注意着边角有没有折起，又确认了一下新手手册和生死簿的存在，才拉上了拉链。
宋锦瑜也正好收拾完，他看了一眼对方肩上沉甸甸的书包，主动道：“我们一起走吧？”