第387章
杜·瓦利埃先生此时也将椅子朝后一推，站了起来，他的脸色铁青，胡子和头发都触电似的炸了起来，一根根竖立着，“我也需要回房间休息一会，诸位请便。”
目送着三位主人离开了餐厅，留下的客人们都显得有些拘谨，他们刚刚目睹了一桩可怕的家庭丑闻，但碍于礼仪，又必须克制住自己谈论的欲望，毕竟在别人的屋檐下讨论人家的女儿实在是说不过去，但他们脸上的表情泄露了内心的兴奋，他们迫不及待要回房间去和自己的家人谈谈这件事情了。
在这样的气氛当中，午餐很快就结束了，众人各自回到自己的房间去，而吕西安则拉着德·拉罗舍尔伯爵走进了一楼的藏书室里，这间房子的四面都是和天花板同高的书柜，靠门的地方放着一张书桌，而在藏书室的深处，面对着壁炉，放着一张深绿色的长沙发，高高的靠背对着大门，像是在屋里竖起了一道屏风一般。
他们一起坐在了那张长沙发上，吕西安喘了一口气，“我看到他了，就在昨天晚上——不对，应当是今天早上。”
“看到谁？”
“克莱门特·梅朗雄，”吕西安小声说道，“早上我回来的时候，和他在楼梯上恰好碰到……当时他就拿着箱子，我还感到有些奇怪，不知道为什么他要偷偷溜走，现在想想一切都说得通了。”
“那一定很尴尬吧。”
“尴尬至极。”吕西安回想了一下当时的场景，发现自己起了一身的鸡皮疙瘩，“您说我要不要去告诉杜·瓦利埃这件事情呢？”
“我的建议是不要，”伯爵摇了摇头，“这种事情即便是最亲密的朋友也要退避三舍……况且即便您不说，这件事情也已经非常清楚了。”他微微停顿了一下，“如果您要说的话，您还得告诉他们您昨晚溜了出去，这应当不是您想要的吧？”
“她真是糊涂，”吕西安叹了一口气，“这姑娘把自己毁了……就为了——就为了梅朗雄这样的家伙？他纯粹是为了她的嫁妆才诱拐她的。”
“这一点是毫无疑问的，”伯爵说道，“他之前对安妮·杜·瓦利埃献殷勤，但是她对他毫无兴趣，不知道他什么时候把目标换成了那位妹妹。”
“真是个可怜的傻姑娘。”
“她才十几岁，许多比她更有经验的人都被爱情冲昏了脑子，走上了自我毁灭的道路。”伯爵有些感慨，“这就像是一杯带着毒药的美酒，即便知道喝了就会死，也让人按捺不住喝下去的冲动。”
吕西安感到伯爵的话似乎意有所指，他刚想要试探一下，突然图书室的门被人粗暴地推开了。
杜·瓦利埃先生像一头发疯的牛似的闯了进来，他一只手握着两张信纸，另一只手则紧紧捏着一个纸团，那是一个拆开的信封，被他捏的彻底变了形。
德·拉罗舍尔伯爵拉着吕西安的肩膀，两个人一起侧躺在了沙发上，伯爵用手捂住了吕西安的嘴巴，示意他噤声。
“送信的人呢？”他的语气十分粗暴。
“就在门外。”似乎是一个仆人回答了他的问题，“那人说梅朗雄先生上午在奥尔良火车站给了他这封信，让他在午饭之后给您送过来。”
“火车站……火车站，好啊，这时候他们可能已经在一百公里外了！”一声拳头锤击桌子的声音在图书室里回荡，“您去……去把夫人叫来！告诉她我要和她谈一谈。”
仆人的脚步声远去了，吕西安看着伯爵，用眼神瞟了瞟房门的方向。
伯爵摇了摇头，他似乎并不觉得这时候当着杜·瓦利埃先生的面离开是个好主意。
过了几分钟，门外传来女人的脚步声，混杂着裙裾和地面摩擦的声音，杜·瓦利埃夫人进来了。
吕西安小心翼翼地从扶手的上方看向书桌，他看到杜·瓦利埃夫人拉了一把扶手椅，坐在了丈夫的对面，“怎么样？”她有些惊恐地看着丈夫，其情状仿佛受审者面对宣读判决的法官。
“怎么样？”杜·瓦利埃先生冷笑了一声，将手里的信纸朝着杜·瓦利埃夫人的脸上扔了过去，“您自己看吧！”
杜·瓦利埃夫人脸色煞白，她浑身颤抖，或许是因为紧张，也许是因为愤慨，但她并没有发作，而是从自己的腿上捡起了那两张信纸，战战兢兢地阅读了起来。
她的目光一行行地下移，而她的身体抖动的也越来越厉害，“上帝呀，他……他要娶阿德莱德？”她完全吓呆了，“可她还是个小姑娘啊！”
“法定的最低结婚年龄是十五岁，阿德莱德今年春天刚刚过了生日。”杜·瓦利埃先生沮丧地用手捂住脸，“这个坏蛋，这个流氓！他把什么都考虑到了。”
杜·瓦利埃夫人用力将信纸撕成两半，她歇斯底里地尖叫起来，“不行！不行！他绝不能娶她！我不同意！我绝对不同意！”
杜·瓦利埃先生再次用力地锤了一下桌子，他的用力极大，那些书柜上的书都震动起来。
“您不同意？”他站起身来，指着妻子的鼻子怒吼道，“要我说，这都是您的错！”
杜·瓦利埃夫人呆住了，“我的错？”
“对，就是您的错！”杜·瓦利埃先生狂怒地吼道，“难道不是您把他引来的吗？难道我愿意认识什么梅朗雄先生吗？您和他的那些事情，难道您以为我不知道吗？您在公开场合对他搔首弄姿，在我的公馆里和他搅合在一起，这些事情您以为我都蒙在鼓里吗？您因为他发了疯，拿自己的钱去养这个小白脸，如今可倒好，连女儿也要赔出去了！”
目送着三位主人离开了餐厅，留下的客人们都显得有些拘谨，他们刚刚目睹了一桩可怕的家庭丑闻，但碍于礼仪，又必须克制住自己谈论的欲望，毕竟在别人的屋檐下讨论人家的女儿实在是说不过去，但他们脸上的表情泄露了内心的兴奋，他们迫不及待要回房间去和自己的家人谈谈这件事情了。
在这样的气氛当中，午餐很快就结束了，众人各自回到自己的房间去，而吕西安则拉着德·拉罗舍尔伯爵走进了一楼的藏书室里，这间房子的四面都是和天花板同高的书柜，靠门的地方放着一张书桌，而在藏书室的深处，面对着壁炉，放着一张深绿色的长沙发，高高的靠背对着大门，像是在屋里竖起了一道屏风一般。
他们一起坐在了那张长沙发上，吕西安喘了一口气，“我看到他了，就在昨天晚上——不对，应当是今天早上。”
“看到谁？”
“克莱门特·梅朗雄，”吕西安小声说道，“早上我回来的时候，和他在楼梯上恰好碰到……当时他就拿着箱子，我还感到有些奇怪，不知道为什么他要偷偷溜走，现在想想一切都说得通了。”
“那一定很尴尬吧。”
“尴尬至极。”吕西安回想了一下当时的场景，发现自己起了一身的鸡皮疙瘩，“您说我要不要去告诉杜·瓦利埃这件事情呢？”
“我的建议是不要，”伯爵摇了摇头，“这种事情即便是最亲密的朋友也要退避三舍……况且即便您不说，这件事情也已经非常清楚了。”他微微停顿了一下，“如果您要说的话，您还得告诉他们您昨晚溜了出去，这应当不是您想要的吧？”
“她真是糊涂，”吕西安叹了一口气，“这姑娘把自己毁了……就为了——就为了梅朗雄这样的家伙？他纯粹是为了她的嫁妆才诱拐她的。”
“这一点是毫无疑问的，”伯爵说道，“他之前对安妮·杜·瓦利埃献殷勤，但是她对他毫无兴趣，不知道他什么时候把目标换成了那位妹妹。”
“真是个可怜的傻姑娘。”
“她才十几岁，许多比她更有经验的人都被爱情冲昏了脑子，走上了自我毁灭的道路。”伯爵有些感慨，“这就像是一杯带着毒药的美酒，即便知道喝了就会死，也让人按捺不住喝下去的冲动。”
吕西安感到伯爵的话似乎意有所指，他刚想要试探一下，突然图书室的门被人粗暴地推开了。
杜·瓦利埃先生像一头发疯的牛似的闯了进来，他一只手握着两张信纸，另一只手则紧紧捏着一个纸团，那是一个拆开的信封，被他捏的彻底变了形。
德·拉罗舍尔伯爵拉着吕西安的肩膀，两个人一起侧躺在了沙发上，伯爵用手捂住了吕西安的嘴巴，示意他噤声。
“送信的人呢？”他的语气十分粗暴。
“就在门外。”似乎是一个仆人回答了他的问题，“那人说梅朗雄先生上午在奥尔良火车站给了他这封信，让他在午饭之后给您送过来。”
“火车站……火车站，好啊，这时候他们可能已经在一百公里外了！”一声拳头锤击桌子的声音在图书室里回荡，“您去……去把夫人叫来！告诉她我要和她谈一谈。”
仆人的脚步声远去了，吕西安看着伯爵，用眼神瞟了瞟房门的方向。
伯爵摇了摇头，他似乎并不觉得这时候当着杜·瓦利埃先生的面离开是个好主意。
过了几分钟，门外传来女人的脚步声，混杂着裙裾和地面摩擦的声音，杜·瓦利埃夫人进来了。
吕西安小心翼翼地从扶手的上方看向书桌，他看到杜·瓦利埃夫人拉了一把扶手椅，坐在了丈夫的对面，“怎么样？”她有些惊恐地看着丈夫，其情状仿佛受审者面对宣读判决的法官。
“怎么样？”杜·瓦利埃先生冷笑了一声，将手里的信纸朝着杜·瓦利埃夫人的脸上扔了过去，“您自己看吧！”
杜·瓦利埃夫人脸色煞白，她浑身颤抖，或许是因为紧张，也许是因为愤慨，但她并没有发作，而是从自己的腿上捡起了那两张信纸，战战兢兢地阅读了起来。
她的目光一行行地下移，而她的身体抖动的也越来越厉害，“上帝呀，他……他要娶阿德莱德？”她完全吓呆了，“可她还是个小姑娘啊！”
“法定的最低结婚年龄是十五岁，阿德莱德今年春天刚刚过了生日。”杜·瓦利埃先生沮丧地用手捂住脸，“这个坏蛋，这个流氓！他把什么都考虑到了。”
杜·瓦利埃夫人用力将信纸撕成两半，她歇斯底里地尖叫起来，“不行！不行！他绝不能娶她！我不同意！我绝对不同意！”
杜·瓦利埃先生再次用力地锤了一下桌子，他的用力极大，那些书柜上的书都震动起来。
“您不同意？”他站起身来，指着妻子的鼻子怒吼道，“要我说，这都是您的错！”
杜·瓦利埃夫人呆住了，“我的错？”
“对，就是您的错！”杜·瓦利埃先生狂怒地吼道，“难道不是您把他引来的吗？难道我愿意认识什么梅朗雄先生吗？您和他的那些事情，难道您以为我不知道吗？您在公开场合对他搔首弄姿，在我的公馆里和他搅合在一起，这些事情您以为我都蒙在鼓里吗？您因为他发了疯，拿自己的钱去养这个小白脸，如今可倒好，连女儿也要赔出去了！”