显而易见,美食的诱惑力是因人而异的。
“阿不思……别老是愣着啊!难道是桌上的甜点不合胃口吗?”
“……”
老人并没有回答。
刚回到校长办公室的邓布利多,此时正站在门边的位置,用一种耐人寻味的眼神打量着坐在办公桌后边的格林德沃,丝毫没有在意那些放在桌上的餐后甜点。
一股诡异而糟糕的气氛逐渐在房间里面蔓延。
“……额,校长先生?您晚餐应该没有吃好吧,这里有我特地帮你留的几份甜品……”
“……”邓布利多用平静地眼神回应着他。
“……呃……阿不思?”
格林德沃一边思索着对策,一边继续想着把邓布利多的注意转移到食物上。
“刚才那个孩子,你给她说了些什么?”
“不过是一些陈年往事,并没有任何的危险,美丽的爱情故事罢了!”
格林德沃拙劣的解释并没有产生效果,只不过得到了一个愈发冷漠的表情。
就在格林格林德沃准备尝试别的方式的时候,邓布利多忽然叹了口气,接着,老人有些疲惫地走了过来,随手拿起一块覆盖着枫糖碎粒的布丁放入口中。
“为什么一切明明正常运转起来,你还会想着在其中增加些许不稳定的变数。”
“呃……这个嘛……你知道的,其实我并不是完 全看好那孩子描述的未来,或者应该怎么形容呢……童话故事终归是遥不可及的幻象,她迟早得回到现实。”
“你这是在玩火,盖尔!你应该知道最糟糕的后果吧?”
“当然,当然!……理所当然的!难道你就不想看看那孩子的极限在哪里吗?这可不是在教室里学习如何挥动魔杖,这是在颠覆全世界!从魔法到科学,从物质到思想!”
格林德沃摇晃着一根沾满糖霜的手指,满不在乎地咧开嘴笑了笑。
“这样有趣的事情,我怎么甘心在远远地站在幕后当个看客?趁着我的名字有些用……”
“你不会成功的,这么久了,你还是不懂你当初失败的原因——”
邓布利多平静地看着格林德沃,面带微笑地轻声说道。
“我不是说你的谋划有什么巨大的漏洞,而是那个孩子……她从一开始,她就不是因为渴求力量、仇恨、乃至于守护这些理由而驱动的——属于我们的时代,过去了。”
“哪怕放在天平一侧的是我?亲爱的阿不思,你从来不曾相信信念。”
“无论是谁,她不会以牺牲作为筹码,你还没明白吗?她与我们都不一样。”
邓布利多摇了摇头,随意地挥动了一下右手。
下一刻? 校长办公室那些偷偷竖起耳朵的画像全部隐没在了布帘后方。
“哪怕是你,盖勒特·格林德沃,她也不会容许你牺牲自己去点燃新世界的大门——至于为什么我不阻止刚才离开办公室的那位小姐?我知道你想问这个。”
邓布利多语气笃定地说道? 似笑非笑地看了眼那位相识了近百年的老伙计。
“我只是在好奇? 你到底还要失败多少次? 才会明白那丫头的可怕?”
“还要?真是让人有些头疼的自信。”
格林德沃眉毛挑动了一下,轻哼了一声。
“这么听起来,邓布利多教授已经看到了结局……不知道您什么时候掌握了预言能力?”
“不过是? 一点微不足道的推理而已。”
邓布利多脸上浮起笑意? 视线在一片狼藉的餐桌上停留了片刻,忽然说道。
“差点忘记问了,今晚霍格沃茨厨房提供的红酒好喝吗?”
“与往常一样? 可惜? 我并没有给你——等等?!”
格林德沃漫不经心地回答道? 脸色逐渐僵硬了几分。
伴随着邓布利多莫名其妙的问题? 一个此前被他忽视的小细节突然浮现了出来? 格林德沃突然像是全身血管都被注射进刺骨的干冰般? 感到一阵寒意。
一种无以言喻的感觉,似乎全身水分都要变成汗水瞬间蒸发掉了。
“在霍格沃茨魔法学校之中,哪怕学生们与教授在同一张餐桌上进食……”
邓布利多说着,怜悯地摇着头,从逐渐石化的老魔王手中拿走最后一块菠萝蜜饯。
“这也并不意味着餐桌上是可靠的? 未成年的孩子不允许饮酒? 看样子你之前与艾琳娜相处时? 这点依然坚持得很好——放心吧? 不过是最为简单的延时石化药剂而已。”
“……”
格林德沃的身体逐渐变得僵硬,上下牙床锁在一起说不出话来。
前半生纵横魔法界,几近无敌的黑魔王只剩下眼珠转动着? 惊疑不定地望着邓布利多。
“你猜猜那孩子离开礼堂时,对我说了什么?以至于我不得不小跑着回来?”
邓布利多站起身,越过格林德沃,从书桌抽屉里抽出一个干净的针管注射器。
“今晚送到楼上办公室的红酒里掺杂了石化药剂,教授您回去后记得先帮爷爷打针,控制一下那个老家伙岌岌可危的血糖,顺便帮我转达一句话……”
邓布利多笨手笨脚地敲开一瓶胰岛素注射液,在格林德沃身上摸索了几下。
“主动挑起纷争者,败者惩罚加倍——你早就输得一塌涂地了啊。”
……
与此同时。
拉文克劳学院,女生宿舍。
“很不错,放了它吧——这封信没什么问题。”
艾琳娜轻轻摸了摸储备粮的脑袋,挥动了一下魔杖,桌面上的信纸重新折叠封好。
作为霍格沃茨的地下女皇,她虽然做不到监控所有的对外通信,但是重点监测那些来自俄罗斯的“引渡人员”,这差不多是最基本的信息安全保密和反间谍措施。
理所当然的……
“你自由了,继续去送信吧……从苏格兰高地到圣彼得堡,这可不是一段容易的路程。或许之后霍格沃茨之中还得加上一门地理课了,ur——”
艾琳娜闪烁着莹白色光芒的手指,轻轻戳了下那只被抓住的褐色大谷仓圆脸胖鸡。
咕咕?
咕!咕咕咕!
下一刻,这只原本有些蔫头蔫脑的大胖鸡瞬间恢复了精神,神气十足地扑腾了起来。
正如同作用于人体时的恢复效果一样,治疗魔文在生效的时候,可不会辨别对方到底是什么形态的生命体,假期在斯卡曼德家暂住的时候,艾琳娜就发现了这一点。
治愈并不是一个瞬时性的行为,这也就意味着它可以作为长久的增益进行改良。
倘若举例子的话,大致就类似于把后世网游中一次性回血魔法,优化成了施放于目标之后,在一段时间内持续对目标造成治疗的回血hot魔法。
由于暂时还不太熟练,因此持续时间并不长,不过终归多少有些作用。
“好了,你被强化了。去吧……”
艾琳娜把信封从新在它的脚踝绑上,走到窗边轻轻松开手。
紧接着,女孩瞥了一眼那几名排在自己身后的女生,似笑非笑地温柔说道。
“这边窗口借给你们了,记得别坐我床上读信,否则我绝对会把你们打个半死!你们知道的,卡斯兰娜家族的家训之一就是信守承诺——行了,我去找卢娜了。”
“卡斯兰娜,你不要太过分了,明明……”
“你再多说一句话,我就把你那只猫头鹰炖了!连带着你男朋友那只!”
艾琳娜看了眼那名瞬间噤若寒蝉的女生,无奈地摇了摇头,一脸凶狠地威胁道。
“记住,如果明天早上你们还在我的床边……哼哼,那就等着喝猫头鹰汤吧!”
伴随着上学期的“土豆战争”结束,拉文克劳宿舍靠窗的床位忽然变得炙手可热起来。
当然,这并不是因为外边的风景忽然变得更好了一些。
在电磁信号完 全屏蔽的霍格沃茨中,跨学院的爱情大多只能依靠信纸来传递。
作为霍格沃茨唯二两个拥有独立塔楼作为宿舍的学院,拉文克劳和格兰芬多学院的小巫师在互诉衷肠方面,自然有着得天独厚的优势——不同于麻瓜学校里有宿管阿姨。
霍格沃茨熄灯后的宿舍秩序,几乎完 全仰赖于各个学院级长的管理。
而当学院的级长,乃至于学生会主席开始公然在宿舍里与“男朋友”、“女朋友”凭借着猫头鹰互相道晚安,并且一说晚安就能“你来我往”到大半夜的时候,为数不多的那几个可以寄送猫头鹰的半开窗口,理所当然地就成了最为重要的“兵家”必争之地。
哪怕是同学院的情侣们,在熄灯之后,偶尔也会偷偷地互相发一下信息。
当然,除此以外,还有一些比较特殊的群体。
譬如说苦苦等在窗边,一边满怀羡慕地看着狗男女们聊得火热,一边等待着自己嘘寒问暖长信的回音——哪怕大部分时间只有一句,“我去睡觉了”,也算互相道了晚安。
还有那些在月光找不到的角落里,抱着枕头和被褥安详入睡的单身小巫师们。
以及……
“艾琳娜,你手别乱动,好困了——”
“你压着我头发了……”
“哦——那你怎么不睡你自己的床?”
“她们在那边寄信嘛,呼呼……”
“那你刚才在给谁写信?我听到储备粮的声音了!”
“睡觉了,睡觉了——好困。”
“……”
卢娜看着那张近在咫尺的脸庞,一秒入睡,真以为她是三岁小孩子吗?
紧接着,她又转过头看了一下艾琳娜床边的窗户。
无论是储备粮,亦或者是那只被捕获的褐色大谷仓猫头鹰此时都已经消失不见,只剩下三四个裹着小精灵们送来的毛绒毯子,小心翼翼地坐在墙边等待回信的女生。
霍格沃茨的学生们无法在宿舍里主动召唤家养小精灵,这是仅属于少数人的特权。
从小研究那些神奇生物们的卢娜很清楚,就算是霍格沃茨之中的家养小精灵,也不会在没有明确命令的情况下随意行动——自作主张,这可是相当严重的过错了。
卢娜浅银色的眼睛看着艾琳娜微微颤动的耳朵,她知道女孩还没有睡着。
“你怎么不告诉她们呢?其实完 全没有必要那么……”
“想什么呢?我可是未来的大魔王啊——超级凶的那种!”
艾琳娜没好气地嘟囔了一句,拽了拽被子,转过身侧向另一边。
还真是那种蛮横却又有些温柔的魔女呢,艾琳娜。
这让她有种毫无根据的预感:哪怕有一天艾琳娜真成了大魔王,那些旗帜鲜明地站在她对立面的家伙们,大概也会莫名其妙地存活下来,然后大家开开心心地生活在一起吧?
…………
“来,我特地整理些素材,现在发给大家——这可是尚未发表的内容哦——”
不知不觉,霍格沃茨的课程已经过去了一周,但是每当看到吉德罗·洛哈特在讲台上认真地准备课件和讲述行为技巧时,艾琳娜依然觉得有些不可思议。
或许是因为前世电影、小说的影响太深,她时不时还是会出现不真实的感觉。
作为魔法界最知名的畅销作家之一,吉德罗·洛哈特依然保持着他那爆棚的镜头感,哪怕是在面向一年级学生们的课程,也保持着极为灿烂的笑容,以及严谨的教学态度。
哪怕他一再强调曾经的作品大多纯属虚构,也无法抹去学生们间愈发传奇的讨论。
在绝大部分学生眼中,这位在霍格沃茨从未展现过魔法实力的“文法课”教授,真实实力可能不亚于四位院长们,那些谦虚的说词不过是为了让他们把精力放在课本上而已
随着课程深入,但凡是聪明些的学生都能从《洛哈特系列小说》中找到证据。
虚构的故事很难呈现出细节的真实感,这世界上不存在完 美无瑕的小说。
这是洛哈特教授在第一节文法课上告诉学生们的道理,同时,这也是它用于要求学生们根据自身经历,书写随堂小作文的理由——反过来也成为了学生们考据的核心点。
除了少数明显用了夸张手法的作品外,洛哈特教授大部分小说并不缺乏真实细节。
换句话来说……
“洛哈特教授才不是骗子!艾琳娜,你就是嫉妒!”
赫敏气恼地涨红了脸,从白毛团子手中一把夺回了自己的课程表。
在那份课程表上,所有的文法课都被她用粉色的心形圈了起来——事实上,不止是赫敏一个人这样,至少三分之一的女生都这样做的……拉文克劳学院尤其的严重。
“班登(bandon)确实发生过不少女鬼事件,最后被一名神秘巫师成功驱逐了。无论是当地的报导,亦或者是魔法界这边零星的文献记载,哪怕是天气,全都与教授在《与女鬼决裂》这本书中写的那些细节一模一样。”(注释1)
“至于你说的什么教授根本从未去过泰国,可能是道听途说什么的……”
赫敏·格兰杰横了一眼艾琳娜,骄傲地扬起下巴,“那只能说明,你根本没有认真看过教授写的这本《与女鬼决裂》。教授书里说的那个地方,就在爱尔兰,与泰国根本扯不上半点关系!”
“诶?啊这——”艾琳娜眨了眨眼睛。
这波啊,这波背刺她的终于不是jkr了,这次换成某出版社了……
————
————
好耶!大章~求月票呀~
注释1:(免费的哦)
在不少翻译书籍,哪怕是百度百科上《与女鬼决裂》写的都是“万伦”而非“班登”,根据的是吉德罗·洛哈特曾经说过的台词:“我可不是靠微笑驱除万伦的女鬼的。”
绝大部分非深度hp书迷会被翻译误导,误认为指的是位于泰国南部的万伦。(点击展开)
可惜的是,罗琳指的不是泰国的“素叻他尼府”,而是女鬼(报丧女妖)得故乡——爱尔兰,科克郡城镇,位于班登河宽谷的那个“bandon”
“阿不思……别老是愣着啊!难道是桌上的甜点不合胃口吗?”
“……”
老人并没有回答。
刚回到校长办公室的邓布利多,此时正站在门边的位置,用一种耐人寻味的眼神打量着坐在办公桌后边的格林德沃,丝毫没有在意那些放在桌上的餐后甜点。
一股诡异而糟糕的气氛逐渐在房间里面蔓延。
“……额,校长先生?您晚餐应该没有吃好吧,这里有我特地帮你留的几份甜品……”
“……”邓布利多用平静地眼神回应着他。
“……呃……阿不思?”
格林德沃一边思索着对策,一边继续想着把邓布利多的注意转移到食物上。
“刚才那个孩子,你给她说了些什么?”
“不过是一些陈年往事,并没有任何的危险,美丽的爱情故事罢了!”
格林德沃拙劣的解释并没有产生效果,只不过得到了一个愈发冷漠的表情。
就在格林格林德沃准备尝试别的方式的时候,邓布利多忽然叹了口气,接着,老人有些疲惫地走了过来,随手拿起一块覆盖着枫糖碎粒的布丁放入口中。
“为什么一切明明正常运转起来,你还会想着在其中增加些许不稳定的变数。”
“呃……这个嘛……你知道的,其实我并不是完 全看好那孩子描述的未来,或者应该怎么形容呢……童话故事终归是遥不可及的幻象,她迟早得回到现实。”
“你这是在玩火,盖尔!你应该知道最糟糕的后果吧?”
“当然,当然!……理所当然的!难道你就不想看看那孩子的极限在哪里吗?这可不是在教室里学习如何挥动魔杖,这是在颠覆全世界!从魔法到科学,从物质到思想!”
格林德沃摇晃着一根沾满糖霜的手指,满不在乎地咧开嘴笑了笑。
“这样有趣的事情,我怎么甘心在远远地站在幕后当个看客?趁着我的名字有些用……”
“你不会成功的,这么久了,你还是不懂你当初失败的原因——”
邓布利多平静地看着格林德沃,面带微笑地轻声说道。
“我不是说你的谋划有什么巨大的漏洞,而是那个孩子……她从一开始,她就不是因为渴求力量、仇恨、乃至于守护这些理由而驱动的——属于我们的时代,过去了。”
“哪怕放在天平一侧的是我?亲爱的阿不思,你从来不曾相信信念。”
“无论是谁,她不会以牺牲作为筹码,你还没明白吗?她与我们都不一样。”
邓布利多摇了摇头,随意地挥动了一下右手。
下一刻? 校长办公室那些偷偷竖起耳朵的画像全部隐没在了布帘后方。
“哪怕是你,盖勒特·格林德沃,她也不会容许你牺牲自己去点燃新世界的大门——至于为什么我不阻止刚才离开办公室的那位小姐?我知道你想问这个。”
邓布利多语气笃定地说道? 似笑非笑地看了眼那位相识了近百年的老伙计。
“我只是在好奇? 你到底还要失败多少次? 才会明白那丫头的可怕?”
“还要?真是让人有些头疼的自信。”
格林德沃眉毛挑动了一下,轻哼了一声。
“这么听起来,邓布利多教授已经看到了结局……不知道您什么时候掌握了预言能力?”
“不过是? 一点微不足道的推理而已。”
邓布利多脸上浮起笑意? 视线在一片狼藉的餐桌上停留了片刻,忽然说道。
“差点忘记问了,今晚霍格沃茨厨房提供的红酒好喝吗?”
“与往常一样? 可惜? 我并没有给你——等等?!”
格林德沃漫不经心地回答道? 脸色逐渐僵硬了几分。
伴随着邓布利多莫名其妙的问题? 一个此前被他忽视的小细节突然浮现了出来? 格林德沃突然像是全身血管都被注射进刺骨的干冰般? 感到一阵寒意。
一种无以言喻的感觉,似乎全身水分都要变成汗水瞬间蒸发掉了。
“在霍格沃茨魔法学校之中,哪怕学生们与教授在同一张餐桌上进食……”
邓布利多说着,怜悯地摇着头,从逐渐石化的老魔王手中拿走最后一块菠萝蜜饯。
“这也并不意味着餐桌上是可靠的? 未成年的孩子不允许饮酒? 看样子你之前与艾琳娜相处时? 这点依然坚持得很好——放心吧? 不过是最为简单的延时石化药剂而已。”
“……”
格林德沃的身体逐渐变得僵硬,上下牙床锁在一起说不出话来。
前半生纵横魔法界,几近无敌的黑魔王只剩下眼珠转动着? 惊疑不定地望着邓布利多。
“你猜猜那孩子离开礼堂时,对我说了什么?以至于我不得不小跑着回来?”
邓布利多站起身,越过格林德沃,从书桌抽屉里抽出一个干净的针管注射器。
“今晚送到楼上办公室的红酒里掺杂了石化药剂,教授您回去后记得先帮爷爷打针,控制一下那个老家伙岌岌可危的血糖,顺便帮我转达一句话……”
邓布利多笨手笨脚地敲开一瓶胰岛素注射液,在格林德沃身上摸索了几下。
“主动挑起纷争者,败者惩罚加倍——你早就输得一塌涂地了啊。”
……
与此同时。
拉文克劳学院,女生宿舍。
“很不错,放了它吧——这封信没什么问题。”
艾琳娜轻轻摸了摸储备粮的脑袋,挥动了一下魔杖,桌面上的信纸重新折叠封好。
作为霍格沃茨的地下女皇,她虽然做不到监控所有的对外通信,但是重点监测那些来自俄罗斯的“引渡人员”,这差不多是最基本的信息安全保密和反间谍措施。
理所当然的……
“你自由了,继续去送信吧……从苏格兰高地到圣彼得堡,这可不是一段容易的路程。或许之后霍格沃茨之中还得加上一门地理课了,ur——”
艾琳娜闪烁着莹白色光芒的手指,轻轻戳了下那只被抓住的褐色大谷仓圆脸胖鸡。
咕咕?
咕!咕咕咕!
下一刻,这只原本有些蔫头蔫脑的大胖鸡瞬间恢复了精神,神气十足地扑腾了起来。
正如同作用于人体时的恢复效果一样,治疗魔文在生效的时候,可不会辨别对方到底是什么形态的生命体,假期在斯卡曼德家暂住的时候,艾琳娜就发现了这一点。
治愈并不是一个瞬时性的行为,这也就意味着它可以作为长久的增益进行改良。
倘若举例子的话,大致就类似于把后世网游中一次性回血魔法,优化成了施放于目标之后,在一段时间内持续对目标造成治疗的回血hot魔法。
由于暂时还不太熟练,因此持续时间并不长,不过终归多少有些作用。
“好了,你被强化了。去吧……”
艾琳娜把信封从新在它的脚踝绑上,走到窗边轻轻松开手。
紧接着,女孩瞥了一眼那几名排在自己身后的女生,似笑非笑地温柔说道。
“这边窗口借给你们了,记得别坐我床上读信,否则我绝对会把你们打个半死!你们知道的,卡斯兰娜家族的家训之一就是信守承诺——行了,我去找卢娜了。”
“卡斯兰娜,你不要太过分了,明明……”
“你再多说一句话,我就把你那只猫头鹰炖了!连带着你男朋友那只!”
艾琳娜看了眼那名瞬间噤若寒蝉的女生,无奈地摇了摇头,一脸凶狠地威胁道。
“记住,如果明天早上你们还在我的床边……哼哼,那就等着喝猫头鹰汤吧!”
伴随着上学期的“土豆战争”结束,拉文克劳宿舍靠窗的床位忽然变得炙手可热起来。
当然,这并不是因为外边的风景忽然变得更好了一些。
在电磁信号完 全屏蔽的霍格沃茨中,跨学院的爱情大多只能依靠信纸来传递。
作为霍格沃茨唯二两个拥有独立塔楼作为宿舍的学院,拉文克劳和格兰芬多学院的小巫师在互诉衷肠方面,自然有着得天独厚的优势——不同于麻瓜学校里有宿管阿姨。
霍格沃茨熄灯后的宿舍秩序,几乎完 全仰赖于各个学院级长的管理。
而当学院的级长,乃至于学生会主席开始公然在宿舍里与“男朋友”、“女朋友”凭借着猫头鹰互相道晚安,并且一说晚安就能“你来我往”到大半夜的时候,为数不多的那几个可以寄送猫头鹰的半开窗口,理所当然地就成了最为重要的“兵家”必争之地。
哪怕是同学院的情侣们,在熄灯之后,偶尔也会偷偷地互相发一下信息。
当然,除此以外,还有一些比较特殊的群体。
譬如说苦苦等在窗边,一边满怀羡慕地看着狗男女们聊得火热,一边等待着自己嘘寒问暖长信的回音——哪怕大部分时间只有一句,“我去睡觉了”,也算互相道了晚安。
还有那些在月光找不到的角落里,抱着枕头和被褥安详入睡的单身小巫师们。
以及……
“艾琳娜,你手别乱动,好困了——”
“你压着我头发了……”
“哦——那你怎么不睡你自己的床?”
“她们在那边寄信嘛,呼呼……”
“那你刚才在给谁写信?我听到储备粮的声音了!”
“睡觉了,睡觉了——好困。”
“……”
卢娜看着那张近在咫尺的脸庞,一秒入睡,真以为她是三岁小孩子吗?
紧接着,她又转过头看了一下艾琳娜床边的窗户。
无论是储备粮,亦或者是那只被捕获的褐色大谷仓猫头鹰此时都已经消失不见,只剩下三四个裹着小精灵们送来的毛绒毯子,小心翼翼地坐在墙边等待回信的女生。
霍格沃茨的学生们无法在宿舍里主动召唤家养小精灵,这是仅属于少数人的特权。
从小研究那些神奇生物们的卢娜很清楚,就算是霍格沃茨之中的家养小精灵,也不会在没有明确命令的情况下随意行动——自作主张,这可是相当严重的过错了。
卢娜浅银色的眼睛看着艾琳娜微微颤动的耳朵,她知道女孩还没有睡着。
“你怎么不告诉她们呢?其实完 全没有必要那么……”
“想什么呢?我可是未来的大魔王啊——超级凶的那种!”
艾琳娜没好气地嘟囔了一句,拽了拽被子,转过身侧向另一边。
还真是那种蛮横却又有些温柔的魔女呢,艾琳娜。
这让她有种毫无根据的预感:哪怕有一天艾琳娜真成了大魔王,那些旗帜鲜明地站在她对立面的家伙们,大概也会莫名其妙地存活下来,然后大家开开心心地生活在一起吧?
…………
“来,我特地整理些素材,现在发给大家——这可是尚未发表的内容哦——”
不知不觉,霍格沃茨的课程已经过去了一周,但是每当看到吉德罗·洛哈特在讲台上认真地准备课件和讲述行为技巧时,艾琳娜依然觉得有些不可思议。
或许是因为前世电影、小说的影响太深,她时不时还是会出现不真实的感觉。
作为魔法界最知名的畅销作家之一,吉德罗·洛哈特依然保持着他那爆棚的镜头感,哪怕是在面向一年级学生们的课程,也保持着极为灿烂的笑容,以及严谨的教学态度。
哪怕他一再强调曾经的作品大多纯属虚构,也无法抹去学生们间愈发传奇的讨论。
在绝大部分学生眼中,这位在霍格沃茨从未展现过魔法实力的“文法课”教授,真实实力可能不亚于四位院长们,那些谦虚的说词不过是为了让他们把精力放在课本上而已
随着课程深入,但凡是聪明些的学生都能从《洛哈特系列小说》中找到证据。
虚构的故事很难呈现出细节的真实感,这世界上不存在完 美无瑕的小说。
这是洛哈特教授在第一节文法课上告诉学生们的道理,同时,这也是它用于要求学生们根据自身经历,书写随堂小作文的理由——反过来也成为了学生们考据的核心点。
除了少数明显用了夸张手法的作品外,洛哈特教授大部分小说并不缺乏真实细节。
换句话来说……
“洛哈特教授才不是骗子!艾琳娜,你就是嫉妒!”
赫敏气恼地涨红了脸,从白毛团子手中一把夺回了自己的课程表。
在那份课程表上,所有的文法课都被她用粉色的心形圈了起来——事实上,不止是赫敏一个人这样,至少三分之一的女生都这样做的……拉文克劳学院尤其的严重。
“班登(bandon)确实发生过不少女鬼事件,最后被一名神秘巫师成功驱逐了。无论是当地的报导,亦或者是魔法界这边零星的文献记载,哪怕是天气,全都与教授在《与女鬼决裂》这本书中写的那些细节一模一样。”(注释1)
“至于你说的什么教授根本从未去过泰国,可能是道听途说什么的……”
赫敏·格兰杰横了一眼艾琳娜,骄傲地扬起下巴,“那只能说明,你根本没有认真看过教授写的这本《与女鬼决裂》。教授书里说的那个地方,就在爱尔兰,与泰国根本扯不上半点关系!”
“诶?啊这——”艾琳娜眨了眨眼睛。
这波啊,这波背刺她的终于不是jkr了,这次换成某出版社了……
————
————
好耶!大章~求月票呀~
注释1:(免费的哦)
在不少翻译书籍,哪怕是百度百科上《与女鬼决裂》写的都是“万伦”而非“班登”,根据的是吉德罗·洛哈特曾经说过的台词:“我可不是靠微笑驱除万伦的女鬼的。”
绝大部分非深度hp书迷会被翻译误导,误认为指的是位于泰国南部的万伦。(点击展开)
可惜的是,罗琳指的不是泰国的“素叻他尼府”,而是女鬼(报丧女妖)得故乡——爱尔兰,科克郡城镇,位于班登河宽谷的那个“bandon”