第110章
“他不是土豆！”赫敏崩溃地说。自罗塞塔从迷宫出来之后就再也没叫过克鲁姆的名字，不停用土豆称呼他。“晚饭还有烤土豆呢——你能不能叫他的名字？”
“你还没说小精灵过什么日子呢。”她若无其事地说，露出一个假笑，“我管他叫‘威基’你不会生气吗？”
“我不会叫他‘威基’。”赫敏忍耐地回答道，“而且我也不在乎你叫他什么。只是别叫土豆。小精灵应该有工钱、有休假，他们不是奴隶，不该叫我们主人！”
“土豆。”罗塞塔说，“土豆。”
哈利和罗恩拼命捂住嘴巴，手在棋盘上乱动。赫敏重重地把笔记摔到桌子上。
“哎呦——好吧。”她扬起眉毛看着赫敏，“豌豆。豌豆。”
“吱——”罗恩忍不出露出了一个音，他赶紧又把嘴堵住了。每当罗塞塔故意惹赫敏生气的时候绝不能被发现自己在场，因为赫敏的怒气很可能蔓延给所有人。
“咳——哈利，妈妈去问邓布利多教授，你今年能不能直接到我们家去，”罗恩说，“但邓布利多还是希望你回德思礼家，至少是先回他们那里。”
“为什么？”哈利问，有点无精打采。西里斯那晚草草留下一张纸条给他，告诉他这个假期本想将他接到自己身边，但情况有变，他不敢保证哈利跟着他是不是个好主意。哈利以为自己必须又待在德思礼家了。
“妈妈说邓布利多有他自己的道理，”罗恩说着，愁闷地摇了摇头，“我想我们应该相信他，对吗？”
罗塞塔正趴在桌子上装作自己刚刚什么都没说，这会儿支棱起脑袋，颇有兴趣地说：“我想那是一个很神奇的咒语……或者仪式……它存在于你的血液之中。伯尼斯认为伏地魔现在能触碰你是分享了那种力量。你必须回去的理由或许出于血缘的保护。但我不明白……”她开始在桌子上戳戳划划，不搭理他们了。
除此以外，哈利还能交谈的对象或许只有海格了。他们挑了一个下午，到海格的小屋拜访他。那是一个明媚的艳阳天，他们刚一走近，牙牙就从敞开的门里跳了出来，欢快地叫着，摇着尾巴。
“谁呀？”海格一边问，一边走到门口，“哈利！”
他大步赶过来迎接他们，用一只粗胳膊把哈利使劲搂了一下，又胡撸胡撸他的头发，说道：“见到你真高兴，伙计。见到你真高兴。”
他们走进海格的小屋，看见火炉前的木桌子上放着两套水桶大小的茶杯和茶托。
“和奥利姆喝了杯茶，”海格说，“她刚走。”
“海格，”罗塞塔略显惊喜地说，“你们相处得很不错嘛。”
“谁？”罗恩好奇地问。
“马克西姆女士呀，那还用说！”海格说。
“哦，你们俩和好了？”罗恩说。
“你在说些什么呀。”海格快活地说，一边又从碗橱拿出几个杯子。他沏好茶，端来一大盘岩皮饼分给大家，然后靠在椅子上，黑溜溜的大眼睛打量着他们。
“你们挺好的吧？”他粗声粗气地问。
“挺好。”哈利说。罗塞塔很专心地趴在窗户上朝外张望着。
“不对，你不好， ”海格说，“你肯定不好。不过你会好的。”
哈利什么也没说。
“我就知道他会回来的。”海格说，他们都吃惊地望着他，“这么些年我一直知道，哈利。我知道他在那里，等待时机。这件事是肯定要发生的。好了，现在它发生了，我们必须承认现实。我们要战斗。我们可以阻止他获得权力、称霸天下。那是邓布利多的计划。邓布利多，他真是个了不起的人啊。只要有他在，我就不怎么担心。”
他看到哈利、罗恩、赫敏脸上怀疑的表情，扬起了乱蓬蓬的眉毛。
“海格，如果你继续说下去，我就猜到为什么邓布利多要找你和马克西姆女士了。”罗塞塔还把脸贴在窗子上，“我已经知道了！快来贿赂我别说出去吧——”
海格皱起他浓浓的眉毛。“哎呦——那你想看炸尾螺吗，这可是最后一条了。”
罗塞塔很惊喜地转过了脸。
“我开玩笑的！”海格看到其他人脸上惊恐的表情急忙加了一句，“开玩笑的。罗塞塔，那是保密的——我不能说。”
她失望地转了一会儿，打开门出去了。他们看着她在前院后院来回穿梭。没过一会儿，赫敏表情焦虑地起身走开了。哈利能透过窗户看见她们的一点身影。
离校的时间转眼就到了。这一天，学校通常会举办离校宴会，宣布学院杯的得主。但今年这种形式，罗塞塔不确定谁还有心情办宴会。果然，当她步入礼堂时，一切都和往常并无两样，也没有用获胜学院的颜色重新装点，旗帜都变成校徽的样子，这平凡的一幕显得格外严肃。
邓布利多站起身，敲了敲他面前的高脚杯，发出清脆的铛铛声，学生们都安静了。他开始说话，声音也不同往常，十分严肃。学生们听着，脸上露出不可置信的表情。邓布利多抛下一枚惊天炸弹——他说，伏地魔回来了。
苏和丽莎呆呆地长大了嘴巴。
“所以你们那天……”苏结结巴巴地说，“那天……你们……”
“……我相信——我真希望我是弄错了——我相信我们都将面临黑暗和艰难的时期。在这礼堂里，你们中间的有些人已经直接受到了伏地魔毒手的残害……”
“你还没说小精灵过什么日子呢。”她若无其事地说，露出一个假笑，“我管他叫‘威基’你不会生气吗？”
“我不会叫他‘威基’。”赫敏忍耐地回答道，“而且我也不在乎你叫他什么。只是别叫土豆。小精灵应该有工钱、有休假，他们不是奴隶，不该叫我们主人！”
“土豆。”罗塞塔说，“土豆。”
哈利和罗恩拼命捂住嘴巴，手在棋盘上乱动。赫敏重重地把笔记摔到桌子上。
“哎呦——好吧。”她扬起眉毛看着赫敏，“豌豆。豌豆。”
“吱——”罗恩忍不出露出了一个音，他赶紧又把嘴堵住了。每当罗塞塔故意惹赫敏生气的时候绝不能被发现自己在场，因为赫敏的怒气很可能蔓延给所有人。
“咳——哈利，妈妈去问邓布利多教授，你今年能不能直接到我们家去，”罗恩说，“但邓布利多还是希望你回德思礼家，至少是先回他们那里。”
“为什么？”哈利问，有点无精打采。西里斯那晚草草留下一张纸条给他，告诉他这个假期本想将他接到自己身边，但情况有变，他不敢保证哈利跟着他是不是个好主意。哈利以为自己必须又待在德思礼家了。
“妈妈说邓布利多有他自己的道理，”罗恩说着，愁闷地摇了摇头，“我想我们应该相信他，对吗？”
罗塞塔正趴在桌子上装作自己刚刚什么都没说，这会儿支棱起脑袋，颇有兴趣地说：“我想那是一个很神奇的咒语……或者仪式……它存在于你的血液之中。伯尼斯认为伏地魔现在能触碰你是分享了那种力量。你必须回去的理由或许出于血缘的保护。但我不明白……”她开始在桌子上戳戳划划，不搭理他们了。
除此以外，哈利还能交谈的对象或许只有海格了。他们挑了一个下午，到海格的小屋拜访他。那是一个明媚的艳阳天，他们刚一走近，牙牙就从敞开的门里跳了出来，欢快地叫着，摇着尾巴。
“谁呀？”海格一边问，一边走到门口，“哈利！”
他大步赶过来迎接他们，用一只粗胳膊把哈利使劲搂了一下，又胡撸胡撸他的头发，说道：“见到你真高兴，伙计。见到你真高兴。”
他们走进海格的小屋，看见火炉前的木桌子上放着两套水桶大小的茶杯和茶托。
“和奥利姆喝了杯茶，”海格说，“她刚走。”
“海格，”罗塞塔略显惊喜地说，“你们相处得很不错嘛。”
“谁？”罗恩好奇地问。
“马克西姆女士呀，那还用说！”海格说。
“哦，你们俩和好了？”罗恩说。
“你在说些什么呀。”海格快活地说，一边又从碗橱拿出几个杯子。他沏好茶，端来一大盘岩皮饼分给大家，然后靠在椅子上，黑溜溜的大眼睛打量着他们。
“你们挺好的吧？”他粗声粗气地问。
“挺好。”哈利说。罗塞塔很专心地趴在窗户上朝外张望着。
“不对，你不好， ”海格说，“你肯定不好。不过你会好的。”
哈利什么也没说。
“我就知道他会回来的。”海格说，他们都吃惊地望着他，“这么些年我一直知道，哈利。我知道他在那里，等待时机。这件事是肯定要发生的。好了，现在它发生了，我们必须承认现实。我们要战斗。我们可以阻止他获得权力、称霸天下。那是邓布利多的计划。邓布利多，他真是个了不起的人啊。只要有他在，我就不怎么担心。”
他看到哈利、罗恩、赫敏脸上怀疑的表情，扬起了乱蓬蓬的眉毛。
“海格，如果你继续说下去，我就猜到为什么邓布利多要找你和马克西姆女士了。”罗塞塔还把脸贴在窗子上，“我已经知道了！快来贿赂我别说出去吧——”
海格皱起他浓浓的眉毛。“哎呦——那你想看炸尾螺吗，这可是最后一条了。”
罗塞塔很惊喜地转过了脸。
“我开玩笑的！”海格看到其他人脸上惊恐的表情急忙加了一句，“开玩笑的。罗塞塔，那是保密的——我不能说。”
她失望地转了一会儿，打开门出去了。他们看着她在前院后院来回穿梭。没过一会儿，赫敏表情焦虑地起身走开了。哈利能透过窗户看见她们的一点身影。
离校的时间转眼就到了。这一天，学校通常会举办离校宴会，宣布学院杯的得主。但今年这种形式，罗塞塔不确定谁还有心情办宴会。果然，当她步入礼堂时，一切都和往常并无两样，也没有用获胜学院的颜色重新装点，旗帜都变成校徽的样子，这平凡的一幕显得格外严肃。
邓布利多站起身，敲了敲他面前的高脚杯，发出清脆的铛铛声，学生们都安静了。他开始说话，声音也不同往常，十分严肃。学生们听着，脸上露出不可置信的表情。邓布利多抛下一枚惊天炸弹——他说，伏地魔回来了。
苏和丽莎呆呆地长大了嘴巴。
“所以你们那天……”苏结结巴巴地说，“那天……你们……”
“……我相信——我真希望我是弄错了——我相信我们都将面临黑暗和艰难的时期。在这礼堂里，你们中间的有些人已经直接受到了伏地魔毒手的残害……”