第218章
“不论是倒卖水源、招/妓，或者是……更过分的？他是否有辱骂过你们之中的谁？”
“我不知道。”
“不知道？他总不可能就和你有过交易吧？他是否提出了一些苛刻的……条件？”
他低声问，本来，卡洛都没想过他会插嘴，他正要让这小子一边呆着去，却不想他“唔”了一声，直接越过卡洛，好像去拍了拍那瑟缩的、移民的肩膀，说了句什么——
那人突然发起疯来，直接掏出了藏起来的刀，直直冲他刺去！
“小心！！”
卡洛立即拔枪，但少年的反应也十分迅速，他一下子闪过刀锋，那尖锐的刀子仅仅划破了他的衣领，他似乎想笑一笑，但没能成功，在他退后的时候，身经百战的宪兵已经把人摁到了地上。
“快、快去叫人！”
宪兵把对讲机丢给了他——在不远处的难民们一拥而上之前。
……
……
卡洛住院的时候，少年有来看过他，带了一些水果，还有自己的名字。
“哦……这是你的……？”卡洛的妻子克拉拉惊讶地看着出现在病房门口，一言不发的少年，她从没见过这孩子。
“他是我的朋友，”卡洛笑了笑：“进来吧——”他卡了一下，然后就被少年自己接上了：“您好，夫人。”他说，“我是他的朋友，叫我阿祖罗就好。”
他没说姓氏，不过这也不是什么大问题。克拉拉挑了挑眉，她还不知道自己丈夫还有受孩子欢迎的一天，不过，没准是他帮助过的人。
他和克拉拉聊了会儿天，直到这位妻子准备去幼儿园接他们的小儿子。病房里一下就只剩下了他和宪兵。方才还彬彬有礼的少年随即回到了他们刚见面时候的——他不再称卡洛为蒙托力沃先生，而是继续喊他宪兵。
“你的同事接手了你的工作，带薪休假的感觉怎么样？宪兵？”他俯下身子，用玩世不恭的语气问：“下次别逞英雄了，他们人多势众，我们直接跑了不就完事了，他们又跑不到哪去。”
“……”卡洛选择闭嘴，他总不能说自己忘了，好吧，他可是宪兵！还是西西里人，宪兵就该这样，这是意大利人公认的！
“总之，真正的凶手还没抓住，不过已经被锁定了。”他说：“差不多就是这位大学生想去倒卖点外快，但又不是很看得起这些——难民。然后他就遭殃啦，不过这发生这种事也挺正常，这个故事告诉我们——嗯，总之先不要随便种族歧视。”
“难民也有好有坏，”卡洛说：“虽然，说一句不太对的话，我不太喜欢他们。”
“是啊，有什么办法呢？”阿祖罗靠在椅子的靠背上，“都是狗屎的美国佬的错啦。”他欢快地说，虽然，他表面上相当平静。
“一朵茉莉花带来的春天。”（注）他在说“春天”这个单词时，延长了末尾的元音，这听上去有点不伦不类——但足够孩子气，也足够讥讽。
“之后大概会越来越多吧。”他淡淡地说，但随即像什么都没发生过那样，“宪兵，这事儿告一段落啦，你康复后准备做点什么呢？”
“不清楚，”卡洛说，他想了想，尽管他受的伤不致命，却也生出了一股子劫后余生的后怕：“……也许带老婆孩子出去走走？”
“那祝你旅行愉快咯。”
……
……
又一个黑夜，这天正好是礼拜天，广场上也比平时热闹得多，离愁苦绪在欢乐的广场中格格不入，男女老少，许多人选择坐在那座著名的、由火山岩所铸造的大象喷泉的阶梯上，百年前的古典建筑散发出鹅黄色的光芒，由此，带有沉醉性质的灯火辉煌就这样被塑造，卡洛抽了口烟，坐在咖啡馆外，点的简餐早就冷了。
他等的人来得很准时——看起来，对方在下车后几乎是一路跑着过来的，黑发乱七八糟地翘着，却也不难看，坐下就要了杯果汁，并且毫不客气地把账记在了卡洛头上。
“呼……抱歉，我家里有点事，没来晚吧？”他随意地说，“怎么，找我什么事？宪兵。”
他还是那样，老爱叫卡洛宪兵，也不管人家的名字、军衔，温和又讽刺，但他却不大爱笑，一副北方人做派，可却讲着一口流利的西西里方言。
“你不会连带老婆上哪玩都要来问我吧？”他随口问。
“你看看这个。”卡洛单刀直入，给他看了一份资料。
简单来说，那是一份政府关于准备对专为难民提供服务的公司的招标计划。
在经历了那么多后，卡洛对阿祖罗已经有了很高的信任——尤其是见识到他那根本不符合他年龄的聪慧后，偶尔他也会想，这小子究竟吃什么长大的？正常小孩也不可能聪明成这样吧。
“……嗯哼？”阿祖罗草草地翻了一下那份提案，如卡洛所预料的那样，他看懂了：“你有亲戚想做这类生意？”
“……并不是。”卡洛又吸了口烟，他注意到阿祖罗好像不太喜欢烟味，就立马掐了：“说实话，我一直觉得……之前那起案子还没完。”
少年垂了垂眼睛，用不是很在意的口吻问：“还有什么没完的？难道那位仁兄手上还有其他人命？”
“不，”他犹豫了一下，最终咬咬牙：“……我在很久之前就有预感，不，比起预感，不如说是蛛丝马迹，我遇到过类似的事情。”
“我不知道。”
“不知道？他总不可能就和你有过交易吧？他是否提出了一些苛刻的……条件？”
他低声问，本来，卡洛都没想过他会插嘴，他正要让这小子一边呆着去，却不想他“唔”了一声，直接越过卡洛，好像去拍了拍那瑟缩的、移民的肩膀，说了句什么——
那人突然发起疯来，直接掏出了藏起来的刀，直直冲他刺去！
“小心！！”
卡洛立即拔枪，但少年的反应也十分迅速，他一下子闪过刀锋，那尖锐的刀子仅仅划破了他的衣领，他似乎想笑一笑，但没能成功，在他退后的时候，身经百战的宪兵已经把人摁到了地上。
“快、快去叫人！”
宪兵把对讲机丢给了他——在不远处的难民们一拥而上之前。
……
……
卡洛住院的时候，少年有来看过他，带了一些水果，还有自己的名字。
“哦……这是你的……？”卡洛的妻子克拉拉惊讶地看着出现在病房门口，一言不发的少年，她从没见过这孩子。
“他是我的朋友，”卡洛笑了笑：“进来吧——”他卡了一下，然后就被少年自己接上了：“您好，夫人。”他说，“我是他的朋友，叫我阿祖罗就好。”
他没说姓氏，不过这也不是什么大问题。克拉拉挑了挑眉，她还不知道自己丈夫还有受孩子欢迎的一天，不过，没准是他帮助过的人。
他和克拉拉聊了会儿天，直到这位妻子准备去幼儿园接他们的小儿子。病房里一下就只剩下了他和宪兵。方才还彬彬有礼的少年随即回到了他们刚见面时候的——他不再称卡洛为蒙托力沃先生，而是继续喊他宪兵。
“你的同事接手了你的工作，带薪休假的感觉怎么样？宪兵？”他俯下身子，用玩世不恭的语气问：“下次别逞英雄了，他们人多势众，我们直接跑了不就完事了，他们又跑不到哪去。”
“……”卡洛选择闭嘴，他总不能说自己忘了，好吧，他可是宪兵！还是西西里人，宪兵就该这样，这是意大利人公认的！
“总之，真正的凶手还没抓住，不过已经被锁定了。”他说：“差不多就是这位大学生想去倒卖点外快，但又不是很看得起这些——难民。然后他就遭殃啦，不过这发生这种事也挺正常，这个故事告诉我们——嗯，总之先不要随便种族歧视。”
“难民也有好有坏，”卡洛说：“虽然，说一句不太对的话，我不太喜欢他们。”
“是啊，有什么办法呢？”阿祖罗靠在椅子的靠背上，“都是狗屎的美国佬的错啦。”他欢快地说，虽然，他表面上相当平静。
“一朵茉莉花带来的春天。”（注）他在说“春天”这个单词时，延长了末尾的元音，这听上去有点不伦不类——但足够孩子气，也足够讥讽。
“之后大概会越来越多吧。”他淡淡地说，但随即像什么都没发生过那样，“宪兵，这事儿告一段落啦，你康复后准备做点什么呢？”
“不清楚，”卡洛说，他想了想，尽管他受的伤不致命，却也生出了一股子劫后余生的后怕：“……也许带老婆孩子出去走走？”
“那祝你旅行愉快咯。”
……
……
又一个黑夜，这天正好是礼拜天，广场上也比平时热闹得多，离愁苦绪在欢乐的广场中格格不入，男女老少，许多人选择坐在那座著名的、由火山岩所铸造的大象喷泉的阶梯上，百年前的古典建筑散发出鹅黄色的光芒，由此，带有沉醉性质的灯火辉煌就这样被塑造，卡洛抽了口烟，坐在咖啡馆外，点的简餐早就冷了。
他等的人来得很准时——看起来，对方在下车后几乎是一路跑着过来的，黑发乱七八糟地翘着，却也不难看，坐下就要了杯果汁，并且毫不客气地把账记在了卡洛头上。
“呼……抱歉，我家里有点事，没来晚吧？”他随意地说，“怎么，找我什么事？宪兵。”
他还是那样，老爱叫卡洛宪兵，也不管人家的名字、军衔，温和又讽刺，但他却不大爱笑，一副北方人做派，可却讲着一口流利的西西里方言。
“你不会连带老婆上哪玩都要来问我吧？”他随口问。
“你看看这个。”卡洛单刀直入，给他看了一份资料。
简单来说，那是一份政府关于准备对专为难民提供服务的公司的招标计划。
在经历了那么多后，卡洛对阿祖罗已经有了很高的信任——尤其是见识到他那根本不符合他年龄的聪慧后，偶尔他也会想，这小子究竟吃什么长大的？正常小孩也不可能聪明成这样吧。
“……嗯哼？”阿祖罗草草地翻了一下那份提案，如卡洛所预料的那样，他看懂了：“你有亲戚想做这类生意？”
“……并不是。”卡洛又吸了口烟，他注意到阿祖罗好像不太喜欢烟味，就立马掐了：“说实话，我一直觉得……之前那起案子还没完。”
少年垂了垂眼睛，用不是很在意的口吻问：“还有什么没完的？难道那位仁兄手上还有其他人命？”
“不，”他犹豫了一下，最终咬咬牙：“……我在很久之前就有预感，不，比起预感，不如说是蛛丝马迹，我遇到过类似的事情。”