霍绍琛接过墨镜便带在了脸上。
这样的话,之后就算遇见同学起码也不用担心被人认出许拂晓身边的人是霍绍琛了。
霍绍琛带着许拂晓来到一家看起来有些老旧的日式料理店。
刚一进去,一个带着厨师帽的老者便出来迎接。
一看到霍绍琛,整张脸都是笑盈盈的样子,老者看起来十分和蔼,跟霍绍琛说了些什么,许拂晓听不太懂,但应该是在寒暄。
叙完了旧,老者这才发现默默站在霍绍琛身旁没有出声的许拂晓,目光看向她,和蔼的笑,问了霍绍琛什么。
许拂晓虽然听不懂日语,但也能够猜得到,这位老人应该实在问霍绍琛自己是什么人吧?
许拂晓还真有些想要知道,霍绍琛回答的是什么。
霍绍琛回答了老人什么,只见老人脸上的笑容愈发的灿烂。
也不知道为什么,许拂晓把刚才霍绍琛说的那几个音记了下来,她跟自己解释说是因为她的记性本来就很好,不到十个音,也很容易记下来,但实际上,也骗不了自己,她是很想知道霍绍琛是怎么回答老者的,所以才用心的听了用心的记了。
老者微笑的对许拂晓打了声招呼,伸出了手。
来日本之前,许拂晓也多少做了些功课。
“你好”“谢谢”“再见”这样简单的日语,也还是会说的。
许拂晓连忙伸手跟老者握了握。
老者伸手示意两人进去。
进去的时候,许拂晓突然发现墙上挂着的一个标志,不由微愣了一下。
她以前无意间在电视上看到过,只有米其林的星级餐厅才会有这样的标志。
许拂晓一直以为能被评为米其林餐厅的一定是非常昂贵的餐厅,只是没想到这家店看起来比以前霍绍琛带自己去吃过的一些餐厅都要小要朴素很多。
许拂晓和霍绍琛被带到一间小小的日式装潢的包间内,坐的自然也是榻榻米。
“你跟刚才那位老人很熟么?”许拂晓不由问了一句。
霍绍琛应了一声:“以前在日本留学的时候认识的,我在他的店里打工。”
霍绍琛的话不由让许拂晓惊愕的瞪大了眸子。
因为她完全不敢相信,霍绍琛这样的家境,竟然还需要打工?
看到许拂晓脸上的表情,霍绍琛便知道她想问什么,不过论谁听到,都会觉得奇怪吧。
霍绍琛只是扯了扯唇角,对于自己那段时间的事情,也觉得有些好笑。“那时候血气方刚,觉得靠霍家很丢人,所以从来日本以后就开始自己打工,后来身上所剩无几,有次出去找工作,找了很久也没有找到,偶然路过这家店,进来吃了点东西,老板知道我在找工作,就让我在这里打工。”
许拂晓没有想到,霍绍琛竟然还有这样的过去。
听到霍绍琛跟她讲述他以前的事情,许拂晓只觉得心头有一股莫名的情绪在涌动着。
没过多久,老者推着餐车走了进来。
将餐点放到两人面前。
许拂晓进来的时候看到这里还有其他的服务员,可能是因为霍绍琛来这里,才是老者亲自招待。
将餐点全部放下,老者伸手示意了餐点一下,说了一句“请慢用。”
许拂晓大概猜得到是什么意思,回了一句谢谢。
吃了一口寿司,许拂晓不由充满惊讶的瞪大眼睛,即使之前在中国的时候也和霍绍琛去过很贵的日本料理店,可是这是第一次让许拂晓觉得刚一入口就觉得那么好吃的食物。
吃完了晚餐,老者送两人来到门口。
跟霍绍琛寒暄了几句以后,老者的目光头像许拂晓,脸上带着和蔼的笑容,对许拂晓说了些什么。
即使许拂晓听不懂,也一直微笑着,点头说了谢谢。
离开餐厅以后,许拂晓忍不住好奇的问了一句。
“刚才他跟我说了什么?”
“说今天很高兴见到你,希望下次来日本再过来。”霍绍琛回答。
“就只有这么?”许拂晓为什么觉得老者好像跟她说了很多话?
结果霍绍琛一翻译,就只剩下这么点字了。
霍绍琛的目光有些游移:“因为日语的音节比较长而已。”
其实霍绍琛的确是少翻译了一句话。
老者说等到他们结婚的时候,邀请他过去掌厨,要是那时候他还在世的话。
许拂晓也不太动日语,也就没有多想什么了。
许拂晓看了眼时间,快要七点了。
“我现在可以回去了么,出来了一天了,我怕亦星会担心我。”
“我送你回去。”
许拂晓下意识的拒绝,毕竟要是被人看到就不好了。“我自己坐出租车回去就可以了。”
闻言,霍绍琛轻笑了一下:“你知道在日本坐出租车什么价钱么?”
这样的话,之后就算遇见同学起码也不用担心被人认出许拂晓身边的人是霍绍琛了。
霍绍琛带着许拂晓来到一家看起来有些老旧的日式料理店。
刚一进去,一个带着厨师帽的老者便出来迎接。
一看到霍绍琛,整张脸都是笑盈盈的样子,老者看起来十分和蔼,跟霍绍琛说了些什么,许拂晓听不太懂,但应该是在寒暄。
叙完了旧,老者这才发现默默站在霍绍琛身旁没有出声的许拂晓,目光看向她,和蔼的笑,问了霍绍琛什么。
许拂晓虽然听不懂日语,但也能够猜得到,这位老人应该实在问霍绍琛自己是什么人吧?
许拂晓还真有些想要知道,霍绍琛回答的是什么。
霍绍琛回答了老人什么,只见老人脸上的笑容愈发的灿烂。
也不知道为什么,许拂晓把刚才霍绍琛说的那几个音记了下来,她跟自己解释说是因为她的记性本来就很好,不到十个音,也很容易记下来,但实际上,也骗不了自己,她是很想知道霍绍琛是怎么回答老者的,所以才用心的听了用心的记了。
老者微笑的对许拂晓打了声招呼,伸出了手。
来日本之前,许拂晓也多少做了些功课。
“你好”“谢谢”“再见”这样简单的日语,也还是会说的。
许拂晓连忙伸手跟老者握了握。
老者伸手示意两人进去。
进去的时候,许拂晓突然发现墙上挂着的一个标志,不由微愣了一下。
她以前无意间在电视上看到过,只有米其林的星级餐厅才会有这样的标志。
许拂晓一直以为能被评为米其林餐厅的一定是非常昂贵的餐厅,只是没想到这家店看起来比以前霍绍琛带自己去吃过的一些餐厅都要小要朴素很多。
许拂晓和霍绍琛被带到一间小小的日式装潢的包间内,坐的自然也是榻榻米。
“你跟刚才那位老人很熟么?”许拂晓不由问了一句。
霍绍琛应了一声:“以前在日本留学的时候认识的,我在他的店里打工。”
霍绍琛的话不由让许拂晓惊愕的瞪大了眸子。
因为她完全不敢相信,霍绍琛这样的家境,竟然还需要打工?
看到许拂晓脸上的表情,霍绍琛便知道她想问什么,不过论谁听到,都会觉得奇怪吧。
霍绍琛只是扯了扯唇角,对于自己那段时间的事情,也觉得有些好笑。“那时候血气方刚,觉得靠霍家很丢人,所以从来日本以后就开始自己打工,后来身上所剩无几,有次出去找工作,找了很久也没有找到,偶然路过这家店,进来吃了点东西,老板知道我在找工作,就让我在这里打工。”
许拂晓没有想到,霍绍琛竟然还有这样的过去。
听到霍绍琛跟她讲述他以前的事情,许拂晓只觉得心头有一股莫名的情绪在涌动着。
没过多久,老者推着餐车走了进来。
将餐点放到两人面前。
许拂晓进来的时候看到这里还有其他的服务员,可能是因为霍绍琛来这里,才是老者亲自招待。
将餐点全部放下,老者伸手示意了餐点一下,说了一句“请慢用。”
许拂晓大概猜得到是什么意思,回了一句谢谢。
吃了一口寿司,许拂晓不由充满惊讶的瞪大眼睛,即使之前在中国的时候也和霍绍琛去过很贵的日本料理店,可是这是第一次让许拂晓觉得刚一入口就觉得那么好吃的食物。
吃完了晚餐,老者送两人来到门口。
跟霍绍琛寒暄了几句以后,老者的目光头像许拂晓,脸上带着和蔼的笑容,对许拂晓说了些什么。
即使许拂晓听不懂,也一直微笑着,点头说了谢谢。
离开餐厅以后,许拂晓忍不住好奇的问了一句。
“刚才他跟我说了什么?”
“说今天很高兴见到你,希望下次来日本再过来。”霍绍琛回答。
“就只有这么?”许拂晓为什么觉得老者好像跟她说了很多话?
结果霍绍琛一翻译,就只剩下这么点字了。
霍绍琛的目光有些游移:“因为日语的音节比较长而已。”
其实霍绍琛的确是少翻译了一句话。
老者说等到他们结婚的时候,邀请他过去掌厨,要是那时候他还在世的话。
许拂晓也不太动日语,也就没有多想什么了。
许拂晓看了眼时间,快要七点了。
“我现在可以回去了么,出来了一天了,我怕亦星会担心我。”
“我送你回去。”
许拂晓下意识的拒绝,毕竟要是被人看到就不好了。“我自己坐出租车回去就可以了。”
闻言,霍绍琛轻笑了一下:“你知道在日本坐出租车什么价钱么?”